Übersetzung für "Wassergraben" in Englisch
Die
Abtei
war
von
Wallanlagen
und
teilweise
auch
von
einem
Wassergraben
umgeben.
The
abbey
was
surrounded
by
walls,
and
partially
surrounded
by
ditches.
Wikipedia v1.0
An
der
nördlichen
und
östlichen
Seite
ist
es
von
einem
Wassergraben
umgeben.
It
is
bordered
on
its
northern
and
eastern
sides
by
a
moat.
Wikipedia v1.0
Ursprünglich
war
das
Schloss
von
einem
doppelten
Wassergraben
und
einem
Wall
umgeben.
Originally
the
castle
was
surrounded
by
a
double
moat
and
a
rampart.
Wikipedia v1.0
Das
Schloss
war
auch
zu
dieser
Zeit
noch
durch
einen
Wassergraben
geschützt.
The
castle
was
also
protected
at
this
time
by
a
moat.
Wikipedia v1.0
Etwa
zu
dieser
Zeit
wurde
auch
der
umgebende
Wassergraben
verfüllt.
Also
around
this
time
the
surrounding
moat
was
filled.
Wikipedia v1.0
Entleert
diesen
Waschkorb
aus
dem
Fenster
in
den
Wassergraben.
Empty
the
basket
made
of
wicker.
Dump
it
in
the
ditch
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
dann
rufe,
entleert
ihr
den
Korb
in
den
Wassergraben.
When
I
call
you,you
two
pitch
The
basket
contents
into
the
ditch.
OpenSubtitles v2018
Macht
er
am
Wassergraben
keine
Fehler,
ist
das
Platz
zwei!
If
he
crosses
the
moat
cleanly,
he'll
be
in
second
place!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
umsonst
ein
Wassergraben,
Leute!
All
on
the
water
hazard
for
nothing
folks.
OpenSubtitles v2018
Eine
fette
Frau
fiel
in
einen
Wassergraben?
A
fat
woman
fell
into
water
ditch?
OpenSubtitles v2018
Oder
erst,
wenn
ich
den
Wassergraben
gebaut
habe.
At
least
not
until
I
get
the
water
hazard
put
in.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
war
nur
noch
der
letzte,
anderthalb
Meter
breite
Wassergraben
übrig.
There
remained
one
last
water
jump,
only
a
yard
and
a
half
wide.
Books v1
Die
großen
rechteckigen
Gebäude,
umgeben
von
einem
Wassergraben,
umschlossen
einen
Hof.
The
large
rectangular
building,
surrounded
by
a
moat
enclosed
a
courtyard.
Wikipedia v1.0
Warum
lässt
Euer
Gatte
nicht
den
Wassergraben
säubern?
Why
doesn't
your
husband
have
the
moat
cleaned
out?
OpenSubtitles v2018
Blackthorn
ist
eine
Festung
mit
einem
Wassergraben.
Blackthorn
Blackthorn
is
a
fortress
with
a
moat
under
it.
WikiMatrix v1
Die
Erichsburg
war
früher
durch
einen
breiten
Wassergraben
und
hohe
Wälle
geschützt.
The
Erichsburg
was
formerly
guarded
by
a
wide
moat
and
high
ramparts.
WikiMatrix v1
Der
Wassergraben
gräbt
sich
nicht
von
selbst!
The
ditch
isn't
going
to
dig
itself!
OpenSubtitles v2018
Historisch
dokumentiert
ist,
dass
die
Burg
mit
einem
Wassergraben
umgeben
war.
According
to
some
historical
documents
there
was
a
moat
around
the
castle
in
that
time.
Wikipedia v1.0
Das
Schloss
warvon
einem
Wassergraben
mit
drei
Fallbrücken
umgeben.
The
chateau
is
surrounded
by
a
moat
with
three
falling
bridges.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Zoos
sind
denn
auch
schon
Gorillas
im
absperrenden
Wassergraben
ertrunken.
In
some
zoos,
also
already
gorillas
then
drowned
in
the
locking
up
ditch.
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
der
Außenanlage
sind
die
Tiere
über
den
Wassergraben
hinweg
gut
sichtbar.
The
animals
are
also
well
visible
in
the
outdoor
exhibit
across
the
moat.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Wassergraben
von
jungem
Matsushiro.
It
is
a
moat
of
young
Matsushiro.
ParaCrawl v7.1
Doch
dann
passiert
ein
Fehler
am
Wassergraben,
das
Publikum
schreit
auf.
But
then
a
fault
at
the
ditch
–
spectators
scream.
ParaCrawl v7.1
Beide
Teile
waren
in
früherer
Zeit
von
einem
Wassergraben
umgeben.
Both
parts
were
surrounded
by
a
moat
in
former
times.
ParaCrawl v7.1