Übersetzung für "Wartungsverlängerung" in Englisch
Der
zum
1.
Januar
2019
übernommene
Bereich
BTC
Smart-Grid
in
Deutschland
hat
in
den
ersten
sechs
Monaten
einen
Auftragseingang
von
5,9
Millionen
Euro
einschließlich
3,2
Millionen
Euro
jährlicher
Wartungsverlängerung,
einen
externen
Umsatz
von
3,3
Millionen
Euro
und
durch
Unterauslastung
und
Integrationskosten
eine
Belastung
von
-1,8
Millionen
Euro
(1.
Quartal
-1,1
Millionen
Euro,
2.
Quartal
-0,7
Millionen
Euro)
beigesteuert.
The
BTC
Smart
Grid
division
in
Germany,
which
was
taken
over
on
1
January
2019,
contributed
incoming
orders
of
5.9
million
euros
in
the
first
six
months,
including
3.2
million
euros
in
annual
maintenance
extensions,
external
sales
of
3.3
million
euros
and
a
burden
of
-1.8
million
euros
(-1.1
million
euros
in
the
first
quarter,
-0.7
million
euros
in
the
second
quarter)
due
to
underutilization
and
integration
costs.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Wartungsverlängerung
berechnen
einige
Hersteller
eine
Reinstatement
(auch
Reinstallment)
Fee
rückwirkend
pro
Monat,
falls
die
derzeitige
Wartung
abgelaufen
ist.
For
a
maintenance
renewal
some
manufacturers
charge
a
Reinstatement
(Reinstallment)
Fee
retroactively
per
month,
in
case
the
current
maintenance
has
expired.
ParaCrawl v7.1
Der
zum
1.
Januar
2019
übernommene
Smart-Grid-Bereich
der
BTC
AG
in
Deutschland
hat
mit
143
Mitarbeitern
einen
Auftragseingang
von
5,2
Millionen
Euro,
davon
3,2
Millionen
Euro
jährliche
Wartungsverlängerung,
einen
externen
Umsatz
von
1,6
Millionen
Euro
und
eine
Belastung
durch
Unterauslastung
von
-1,1
Millionen
Euro
beigesteuert.
The
Smart
Grid
division
of
BTC
AG
in
Germany,
which
was
taken
over
on
1
January
2019,
has
143
employees
and
an
incoming
order
volume
of
5.2
million
euros,
of
which
3.2
million
euros
are
annual
maintenance
extensions,
external
sales
of
1.6
million
euros
and
a
burden
of
-1.1
million
euros
due
to
underutilization.
ParaCrawl v7.1