Übersetzung für "Wasserhochdruck" in Englisch
Entfernt
wird
der
Kern
mit
Wasserhochdruck.
The
core
is
removed
by
pressurized
water.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
der
herkömmlichen
Reinigung,
beispielsweise
mit
Ultraschall
oder
Wasserhochdruck,
bietet
das
quattroClean-System
den
Vorteil,
dass
die
aufgerauten
Laserstrukturen
gleichzeitig
eingeebnet
werden,
was
zu
einer
einfacheren
Aufbau-
und
Verbindungstechnik
beiträgt.
Compared
with
common
cleaning
methods,
such
as
ultrasonic
or
high-pressure
washing
processes,
the
quattroClean
system
has
the
advantage
that
the
rough
laser
structures
are
smoothed
at
the
same
time,
thus
simplifying
joining
and
assembly
tasks.
ParaCrawl v7.1
Bislang
wurden
die
in
den
Kühlkanal
5
eingetragenen
Verunreinigungen
unter
hohem
technischen
Aufwand
nach
der
Fertigung
mit
Wasserhochdruck
mit
bis
zu
100
bar
aus
dem
Kühlkanal
5
ausgewaschen,
wobei
jedoch
nicht
vollständig
gewährleistet
werden
konnte,
dass
der
Kühlkanal
5
vollständig
frei
von
Verunreinigungen
war,
da
sich
beispielsweise
Metallspäne
im
Kühlkanal
5
verhaken
konnten.
Up
to
now,
the
contaminations
admitted
into
the
cooling
duct
5
have
been
washed
out
of
the
cooling
duct
5,
with
a
high
technical
outlay,
at
a
high
water
pressure
of
up
to
100
bar
after
the
manufacturing,
but
it
has
not
been
possible
to
entirely
ensure
that
the
cooling
duct
5
was
completely
free
of
contamination
since,
for
example,
metal
chips
could
be
caught
in
the
cooling
duct
5
.
EuroPat v2
Neben
dem
Wechselsystem
gibt
es
auch
noch
viele
weitere
Zusatzoptionen,
die
die
VS6
zu
der
idealen
LKW
Kehrmaschine
für
Kommunen
machen,
wie
z.B.
Wasserhochdruck
oder
die
Laubsaugschlaucheinrichtung.
In
addition
to
the
interchangeable
system,
there
are
many
additional
options
that
make
the
VS6
the
ideal
truck
sweeper
for
communities,
such
as:
High
pressure
water
or
the
Laubsaugschlaucheinrichtung.
ParaCrawl v7.1
Das
Entgratverfahren
wird
speziell
zur
Entfernung
von
Flittergraten
verwendet
und
kann
durch
Bürsten
oder
Wasserhochdruck
in
nahezu
jegliche
Anlagentype
integriert
werden.
The
deburring
process
is
used
specifically
for
removing
flaky
burrs
and
can
be
integrated
in
nearly
every
machine
type
in
the
form
of
brushes
or
high-water
pressure
systems.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maschine,
speziell
für
den
Einsatz
auf
Flughäfen
entwickelt,
verfügt
über
eine
Heckseitige
Aufnahme
mit
Wasserhochdruck
zur
Absaugung
von
Enteisungsmitteln.
This
machine,
which
was
specially
developed
for
use
at
airports,
is
equipped
with
a
high-pressure
water
intake
at
the
rear
for
suction
of
de-icing
agent.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Reinigung
mit
Wasserhochdruck
über
die
chemische
Reinigung
und
Passivierung
bis
hin
zum
Systemspülverfahren
bieten
wir
effektive
Lösungen
für
Ihre
individuellen
Aufgaben.
From
cleaning
with
highly
pressurised
water
for
chemical
cleaning
and
passivation
to
the
system
rinsing
procedure,
we
offer
effective
solutions
for
your
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1