Übersetzung für "Wasserfarbe" in Englisch

Ich würde nie Ölfarbe mit Wasserfarbe übermalen.
A piece of advice, never use water-based over an oil.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund seiner Lage inmitten eines ausgedehnten Moores ist seine Wasserfarbe tiefbraun.
Due to its location in the midst of a vast moor his water colour is deep brown.
WikiMatrix v1
Eine Darstellung der strukturellen Flächen wurde in Wasserfarbe fertiggestellt.
A water color rendering of the textural area was completed.
ParaCrawl v7.1
Achtung: Die Ecoline Wasserfarbe ist nicht lichtbeständig.
Caution: Ecoline Water Color is not resistant to light.
ParaCrawl v7.1
Wegen der leicht bräunlichen Wasserfarbe dachten wir anfangs sogar es sei Tee.
At the beginning we even thought it was tea because of the slightly brownish water colour.
ParaCrawl v7.1
In Reiseführern wird die unterschiedliche Wasserfarbe beschrieben.
In travel guides, the various water color described.
ParaCrawl v7.1
Es ist auf Wasserfarbe Papier und hat nichts auf der Rückseite.
It's on water color paper, and has nothing on the back.
ParaCrawl v7.1
Wasserfarbe - Künstlerstempel - Medio jaren 70 Künstler:
Watercolour - Artist's stamp - Medio jaren 70 More
ParaCrawl v7.1
Zum einen kann es sich bei der Straßenmarkierung um eine Wasserfarbe handeln.
In one case, the road marking may be a water-based paint.
EuroPat v2
Umweltschutzsprühfarbe: ungiftige Wasserfarbe, die die geschützte und werable Umwelt ist.
Environment protection spray-paint: nontoxic water paint which is environment protected and werable.
CCAligned v1
Ist der Typ eine Jungfrau, und das Mädchen eine Wasserfarbe?
Are the guy a virgin, and the girl a water-color?
CCAligned v1
Den romantischen Mädchen werden zart wasserfarbe- printy, aussehend ein wenig verwischt herankommen.
Romantic girls will suit the gentle water color prints looking the slightly indistinct.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer ist die Wasserfarbe des Sees blau mit smaragdgrünen Reflexen.
In summertime the water of the lake is blue with emerald hues.
ParaCrawl v7.1
Dieses Werk, aus Holz geschnitzt, ist mit Wasserfarbe bemalt.
This work, carved from wood, is painted with watercolour.
ParaCrawl v7.1
Ein Gemälde aus Wasserfarbe kann auch sehr schön an euren Wänden aussehen.
A watercolor painting can also be really pretty on your walls.
ParaCrawl v7.1
Die Neckar ist randvoll und die Wasserfarbe braun.
The Neckar is full and the color of the water brown.
ParaCrawl v7.1
Um 12 Jahre begann in der Ölmalerei, Wasserfarbe...
To the 12 years started out in oil painting, watercolor...
ParaCrawl v7.1
Keine Wasserfarbe verwenden, da diese vom Zellstoff absorbiert wird und Verfärbungen verursacht.
Do not use water-based paint, since this is absorbed by the chemical pulp and causes discoloration.
ParaCrawl v7.1
Wie mit Wasserfarbe gemalt sind die Blüten auf dieser eleganten Serviette gestaltet worden.
The flowers on this elegant napkin have been designed as if they were painted with watercolours.
ParaCrawl v7.1
Dann trägt er Wasserfarbe in kleinen Strichen über diese Basis auf.
Then applies watery paint in small strokes over this base.
ParaCrawl v7.1
Ribic trägt die Farbe direkt auf das Papier auf und vermischt dabei Wasserfarbe mit Gouache.
Ribi? applies colour directly to the paper, mixing watercolour and gouache.
ParaCrawl v7.1
Fast maritim wirken die Einladungen, die in einem Meer aus blauer Wasserfarbe davonschwimmen.
They have an almost maritime touch, these invitations that float away on a sea of blue watercolour.
ParaCrawl v7.1
Hierfür Daumen, Zeigefinger und Co. in Wasserfarbe tunken und beliebig auf Papier aufdrücken.
To do this, dip your thumb, forefinger and Co. in water color and press on paper as desired.
ParaCrawl v7.1
Licht, Wasserfarbe und Untergrund des Flussbetts sind wichtig bei der Wahl des richtigen Köders.
Light, water colour and type of substrate are the key to choosing the right lure.
CCAligned v1
Tuschfedern, ein dünner Pinsel und der sparsame Gebrauch von Wasserfarbe führen zu seiner besonderen Strichästhetik.
Ink pens, a fine brush and sparing use of watercolours are typical of his particular drawing style.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig löst sich das Allover von ornamentalen Lineaturen durch den Ver-lauf der Wasserfarbe immer wieder auf.
At the same time, the all-over effect of the ornamental patterning is dissolved by the flow of the paint.
ParaCrawl v7.1