Übersetzung für "Was ist deiner meinung nach" in Englisch

Was ist deiner Meinung nach hier geschehen?
What do you think happened here?
Tatoeba v2021-03-10

Was ist denn deiner Meinung nach passiert?
What do you think happened? - I just...
OpenSubtitles v2018

Was ist das hier, deiner Meinung nach?
What do you think... this is?
OpenSubtitles v2018

Hey, was ist deiner Meinung nach mit Kevin passiert?
Hey, what do you think happened with Kevin?
OpenSubtitles v2018

Und was ist das deiner Meinung nach?
And what do you think that is?
OpenSubtitles v2018

Und was ist ihm deiner Meinung nach passiert?
What do you think happened to him in the first place ? - What ?
OpenSubtitles v2018

Was denkst du, was ist deiner Meinung nach das Entscheidende im Leben?
What do you think life is about?
OpenSubtitles v2018

Und was ist das, deiner Meinung nach?
And what is that exactly?
OpenSubtitles v2018

Was ist deiner Meinung nach zwischen mir und Arandis?
What do you think is going on between me and Arandis?
OpenSubtitles v2018

Was ist dieser Simon, deiner Meinung nach?
What do you think of Simon, anyway?
OpenSubtitles v2018

Was ist dann, deiner Meinung nach, seine Sichtweise?
Well, then, what, do you speculate, would be his different take on things?
OpenSubtitles v2018

Was ist deiner Meinung nach dein größtes Talent?
So, what do you think is your greatest achievement?
OpenSubtitles v2018

Was ist deiner Meinung nach passiert?
Well, what do you think happened?
OpenSubtitles v2018

Was ist deiner Meinung nach der Kern von Nietzsches Aussagen?
What do you think is the core of Nietzsche's words?
QED v2.0a

Was ist Deiner Meinung nach besonders an Design in Israel?
In your opinion, what is special about design in Israel?
ParaCrawl v7.1

Was ist Deiner Meinung nach der ausschlaggebende Faktor für eine nachhaltige Unternehmensentwicklung?
What do you think is the decisive factor for the sustainable development of a company?
CCAligned v1

Was ist deiner Meinung nach die wichtigste Aufgabe der Künstler?
What, in your opinion, is the artist's the most important task?
CCAligned v1

Was ist Deiner Meinung nach das Besondere an Design in Litauen?
In your opinion, what is special about Lithuanian design?
CCAligned v1

Was ist deiner Meinung nach die Rolle der Leistung in deiner Arbeit?
What do you consider to be the role of performance in your practice?
CCAligned v1

Was ist Deiner Meinung nach in der zeitgenössischen Kunst falsch gelaufen?
Where has contemporary art gone wrong in your opinion?
ParaCrawl v7.1

Was ist Deiner Meinung nach die größte Limitierung bei der Arbeit mit Computern?
What do you think is the worst limitation in working with a virtual studio?
ParaCrawl v7.1

Was ist, Deiner Meinung nach, das Ziel dieser Werbeanzeige?
What do you think the goal of this ad is?
ParaCrawl v7.1

Was ist Deiner Meinung nach das Beste an Deiner Arbeit?
What would you say is the best part of your job?
ParaCrawl v7.1

Was ist deiner Meinung nach die Rolle der Internen Kommunikation in einem Unternehmen?
In your opinion, what’s the role of internal communications in a business?
CCAligned v1

Was ist Deiner Meinung nach das Besondere am litauischen Design?
In your opinion, what is special about Lithuanian design?
CCAligned v1

Was ist deiner Meinung nach aktuell der aufregendste Act in England?
So, in your opinion, what’s the most amazing act in England right now?
CCAligned v1

Was ist deiner Meinung nach dein größtes Manko?
What do you see as your biggest flaw?
CCAligned v1