Übersetzung für "Wasserlose urinale" in Englisch

Wasserlose Urinale müssen den in Anlage 2 dargelegten Anforderungen entsprechen.
Flush-free urinals shall meet the requirements defined in Appendix 2.
DGT v2019
Einige dieser Ventile für wasserlose Urinale benutzen eine Sperrflüssigkeit.
Some of these valves for waterless urinals use a blocking liquid.
EuroPat v2
Unser Shop führt Zubehör für verschiedene wasserlose Urinale,
Our shop carries accessories for various waterless urinals,
CCAligned v1
Des Weiteren wurden in den häufig genutzten Public Bereichen wasserlose Urinale nachgerüstet.
What’s more, waterless urinals will be retrofitted in the often-used public areas.
ParaCrawl v7.1
Wasserlose Urinale müssen entweder mit einer leicht biologisch abbaubaren Flüssigkeit oder völlig ohne Flüssigkeit arbeiten.
Flush-free urinals shall either use a ready biodegradable fluid or operate completely without fluid.
DGT v2019
Insbesondere sind wasserlose Toiletten und Urinale vorgesehen, welche über eine Unterdruckleitung entleert werden.
In particular waterless toilets and urinals are provided which are emptied via a vacuum line.
EuroPat v2
Möglich machen das Trenntoiletten, die Urin und Fäkalien trennen, oder wasserlose Urinale.
This is made possible by special toilets that separate urine and faeces, or water-free urinals.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Wasserkonservierungsprogramm, wasserlose Urinale inbegriffen, soll etwa 38 Millionen Liter Wasser pro Jahr einsparen.
The total water conservation programme, including waterless urinals, will save some 38 million litres (10 million gallons) a year.
ParaCrawl v7.1
In einem Bürogebäude kommen NoMix-Toiletten und wasserlose Urinale zum Einsatz, deren Eignung und Akzeptanz bewertet werden.
NoMix toilets and waterless urinals are used in an office building and their suitability and acceptance are evaluated.
ParaCrawl v7.1
In wenigen Metern Entfernung zu den Zimmern ist das Sanitärgebäude zu erreichen, in dem europäische WCs, umweltfreundliche, wasserlose Urinale, Waschbecken und Duschen mit Warmwasser den Gästen zur Verfügung stehen.
The shower and toilet facilities are only a few metres away from the rooms. There are European toilets, environment friendly, waterless urinals, washbasins and warm water showers.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Logistik wurde eine Vielzahl von Maßnahmen zur Wassereinsparung eingeführt, darunter die Nutzung von Regenwasser sowie die Umrüstung auf Druckknopfwasserhähne und wasserlose Urinale.
In logistics, a variety of measures have been introduced to save water, including the use of rainwater as well as the conversion to push-button faucets and waterless urinals.
ParaCrawl v7.1
Auch den Keramag Centaurus Geruchsverschluss für wasserlose Urinale und den Revisionsverschluss für Centaurus Urinal finden Sie bei uns im Shop.
Even the Keramag Centaurus odor trap for waterless urinals and the inspection cover for the Centaurus urinal are offered in our shop.
ParaCrawl v7.1
Somit ist eine Umrüstung von wasserlosen auf wassergespülte Urinale jederzeit möglich.
This allows for changeover from water-free to water-flushing urinals at any time.
ParaCrawl v7.1
Der Tierpark Hagenbeck fühlt sich als Hamburger Umweltpartner zum nachhaltigen Ressourcenschutz verpflichtet, z.B. durch den Einbau wasserloser Urinale.
Tierpark Hagenbeck sees it as its mission as a "Hamburg Partner of the Environment" to practice sustainability, for example by the installation of waterless urinals.
ParaCrawl v7.1