Übersetzung für "Waschstraße" in Englisch

Wir sollten wohl in die Waschstraße.
We should probably hit the car wash.
OpenSubtitles v2018
Hier geht es um eine bankrotte Waschstraße.
Something about a car wash in bankruptcy.
OpenSubtitles v2018
Dann kauf unsere Schuhe nicht in der Waschstraße.
Then don't buy our shoes at the car wash.
OpenSubtitles v2018
Er riskiert sein Leben wegen einer blöden Waschstraße?
He's going to risk his life over a stupid car wash?
OpenSubtitles v2018
Wir müssen über die Waschstraße reden.
We need to talk about the car wash.
OpenSubtitles v2018
Vor zwei Wochen traf ich einen Typen in der Waschstraße.
What else? Anyway, two weeks ago, I met this guy at a car wash.
OpenSubtitles v2018
Ich hab in der Waschstraße so einen gefahren.
I drove one of these on the car wash.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie einfach, Sie fahren in die Waschstraße.
Just tell them you have to get the car washed.
OpenSubtitles v2018
Ich fahre nur in die Waschstraße.
Just going to town to get the car washed.
OpenSubtitles v2018
Er folgte uns sogar durch eine Waschstraße.
He followed us right through a car wash.
OpenSubtitles v2018
Für Sauberkeit und Pflege besitzen wir eine eigene Waschstraße.
For cleanliness and maintenance we own a washing unit.
CCAligned v1
Zuerst fährt das Fahrzeug seine integrierte Waschstraße aus.
First of all, the vehicle deploys its integrated washing system.
ParaCrawl v7.1
Nach den Tauchbädern kann die Rohbaukarosserie eine Waschstraße durchlaufen.
After the immersion baths, the body-in-white can pass through a washing installation.
EuroPat v2
Nach den Tauchbädem kann die Rohbaukarosserie eine Waschstraße durchlaufen.
After the immersion baths, the body-in-white can pass through a washing installation.
EuroPat v2
Diese Sensoren sind Teil einer in die Waschstraße integrierten Detektoreinrichtung.
These sensors are part of a detector system integrated to the car wash.
EuroPat v2
Dazu erhält es von der Waschstraße einen Steuerimpuls, d. h. ein Ausfahrsignal.
For this purpose, the vehicle receives from the car wash a control pulse, i.e. an exit signal.
EuroPat v2
Sämtliche Sensoren der Waschstraße 2 können als Detektoreinrichtung zusammengefasst werden.
All sensors of the car wash 2 can be combined as a detector device.
EuroPat v2
Dadurch können bereits vor der Waschstraße automatische Lenk- und Steuermanöver durchgeführt werden.
Automatic steering and control maneuvers can then be performed even before arriving at the car wash.
EuroPat v2
Das Ein- bzw. Durchfahren einer Waschstraße durch ein Kraftfahrzeug erfolgt autonom.
Entering and/or driving through a car wash with a motor vehicle hereby occurs autonomously.
EuroPat v2
Das Fahrzeug fährt dann automatisch, teilautomatisch oder manuell zum Eingang der Waschstraße.
The vehicle then drives automatically, semi-automatically or manually to the entrance of the car wash.
EuroPat v2
Das Kraftfahrzeug kann nun beispielsweise von Hand geschoben werden oder die Waschstraße durchlaufen.
The vehicle can now be pushed manually, for example, or run through the car wash.
EuroPat v2
Das Kraftfahrzeug kann nun beispielsweise von Hand verschoben werden oder eine Waschstraße durchlaufen.
The vehicle can now by pushed manually, for example, or run through a car wash.
EuroPat v2
Unsere neue Waschstraße für Nutzfahrzeuge ist in Betrieb.
Our new wash tunnel for commercial vehicles is ready to use.
CCAligned v1
Christ Waschstraße ausgestattet mit Microvel® Waschtextil:
Wash tunnel, type Christ, with Microvel® textile:
CCAligned v1
Sie Ihr Fahrzeug z. B. mit einem Hochdruckreiniger oder in einer Waschstraße reinigen.
If you wash your Audi A6 with a high-pressure cleaner or drive through an automatic car wash.
ParaCrawl v7.1