Übersetzung für "Wasserhindernis" in Englisch
Wir
hatten
drei
Löcher
zu
Hause,
mit
einem
Wasserhindernis.
We
had
three
holes
on
the
property
where
I
grew
up
with
a
water
hazard.
OpenSubtitles v2018
Hätte
beim
Essen
kein
Wasserhindernis
erwartet.
I
never
expected
a
water
hazard
at
dinner.
OpenSubtitles v2018
Das
spektakuläre
Wasserhindernis
neben
dem
Golfplatz
wird
sicherlich
viele
Zuschauer
anziehen.
The
spectacular
water
obstacle
next
to
the
golf
course
will
be
sure
to
attract
many
spectators.
ParaCrawl v7.1
Wie
weit
musst
du
schlagen,
um
das
Wasserhindernis
zu
umgehen?
How
far
is
it
to
clear
the
water?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
also
ein
Wasserhindernis?
So
this
is
a
water
hazard?
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Siebzehn
müssen
Sie
erneut
ein
Wasserhindernis
überspielen,
was
jedoch
nicht
allzu
tragisch
ist.
On
the
seventeenth
hole
there
is
another
water
hazard
again,
although
it
is
no
tragedy.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
zwei
Hindernissen
auf
dem
Agterbergboden
(Reitplatzboden)
und
das
Stihl
Wasserhindernis.
It
concerns
the
two
obstacles
on
the
Agterberg
footing
and
the
Stihl
water
obstacle.
ParaCrawl v7.1
Hier
sieht
man
hinter
dem
Wasserhindernis
am
Golfplatz
sind
3
Villen
vom
Typ
Perdiguera
zu
sehen.
Here
one
sees
behind
the
aquatic
obstacle
in
the
golf
course
3
villas
of
the
type
Perdiguera
are
to
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Gefahren
wie
Bunker,
Wälder
und
einzelne
Bäume,
Sträucher
und
Wasserhindernis.
There
are
different
hazards
such
as
bunkers,
woods
and
single
trees,
bushes
and
also
water
hazard.
ParaCrawl v7.1
Division
(Generalmajor
Robert
T.
Frederick)
ein
Wasserhindernis
zu
Beginn
der
Operation:
es
musste
die
Blies
(einen
Nebenfluss
der
Saar)
überqueren.
Of
the
units
of
the
outsized
(six
divisions)
XV
Corps,
only
a
regiment
of
the
45th
Division
(Maj.
Gen.
Robert
T.
Frederick)
faced
a
water
obstacle
at
the
start.
Wikipedia v1.0
Natürlich
gab
es
das
Wasserhindernis
(Hindernis
4),
aber
auch
in
Hindernis
3
(dem
Wrigleys
Chewing
Gum
Hindernis)
wurde
es
für
die
Fahrer
und
Grooms
feucht.
No
less
than
three
obstacles
included
water,
such
as
the
water
basin
(obstacle
4)
as
well
as
obstacle
3
(the
Wrigleys
chewing
gum
obstacle)
which
gave
the
drivers
and
grooms
a
wet
suit.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Nr.
3
ist
sehr
schön,
ein
Par
4
dogleg
nach
links,
mit
einem
Wasserhindernis,
das
alle
diejenigen,
die
die
Kurve
abschneiden
wollen
sofort
bestraft
und
dem
out
of
bound
zur
Rechten
des
Fairways.
Hole
3
is
also
very
beautiful,
a
par
4
left
dogleg
with
a
water
hazard
ready
to
penalize
those
seeking
to
cut
the
curve,
and
the
out
of
bounds
on
the
right
side
of
the
fairway.
ParaCrawl v7.1
Gäste
können
weiterhin
eine
Runde
auf
unserem
18-Loch
par
72
Golfplatz
buchen,
der
sich
auf
beiden
Seiten
des
Flusses
Ure
befindet
und
ein
besonderes
Loch
mit
Wasserhindernis
besitzt.
Guests
may
also
book
a
round
or
two
on
our
18
hole
par
72
golf
course,
which
sits
either
side
of
the
River
Ure
and
includes
a
feature
hole
with
water
hazards.
ParaCrawl v7.1
Für
die
von
Ihnen,
die
keine
Küste
und
keine
Seen
in
der
Nähe
haben,
ist
solch
ein
kleines
Wasserhindernis
die
beste
Wahl.
For
those
of
you
who
have
no
seaside
and
no
lakes
nearby,
such
a
small
water
obstacle
is
the
best
choice.
ParaCrawl v7.1
Außer
60
Fahrspuren
in
Driving
Range,
Dao
Sen
Golf
Driving
Range
hat
ein
Par
3
Loch,
das
mit
Wasserhindernis
und
Bunker
für
Golfer
entwickelt,
um
ihre
Chippen
und
Putten
zu
üben
sowie
die
schwierigen
Linien,
die
durch
vorsätzliche
entworfen
Gefahren
erleben.
Apart
from
60
lanes
in
driving
range,
Dao
Sen
Golf
Driving
Range
has
a
par
3
hole
which
is
designed
with
water
hazard
and
bunker
for
golfers
to
practice
their
chipping
and
putting
skills
as
well
as
to
experience
the
difficult
lines
by
intentional
designed
hazards.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag,
2.
April
gibt
es
den
Marathon
mit
sechs
Hindernissen,
unter
anderem
mit
einem
tollen
Wasserhindernis.
The
marathon
with
six
obstacles,
including
a
water
obstacle,
takes
place
on
Saturday,
2
April.
ParaCrawl v7.1
Aufblasbares
Wasserhindernis
holt
viel
Spaß
zu
Ihren
Wassersporttätigkeiten,
das
sich
schnell
bewegende
in
das
Wasser
vom
Dia
lassen
Sie
sehr
aufregend
dich
fühlen.
Inflatable
water
obstacle
will
bring
much
fun
to
your
water
sports
activities,
the
fast
moving
into
the
water
from
the
slide
make
you
feel
very
exciting.
CCAligned v1
Früher
waren
die
Schiffe
fast
ein
einziger
Verkehrsträger,
zulassend
zu
reisen
in
die
entfernten
Länder,
die
vom
Wasserhindernis
abgetrennt
sind
(nicht
umsonst
hießen
diese
Länder
überseeisch).
Earlier
the
ships
were
nearly
only
type
of
transport
allowing
to
travel
to
the
distant
countries
separated
by
a
water
barrier
(not
without
reason
these
countries
were
called
overseas).
ParaCrawl v7.1
Dieses
Wasserhindernis,
das
vom
0.9mm
PVC-Planenmaterial
gemacht
wird,
wird
unter
Verwendung
der
Technologie
der
hohen
Temperatur
heißgesiegelt.
This
water
obstacle
made
of
0.9mm
PVC
tarpaulin
material
is
heat
sealed
using
high
temperature
technology.
ParaCrawl v7.1
Zwar
viel
Wasser
(insbesondere
der
Angriff
auf
das
Grün
der
18
über
ein
Wasserhindernis
direkt
vor
der
Terrasse
hat
es
„psychologisch“
in
sich)
und
einige
Bunker
(Sand
vom
allerfeinsten,
sehr
gut
spielbar),
aber
nicht
besonders
schwer
(breite
Fairways,
klar
erkennbarer
Bahnverlauf).
Although
plenty
of
water
(especially
the
attack
on
the
green
of
the
18
has
a
water
hazard
directly
in
front
of
the
terrace
there
"psychological"
in
it)
and
some
bunkers
(sand
from
the
finest,
very
playable),
but
not
particularly
difficult
(wide
fairways,
clearly
recognizable
trajectory).
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
dann
auch
den
einzigen
Bunker
des
Platzes,
der
gleichzeitig
bei
Flut,
Wasserhindernis
ist.
There
is
then
the
only
bunker
of
the
square,
the
water
obstacle
is
simultaneously
at
high
tide.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
den
besten
Picker
Werkzeug
Walnüsse,
ein
golfhåv
die
Golfer
haben
Bälle
zu
holen,
wenn
die
Kugeln
in
einem
Wasserhindernis
am
Ende.
I
have
the
best
picker
tool
to
walnuts,
a
golfhåv
that
golfers
have
to
pick
balls
when
the
balls
end
up
in
a
water
hazard.
ParaCrawl v7.1
Über
jeden
«dem
Wasserhindernis»
nach
der
Militärterminologie
sagend,
wird
an
die
Weise
ihrer
Überwindung
erzwungen
gedacht.
Speaking
about
any
to
"a
water
barrier"
on
military
terminology,
it
is
involuntarily
thought
of
a
way
of
its
overcoming.
ParaCrawl v7.1
Vom
ersten
Abschlag
bis
zum
letzten
Schlag
aufs
Grün
von
Loch
18
(ein
Par
4
mit
frontalem
Wasserhindernis)
trifft
man
auf
eine
Reihe
von
Fallen
und
Schwierigkeiten,
die
einem
das
Golfleben
schwer
machen.
From
the
first
tee
to
the
final
shot
towards
the
18th
green
(Par
4
with
a
frontal
water
hazard),
it
is
a
succession
of
traps
and
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Der
Par
5
erste
Loch
ist
einzigartig,
denn
es
erfordert
Golfer
kurz
von
einem
Wasserhindernis
etwas
legen
bis
200
Meter
von
den
grünen,
oder
lang
Jungs
gehen
für
das
Grün
in
zwei.
The
par
5
first
hole
is
unique
in
that
it
requires
golfers
to
lay
up
short
of
a
water
hazard
some
200
yards
from
the
green,
or
for
long
hitters
go
for
the
green
in
two.
ParaCrawl v7.1
Ab
und
zu
ein
tolles
Wasserhindernis,
ansonsten
nicht
viel
für´s
Auge
–
der
Bewuchs
ist
nicht
gerade
üppig.
From
time
to
time
a
great
water
hazard,
otherwise
not
much
for
the
eyes
-
the
growth
is
not
exactly
abundant.
ParaCrawl v7.1
Der
auf
Lavaausläufern
erbaute
Platz
verfügt
über
drei
Löcher
auf
Klippen,
die
den
Pazifischen
Ozean
als
Wasserhindernis
nutzen.
Built
on
lava
outcroppings,
the
course
features
three
holes
on
cliffs,
which
use
the
Pacific
Ocean
as
a
water
hazard.
ParaCrawl v7.1