Übersetzung für "Waschmittel" in Englisch
Nehmen
wir
an,
Sie
wollten
ein
Waschmittel
produzieren.
So
let's
say
you
wanted
to
make
detergent.
TED2013 v1.1
Wie
versprochen
komme
ich
jetzt
zurück
zu
Tide,
dem
Waschmittel.
And
I'll
get
you
back
to
Tide,
the
detergent
now,
as
I
promised.
TED2020 v1
Dieses
Kriterium
gilt
nicht
für
im
Rollentiefdruckverfahren
als
Waschmittel
verwendetes
Toluol.
This
criterion
shall
not
apply
to
toluene
used
as
washing
agent
in
rotogravure
printing.
DGT v2019
Waschmittel
für
Endverbraucher
sind
nicht
in
dieser
Produktgruppe
enthalten.
Consumer
laundry
detergents
are
excluded
from
the
scope
of
this
product
group.
DGT v2019
Wissenschaftler
erfinden
Dosenöffner
Waschmittel,
usw
ohne
etwas
zu
ändern.
Scientists
invent
can
openers
detergents,
etc
without
changing
anything,
OpenSubtitles v2018
Die
Red
Hood-Gand
ist
in
einer
Waschmittel-
Fabrik
in
den
Narrows.
The
Red
Hood
Gang
is
at
a
detergent
factory
in
the
Narrows.
We're
on
our
way.
OpenSubtitles v2018
Die,
in
der
Olivia
zuviel
Waschmittel
in
die
Maschine
gefüllt
hat.
The
one
where
Olivia
put
too
much
detergent
in
the
washing
machine.
OpenSubtitles v2018
Und
das
nehme
ich
mit,
denn
Waschmittel
ist
schweineteuer.
And
I'm
taking
this
'cause
laundry
detergent
costs
a
grip.
OpenSubtitles v2018
Der
Wichser
hat
mein
Waschmittel
mitgehen
lassen.
Motherfucker
took
my
laundry
detergent.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
Freundin
von
Jamie
und
hab
kein
Waschmittel
mehr.
I'm
a
friend
of
Jamie's
and
I
ran
out
of
laundry
detergent.
OpenSubtitles v2018
Du
findest
Waschmittel,
aber
keinen
Mann.
You
can
choose
a
laundry
detergent,
but
you
can't
choose
a
guy
you
want...
OpenSubtitles v2018
Hätte
sie
dann
vor
mir
Waschmittel
getrunken?
Why
would
she
have
drunk
the
detergent
in
front
of
me?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
überlegt,
vor
Léa
und
mir
Waschmittel
zu
trinken?
By
drinking
detergent
in
front
of
Léa
and
me?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hab
das
neue
Waschmittel
ausprobiert.
But
I
tried
this
new
detergent.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
gefragt,
ob
er
mir
Waschmittel
leihen
kann.
I
asked
to
borrow
some
detergent.
OpenSubtitles v2018
Ein
Waschmittel,
das
gab's,
als
Ruth
und
ich
noch
klein
waren.
Well,
it's
a
laundry
detergent
from
when
Ruth
and
I
were
kids.
OpenSubtitles v2018
Onkel
Max
hat
mir
einen
Dosenöffner
und
eine
Menge
Waschmittel
gegeben.
Uncle
Max
gave
me
a
can
opener
and
a
bunch
of
laundry
detergent.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Junge
von
der
Größe
so
viel
Waschmittel
schluckt...
Well,
a
lad
that
size
swallowing
all
that
detergent....
OpenSubtitles v2018
Ich
würd
mich
sehr
gern
ein
paar
Minuten
über
Ihr
Waschmittel
unterhalten.
I
was
wondering
whether
you
had
a
few
minutes...
to
talk
about
a
little
laundry
detergent.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
kein
Waschmittel
leihen?
I
can't
borrow
detergent?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
riesigen
Tank
voll
mit
flüssigem
Waschmittel.
Well
you
have
this
great
big
tank
full
of
liquid
detergent.
TED2013 v1.1
Also,
Mama
braucht
etwas
Maisstärke,
etwas
Bleiche
und
ein
Paket
Waschmittel.
Well,
Mama
needs
some
cornstarch
and
some
bluing
and
a
package
of
washing
powder.
OpenSubtitles v2018
Ich
benutze
nur
deren
Waschmittel,
das
ist
alles.
I
just
use
their
laundry
detergent.
OpenSubtitles v2018
Beispiel
9:
Ein
konzentriertes
flüssiges
Waschmittel
wird
durch
Mischen
folgender
Komponenten
hergestellt:
EXAMPLE
9
A
concentrated
liquid
detergent
is
prepared
by
mixing
the
following
components:
EuroPat v2