Übersetzung für "Wasserlöschanlage" in Englisch
Im
Zuge
der
Modernisierung
musste
schließlich
auch
die
Wasserlöschanlage
erneuert
werden.
In
the
course
of
modernizing
the
facility,
the
water
extinguishing
system
also
had
to
be
renewed.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Lösung
hat
den
Vorteil,
dass
sie
die
Vorzüge
einer
Löschanlage
mit
flüssigem
synthetischem
Löschmittel
mit
den
Vorteilen
einer
konventionellen
Wasserlöschanlage
verbindet.
The
solution
according
to
the
disclosure
is
advantageous
in
that
it
combines
the
merits
of
an
extinguishing
system
with
a
liquid
synthetic
extinguishing
agent
with
the
advantages
of
a
conventional
water
extinguishing
system.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Lösung
hat
den
Vorteil,
dass
sie
die
Vorzüge
einer
Löschanlage
mit
einem
ersten
Löschfluid,
vorzugsweise
flüssigem
synthetischem
Löschmittel
mit
den
Vorteilen
einer
konventionellen
Wasserlöschanlage
verbindet.
The
solution
according
to
the
disclosure
is
advantageous
in
that
it
combines
the
merits
of
an
extinguishing
system
with
a
liquid
synthetic
extinguishing
agent
with
the
advantages
of
a
conventional
water
extinguishing
system.
EuroPat v2
Die
WO
2004/098718A1
offenbart
ferner
ein
Verfahren
zum
Löschen
eines
Brandes,
welches
nach
erfolgloser
Löschung
mit
dem
Löschgas
den
Verfahrensschritt
der
manuellen
Auslösung
der
Wasserlöschanlage
umfasst,
wobei
die
manuelle
Auslösung
über
einen
Bediener
durch
drücken
eines
Sprühwasserventilstationsschalters
erfolgt.
WO
2004/098718A1
furthermore
discloses
a
method
for
extinguishing
a
fire
which,
after
extinguishing
with
the
extinguishing
gas
without
success,
comprises
the
method
step
of
manually
triggering
the
water
extinguishing
system,
with
the
manual
trigger
being
carried
out
by
an
operator
by
way
of
pressing
a
spray
water
valve
station
switch.
EuroPat v2