Übersetzung für "Wasserflecken" in Englisch
Ihre
Bettlaken
rutschen
und
an
der
Zimmerdecke
sind
Wasserflecken.
Look,
her
bedsheets
are
comin'
off
the
bed
and
there's
water
marks
all
over
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Marie,
das
sind
nur
Wasserflecken.
Marie,
those
are
just
water
spots.
OpenSubtitles v2018
Ernsthaft,
Tante
Marie,
das
sind
Wasserflecken.
Seriously,
Aunt
Marie,
it's
water
spots.
OpenSubtitles v2018
Na
toll,
ich
sehe
schon
wieder
Wasserflecken.
Great,
I'm
seeing
water
rings
again.
OpenSubtitles v2018
Die
Wasserflecken
an
den
Absätzen
beinhalten
Spuren
an
Sodiumbromid.
Water
stains
on
his
heels
show
traces
of
sodium
bromide.
OpenSubtitles v2018
Bei
neuen
Terrassen
können
nach
der
Verdunstung
von
Regenwasser
Wasserflecken
auftreten.
Water
spots
occur
on
new
decks
in
particular
due
to
the
evaporation
of
rainwater.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Unterseite
gibt
es
einige
Wasserflecken.
On
the
bottom
there
are
some
water
spots.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Wasserflecken,
nichts
zu
tun
mit
der
Form.
The
water
stains
just
about,
nothing
to
do
with
the
mold.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
auf
dem
Boden
der
Tasche
befinden
sich
einige
Wasserflecken
Innen
sauber.
Note:
on
the
bottom
of
the
bag
there
are
some
water
spots.
ParaCrawl v7.1
Die
Kondensationstropfen
verursachen
keine
Wasserflecken
auf
den
weißen
grauen
Quarz-Arbeitsplatten.
The
condensation
drips
won’t
cause
water
stains
on
White
Grey
Quartz
Countertops.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
hier
die
Wasserflecken
im
Yeso-Verputz
erkennen.
You
can
also
see
the
water
stains
in
the
yeso
on
the
walls.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Notizen
Trägt
alle
Hologramme
und
Wasserflecken
und
leitet
den
Lichtdetektor-Test.
All
our
notes
carries
all
the
holograms
and
water
marksand
passes
the
light
detector
test.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterseite
ist
voller
brauner
Wasserflecken
und
riecht
modrig.
The
underside
is
rippled
with
brown
water
stains,
and
it
smells
of
mold.
ParaCrawl v7.1
Alle
Blätter
tragen
Wasserflecken,
anhand
derer
man
eine
Reihenfolge
erstellen
kann.
All
of
the
leaves
bear
water
stains,
which
can
be
used
to
ascertain
their
order.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Wasserflecken
auf
der
Unterseite
der
Tasche.
The
are
some
water
spots
on
the
bottom
leather.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
der
Krankheit
erscheinen
an
den
Händen
getrennte
kleine
Wasserflecken.
At
the
beginning
of
the
disease
separate
small
water
spots
appear
on
the
hands.
ParaCrawl v7.1
Leichte
Verschmutzungen
sowie
Fingerabdrücke
oder
Wasserflecken
werden
entfernt.
Light
soiling
as
well
as
fingerprints
or
water
spots
are
removed.
ParaCrawl v7.1
Nach
heftigen
Regenfällen
sind
in
meiner
Immobilie
Wasserflecken
aufgetreten.
Water
stains
have
appeared
in
my
property
after
heavy
rainfall.
ParaCrawl v7.1
Schwarze
Flecken
sind
Wasserflecken,
die
tiefer
in
das
Holz
eingedrungen
sind.
Black
stains
are
water
stains
that
have
penetrated
deeper
into
the
wood.
ParaCrawl v7.1
Trocknen
Sie
die
Wasserflecken,
um
den
Alarm
zu
stoppen.
Dry
the
water
stains
to
stop
the
alarm.
ParaCrawl v7.1
Der
Alkohol
verhindert,
dass
auf
dem
Mantel
Wasserflecken
entstehen.
The
alcohol
will
prevent
any
water
stains
from
forming
on
the
coat.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
hinterlässt
keine
Wasserflecken
oder
Spuren.
This
product
does
not
leave
water
stains
or
traces.
ParaCrawl v7.1
Die
Flächen
trocken
reiben,
um
Wasserflecken
zu
vermeiden.
Wipe
dry
to
avoid
water
marks.
ParaCrawl v7.1
Photo-Flo
verringert
die
Wasseroberflächenspannung
und
reduziert
Wasserflecken
und
Streifen
auf
dem
Film.
Photo
Flo
reduces
the
water
surface
tension,
thus
reducing
water
spots
and
stripes
on
the
film.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zu
Grunde,
die
Bildung
solcher
"Wasserflecken"
zu
vermeiden.
The
object
of
the
invention
is
to
prevent
the
formation
of
these
“water
spots”.
EuroPat v2
Nach
der
Handwäsche
bitte
das
Holz
gut
abtrocknen,
damit
es
keine
Wasserflecken
bekommt.
After
hand
washing,
please
dry
the
wood
properly,
so
that
it
does
not
get
any
water
spotting.
ParaCrawl v7.1