Übersetzung für "Wasserabstreifer" in Englisch
In
diesen
Rinnen
können
zusätzlich
Wasserabstreifer
vorgesehen
sein.
Additional
water
doctors
can
be
provided
in
these
channels.
EuroPat v2
Der
Wasserabstreifer
FlexDoc
stellt
im
Pressmantel
eine
optimale
und
gezielte
Entwässerung
sicher.
The
FlexDoc
water
scraper
ensures
optimal
and
targeted
dewatering
in
the
press
sleeve.
ParaCrawl v7.1
Mit
vorbestimmter
Kraft
wird
dann
der
flexible
Wasserabstreifer
angelegt.
The
flexible
water
scraper
is
then
applied
with
a
predefined
force.
ParaCrawl v7.1
Der
FlexDoc
besteht
aus
einem
äußeren
Wasserabstreifer
und
einer
innen
liegenden
pneumatischen
Stützleiste.
FlexDoc
consists
of
an
outside
water
scraper
and
an
inside
pneumatic
support
strip.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
die
Entwässerung
wenigstens
eines
verlängerten
Preßspaltes
zumindest
teilweise
durch
Abschleudern
von
Wasser
in
wenigstens
eine
Rinne
ggf.
mit
wenigstens
einem
integrierten
Wasserabstreifer
oder
dergleichen
erfolgen.
Thus,
the
drainage
of
at
least
one
elongated
press
nip
may
take
place
at
least
partially
by
centrifugation
of
water
into
at
least
one
channel,
possibly
with
at
least
one
integrated
water
doctor
or
the
like.
EuroPat v2
Neben
der
klassischen
Anzeige
der
Ankunftszeit
verfügt
das
multifunktionale
Produkt
auf
jeweils
einer
Seite
über
einen
Eiskratzer,
einen
Eisbrecher
und
einen
Wasserabstreifer.
In
addition
to
the
typical
arrival
time
display,
this
multifunctional
product
also
features
an
ice
scraper,
an
icebreaker
and
a
water
scraper,
each
on
one
edge.
ParaCrawl v7.1