Übersetzung für "Wassermolekül" in Englisch

Ein Wassermolekül besteht aus einem Sauerstoff- und zwei Wasserstoff-Atomen.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes Wassermolekül besteht aus zwei Wasserstoffatomen, die mit einem Sauerstoffatom verbunden sind.
Every molecule of water is composed of two hydrogen atoms attached to an oxygen atom.
Tatoeba v2021-03-10
Citronensäure (oder Zitronensäure) kann wasserfrei sein oder 1 Wassermolekül enthalten.
Citric acid may be anhydrous or it may contain 1 molecule of water.
DGT v2019
Citronensäure kann wasserfrei sein oder 1 Wassermolekül enthalten.
Citric acid may be anhydrous or it may contain 1 molecule of water.
DGT v2019
Ein einzelnes Wassermolekül besitzt keine Gezeitenströmung, aber das ganze Meer schon.
Each individual water molecule doesn’t have a tide, but the whole ocean does.
TED2020 v1
Bei der Kondensationsreaktion zwischen zwei Silanolgruppen entsteht ein Wassermolekül.
One water molecule is formed in the condensation reaction between two silanol groups.
EuroPat v2
Ein Wassermolekül besteht aus zwei Wasserstoffatomen und einem Sauerstoffatom.
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
Tatoeba v2021-03-10
Kehren wir zunächst zu dem Wassermolekül zurück.
Let's go back to that original molecule of water.
QED v2.0a
Und das positive polare Ende das Wassermolekül ist negative polaren Ende angezogen.
And the positive polar end of the water molecule is attracted to the negative polar end.
QED v2.0a
Diese Bindung in einem Wassermolekül heißt polare Atombindung - oder kovalente Bindung.
The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds.
QED v2.0a
H3O plus--- es hat sein Wasserstoff-Proton dem Wassermolekül abgegeben.
H3O plus-- it donated its hydrogen proton to this water molecule.
QED v2.0a
Dann gesellt sich ein Wassermolekül dazu, und ein Hydronium-Ion bildet sich.
They join another water molecule, form hydronium.
QED v2.0a
Dieser Chlorwasserstoff spendet dem Wassermolekül ein Proton, nicht wahr?
This hydrochloric acid is donating a proton to this water molecule, right?
QED v2.0a
Das Wassermolekül kann diesen Weg gehen.
This water molecule might go that way.
QED v2.0a
Also zeichnen wir nur ein Wassermolekül.
So let's just draw a water molecule.
QED v2.0a
Zum Vergleich, ein einzelnes Wassermolekül hat ungefähr eine Größe von 1,5 Nanometern.
By way of comparison, a single water molecule is approximately 1.5 nanometres.
ParaCrawl v7.1
Das Wassermolekül besteht aus drei Atomen: einem Sauerstoffatom und zwei Wasserstoffatomen.
The water molecule contains three atoms: one oxygen atom and two hydrogen atoms.
ParaCrawl v7.1
Die Porengröße entspricht der Größe des kleinsten natürlich vorkommenden Moleküls, dem Wassermolekül.
The pore size reflects the size of the smallest naturally occurring molecule, the water molecule.
ParaCrawl v7.1
Auf Grund der unparitätischen Ladungsverteilung bildet das Wassermolekül ein besonders hohes Dipolmoment aus.
Because its carge is not uniformly deployed the water molecule will have a high dipole momentum.
ParaCrawl v7.1
Welche Drehbewegung müssen Sie am Wassermolekül ausführen, um seine Symmetrie zu beweisen?
Which rotating motion do you have to execute at the water molecule, in order to prove its symmetry?
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung, die das Wassermolekül an die magnetisiert 70%.
Treatment that magnetizes the water molecule to the 70%.
CCAligned v1
Ein Wassermolekül ist eine gut Quelle für solch ein Elektronenpaar.
A water molecule is a good source for such an electron pair.
ParaCrawl v7.1
Das Wassermolekül besteht aus zwei Wasserstoffatomen und einem Sauerstoffatom.
Water is made up of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.
ParaCrawl v7.1
Ein Wassermolekül ist ein klares Dipol.
A water molecule is a clear dipole.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Neutrino ein Wassermolekül trifft,
When a neutrino hits a water molecule
ParaCrawl v7.1
Vielleicht ist meine Seele wie ein einzelnes Wassermolekül.
Maybe my soul is like a single water molecule.
ParaCrawl v7.1
Aber im Wassermolekül haben wir 2 Wasserstoff und ein Sauerstoff.
But on the water molecule you have 2 hydrogens and 1 oxygen.
ParaCrawl v7.1
In einem Wassermolekül sind stets zwei Wasserstoffatome mit einem Sauerstoffatom verbunden.
A water molecule consists of two hydrogen atoms and one oxygen atom.
ParaCrawl v7.1