Übersetzung für "Wasserdampftafel" in Englisch
Es
erfolgt
zunächst
eine
Umrechnung
von
Temperaturen
auf
Enthalpien
mit
Hilfe
der
Wasserdampftafel.
Firstly
a
conversion
of
temperatures
to
enthalpies
is
carried
out
with
the
aid
of
steam
tables.
EuroPat v2
Der
Aufruf
der
Wasserdampftafel
erfordert
neben
der
Temperatur
noch
den
jeweils
zugehörigen
Druck.
Calling
of
the
steam
tables
requires
both
the
temperature
and
the
associated
pressure.
EuroPat v2
Durch
diese
Querschnittsverengung
4a
baut
sich
im
Bereich
5a
der
Wasserdampfleitung
5
ein
Staudruck
des
Sattdampfes
auf,
dessen
Höhe
über
die
Temperaturmessung
wegen
des
festen
Zusammenhangs
zwischen
Temperatur
und
Druck
von
nicht
überhitztem
Wasserdampf
(Wasserdampftafel)
durch
eine
Temperaturmessung
exakt
festgestellt
werden
kann.
By
this
reduction
of
the
cross-section
4
a,
a
back
pressure
of
the
saturated
vapor
is
built
in
the
region
5
a
of
the
water
vapor
line
5,
the
height
of
which
can
be
precisely
determined
by
means
of
the
temperature
measurement
due
to
the
fixed
connection
between
the
temperature
and
pressure
of
not
superheated
water
vapor
(steam
table)
by
temperature
measurement.
EuroPat v2
Abschließend
erfolgt
erneut
eine
Umrechnung
mit
der
Wasserdampftafel,
um
den
Enthalpiesollwert
h
NKS
nach
dem
Einspritzkühler
6
in
einen
Temperatursollwert
zu
überführen.
Subsequently,
renewed
conversion
is
performed
with
the
steam
table,
in
order
to
convert
the
enthalpy
target
value
h
NKS
after
the
injection
cooler
6
into
a
temperature
target
value.
EuroPat v2