Übersetzung für "Wassereimer" in Englisch
Viel
Spaß
dabei,
pausenlos
Wassereimer
hoch-
und
runterzutragen!
You're
gonna
have
a
lot
of
fun
carrying
buckets
of
water
up
and
down
that
fucker.
OpenSubtitles v2018
Der
Qualm
kommt
aus
einem
Wassereimer
raus.
You
got
the
smoke
coming
out
of
a
bucket
of
water.
OpenSubtitles v2018
So,
wie
man
Fische
in
Wassereimer
wirft.
Like
putting
a
fish
in
a
bucket
of
water.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
also
nicht,
mit
dem
Fuß
im
Wassereimer
abzuhauen.
So
don't
try
to
stick
your
foot
in
a
bucket
of
water
and
hop
across
the
line.
OpenSubtitles v2018
458)}Erst
neulich
haben
sie
die
Brille
498)}im
Wassereimer
versteckt.
Last
time
they
hid
the
spectacles
in
the
water
pitcher.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
einfach
tippen
bereitgestellt
Wassereimer
zu
füllen.
We'll
have
to
just
tap
to
fill
water
buckets
provided.
ParaCrawl v7.1
Abgebrannte
Wunderkerze
z.B.
in
einem
Wassereimer
ablöschen!
Spent
sparkler
z.B.Deglaze
in
a
bucket
of
water!
ParaCrawl v7.1
Es
kann
nur
ein
Wassereimer
pro
Tag
benutzt
werden.
Water
buckets
can
be
used
once
per
day.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
speziell
für
die
Herstellung
von
reinem
Wassereimer
PC
konzipiert.
It
is
specially
designed
for
the
production
of
PC
pure
water
bucket.
ParaCrawl v7.1
Glycerin
in
der
Apotheke
kaufen
und
mit
in
den
Wassereimer
giessen.
Buy
glycerine
in
a
drug
store
and
add
it
to
the
water
bucket.
ParaCrawl v7.1
Nichts
fehlte,
selbst
nicht
der
Kohlenkasten
und
die
Wassereimer.
Nothing
was
wanting,
not
even
a
coal-box
and
water-pail.
ParaCrawl v7.1
Wenige
Teilchen
von
Millionen
Teilchen
Tinte
können
einen
Wassereimer
blau
färben.
A
few
parts
per
million
of
ink
can
turn
a
bucket
of
water
blue.
ParaCrawl v7.1
Um
sie
herum
deuten
fünf
Wassereimer
ein
Brunnenbecken
an.
Around
her
five
water
buckets
suggest
a
well
basin.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
springt
ein
Fremder
beim
Wassereimer
schleppen
ein
-
Paul
Andersson.
Instead,
a
stranger
jumps
in
to
help
her
carry
pails
of
water
-
Paul
Andersson.
ParaCrawl v7.1
Sie
eignen
sich
hervorragend
als
Organizer,
Köder-
oder
Pelletboxen
sowie
als
Wassereimer.
They
will
work
great
as
organizers,
bait
or
pellet
boxes
and
as
water
buckets.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erspart
man
seinen
Mitarbeitern
den
ständigen
Wasserwechsel
und
das
Tragen
schwerer
Wassereimer.
This
saves
one`s
employees
the
constant
change
of
water
and
the
carrying
of
heavy
water
buckets.
ParaCrawl v7.1
Der
Wassereimer
und
die
Pilze
waren
bereits
vom
Floß
gefallen.
A
shape
of
a
man
emerged
from
the
water
on
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
baute
er
seine
erste
Gitarre
aus
einem
alten
Wassereimer.
As
a
matter
of
fact,
he
made
his
first
guitar
from
an
old
water
bucket.
ParaCrawl v7.1
Sagen
wir...
der
Wassereimer?
Shall
we
say
the
water
bucket?
OpenSubtitles v2018
Analog
zu
einem
annähernd
zylindrischen
oder
kegelstumpfförmigen
Raum,
den
ein
Wassereimer
in
seinem
Inneren
umschließt.
This
is
analogous
to
an
approximately
cylindrical
or
truncated
conical
space,
which
encloses
a
bucket
in
its
interior.
EuroPat v2
Nun
habt
ihr
einen
Wassereimer
.
You
now
have
a
Bucket
of
Water
.
ParaCrawl v7.1
In
der
Wirklichkeit
ist
der
Wassereimer
sehr
groß,
und
es
passiert
sehr
vieles
gleichzeitig.
In
the
real
world,
the
bucket
of
water
is
very
large
and
very
much
is
happening
in
it
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Bei
wechselnden
Bodenbelägen
muss
der
Wassereimer
entleert
werden
und
mit
einer
neuen
Reinigungsflotte
bestückt
werden.
With
changing
floor
coverings,
the
bucket
of
water
must
be
emptied
and
equipped
with
a
new
cleaning
solution.
ParaCrawl v7.1
Jeder
im
Raum
teilte
den
gleichen
Wassereimer,
wodurch
Krankheiten
wie
Krätze
auf
alle
übertragen
wurden.
Everyone
in
the
room
shared
the
same
bucket
of
water
and,
as
a
result,
diseases
such
as
scabies
spread
to
everyone.
ParaCrawl v7.1
Kopien
der
Aufnahme
wurden
an
verschiedene
Plattenlabel
versandt,
von
denen
eines
um
eine
zweite
Kopie
des
Songs
bat,
da
sie
die
erste
Sendung
aus
Angst,
eine
echte
Bombe
vor
sich
zu
haben,
in
einen
Wassereimer
geworfen
hatten.
The
single
was
packaged
in
the
form
of
a
cassette,
with
a
cover
depicting
a
cassette
bomb,
apparently
causing
great
hilarity
in
the
group,
when
one
record
company
phoned
them
and
asked
for
another
copy,
as
they'd
thrown
the
first
one
in
a
bucket
of
water
for
fear
that
it
was
a
real
bomb.
Wikipedia v1.0
Dann
kamen
Reisende
vorbei,
sie
schickten
ihren
Mann
zum
Wasserholen,
dann
ließ
er
seinen
Wassereimer
herunter,
er
sagte:
"Was
für
ein
Glück!
And
a
caravan
came,
and
they
sent
their
water-drawer,
and
he
let
down
his
bucket.
Tanzil v1