Übersetzung für "Wasserhygiene" in Englisch
Der
Wasserhygiene
im
Kabinenexpress
wird
schon
seit
Jahren
zu
wenig
Beachtung
geschenkt.
For
years,
water
hygiene
in
the
transportation
units
has
not
been
given
sufficient
attention.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Wasserhygiene
und
einen
hohen
Sauerstoffgehalt
ist
daher
Wert
zu
legen.
Therefore
a
good
water
hygiene
and
high
oxygen
content
is
a
must.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
werden
in
der
Industrie
und
in
der
Wasserhygiene
wässrige
Chlor-Lösungen
vielfach
eingesetzt.
In
particular,
aqueous
chlorine
solutions
are
used
widely
in
industry
and
in
water
hygiene.
EuroPat v2
Ideal
Pure®
verspricht
beispielsweise
eine
höhere
Wasserhygiene.
Ideal
Pure®
for
example
promises
a
higher
water
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
kompetenter
Unterstützung
zum
Thema
Wasserhygiene
und
Chlordioxid
CLO2?
Are
you
looking
for
expert
and
professional
support
in
the
field
of
water
hygiene
and
chlorine
dioxide
CLO2?
ParaCrawl v7.1
Sowmya
Somnath,
Direktorin
für
Abwasserentsorgung
und
Wasserhygiene
bei
WMG/Grampari,
arbeitet
mit
Gesundheits-
und
Umweltzentren
zusammen.
Sowmya
Somnath,
P.E.,
Water
Sanitation
and
Hygiene
Programme
Director,
WMG/Grampari,
is
working
with
health
and
environment
centres,
focussing
on
water
sanitation
and
hygiene
issues.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehören
die
Festlegung
von
Mengenzielen
für
die
Säuglingssterblichkeit,
die
Müttersterblichkeit,
den
Anteil
der
Neugeborenen
mit
niedrigem
Geburtsgewicht
und
spezifische
Indikatoren
(z.B.
die
Tuberkulose
als
Indikator
für
überbelegte
Wohnungen,
Durchfallerkrankungen
als
Indikatoren
für
unzureichende
Wasserhygiene,
die
auf
eventuelle
Vorsorgemöglichkeiten
gegen
Verletzungen
hinweisende
Zahl
der
Arbeits-
und
Verkehrsunfälle
und
soziale
Probleme
wie
Drogenmißbrauch,
Gewalt
und
Verbrechen
als
Indiz
für
versteckte
soziale
Störungen).
These
include
the
development
of
quantitative
objectives
for
infant
mortality,
maternal
mortality,
percentage
of
low
birth
weight
newborns
and
specific
indicators
(e.g.
tuberculosis
as
an
indicator
of
crowded
housing,
diarrhoeal
diseases
as
indicators
of
inadequate
water
and
sanitation,
rates
of
industrial
and
transportation
accidents
that
indicate
possible
opportunities
for
prevention
of
injury,
and
social
problems
such
as
drug
abuse,
violence
and
crime
that
indicate
underlying
social
disorders).
ParaCrawl v7.1
Da
sie
aus
schnell
fließenden
Gewässern
stammen
ist
ihr
Sauerstoffbedarf
hoch,
außerdem
vertragen
sie
schlechte
Wasserhygiene
nicht.
Because
of
their
fast
flowing
water
habitat
they
have
a
big
oxygen
demand,
and
in
addition
they
do
not
stand
bad
water
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Produkte
von
Desintec
bieten
saubere
Lösungen
für
Stallhygiene,
Tierhygiene,
Melk-
und
Euterhygiene,
Wasserhygiene,
Fließfutterhygiene
sowie
Insekten-
und
Schadnagerbekämpfung.
Products
from
Desintec
offer
clean
solutions
for
stable
hygiene,
animal
hygiene,
milking
and
udder
hygiene,
water
hygiene,
liquid
feed
hygiene
as
well
as
insect
and
rodent
control.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
ist
die
Behandlung
mit
sera
baktopur
direct
möglich,
außerdem
sollte
die
Wasserhygiene
geprüft
und
ggf.
optimiert
werden.
In
such
cases,
treatment
is
possible
with
sera
baktopur
direct,
furthermore
the
water
hygiene
should
be
checked
and
optimized
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
wird
Surat
nach
technischen
Anleitungen
in
der
Wasserwirtschaft
suchen,
wie
zum
Beispiel:
Wasserhygiene,
Wasserüberwachung,
Abwasser
Management.
Based
on
this,
Surat
will
be
seeking
technical
guidance
in
water
management,
like:water
sanitation,
water
monitoring,
wastewatermanagement.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Aktion
war
es
möglich
auf
das
eine
oder
andere
offensichtliche
Gesundheitsproblem
der
Kinder
einzugehen
und
auch
ihre
Körper-
und
Wasserhygiene
zu
beleuchten
und
ihnen
Tips
zu
geben.
This
action
made??it
possible
for
us
to
respond
to
one
or
the
other
obvious
health
problem
of
the
children
and
to
have
a
look
at
their
body
and
water
care
and
give
them
tips
for
these
important
issues.
ParaCrawl v7.1
In
Shapahar,
Bangladesh,
half
die
Clean
Water
Stiftung
mit
einer
Verbesserung
der
Wasserhygiene
in
Trainingscentern
einer
Schneiderschule
für
die
Adivasi,
den
indischen
Ureinwohnern.
In
Shapahar,
Bangladesh,
the
Clean
Water
Foundation
helped
a
tailor
school
for
the
Adivasi,
the
original
inhabitants
of
India,
with
the
improvement
of
water
hygiene
in
training
centers.
ParaCrawl v7.1
Bei
guter
Wasserhygiene
heilen
solche
Verletzungen
aber
schnell
und
rückstandslos
ab,
so
dass
sich
eine
weitere
Behandlung
erübrigt.
Good
water
hygiene
provided,
such
injuries
heal
quickly
and
without
remaining
traces,
making
a
further
treatment
unnecessary.
ParaCrawl v7.1
Er
stieß
im
Internet
auf
Dankovics
Projekt
und
kontaktierte
sie
mit
der
Idee,
ein
Buch
aus
Filterpapier
zu
machen,
auf
dessen
Seiten
Informationen
zur
Wasserhygiene
und
den
Filtern
selbst
zu
finden
sein
sollten.
He
came
across
Dankovich’s
project
on
the
Internet
and
contacted
her
with
the
idea
of
making
a
book
out
of
filter
paper
with
information
on
water
hygiene
and
the
filter
itself
on
its
pages.
ParaCrawl v7.1
Bei
guter
Wasserhygiene,
Temperaturen
über
27°C
und
dabei
einem
hohen
Sauerstoffgehalt
lassen
sie
sich
gut
pflegen.
With
good
water
hygiene,
temperatures
over
27°C
and
a
high
oxygen
content
they
are
well
maintained.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
Ihr
Vertrauen
in
die
Einhaltung
der
Vorgaben
zur
Wasserhygiene
nur
zusätzlich
erhöhen,
da
es
natürlich
keine
absolute
Sicherheit
gibt.
This
can
increase
additionally
the
trust
in
following
the
rules
on
water
hygiene,
as
there
is
of
course
no
absolute
security.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
gutes
Zeichen
-
im
Moment
einfach
weiter
beobachten
und
gute
Wasserhygiene
gewährleisten,
das
genügt.
This
is
a
good
sign
-
just
continue
observing
at
the
moment
and
ensure
good
water
hygiene,
that
is
sufficient.
ParaCrawl v7.1