Übersetzung für "Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß" in Englisch

Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
What I don't know can't hurt me?
OpenSubtitles v2018
Strahlender Alltag – was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß?
WHAT I DON´T KNOW WON´T HURT ME?
CCAligned v1
Klar, wir zapfen Wasser ab, aber was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Yeah, we steal water, but as long as they don't find out, who gives a shit?
OpenSubtitles v2018
Es ist sozusagen "Ich bin nicht verantwortlich" oder "Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß".
In a manner of speaking, it is „I’m not responsible” or „What you don’t know won’t hurt you”.
ParaCrawl v7.1
Dies richtet sich nach der Regel, dass das, "was wir nicht wissen, uns nicht interessiert (was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß)".
This happens according to the rule that 'What we don't know we are not interested in'.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Ich weiß nicht was mich nicht umbringt macht mich stärker ich weiß nicht was ich tun soll ich weiß nicht was mich erwartet
ich weiß nicht ob ich ich weiß nichts was ich nicht weiß macht mich nicht heiß ich weiß nicht was ich sagen soll
ich weiß nicht was ich machen soll ich mich nicht