Übersetzung für "Wartungsplanung" in Englisch

Es bietet auch eine umfassende Wartungsplanung für maximale Maschinenverfügbarkeit.
It also provides full maintenance planning and control for maximum machine uptime.
ParaCrawl v7.1
Das System unterstützt den Anlagenbetreiber und ermöglicht eine wirtschaftliche Wartungsplanung.
The system supports the facility operator and enables efficient maintenance planning.
ParaCrawl v7.1
Das neue Wartungsdaten-Portal stellt die Vielfalt an übertragbaren Daten zur Wartungsplanung übersichtlich dar.
The new maintenance data portal clearly presents the multitude of transferable data on maintenance scheduling.
ParaCrawl v7.1
Das integrierte Ampelsystem erleichtert die Wartungsplanung und minimiert dadurch kostspielige Produktionsausfälle.
The integrated traffic light system facilitates maintenance planning and helps to minimize costly production downtimes.
ParaCrawl v7.1
Durch vorausschauende Wartungsplanung lassen sich besonders effizient Kosten reduzieren.
Proactive maintenance scheduling is a particularly efficient way to reduce costs.
ParaCrawl v7.1
Eine Wartungsplanung kann durch diese automatisch generierten Berichte wesentlich effizienter gestaltet werden.
Maintenance planning can be made much more efficient based on automatically generated reports.
ParaCrawl v7.1
Neben der Wartungsplanung ermöglicht und vereinfacht ProPlant auch das Teile- und Ressourcenmanagement.
In addition to maintenance planning, ProPlant also enables and simplifies parts and resource management.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch übernehmen wir die gesamte, individuelle Wartungsplanung für Ihr Unternehmen.
On request, we can take over the entire, individual maintenance planning for your company.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte Wartungsplanung kann die damit verbundenen Kosten um mindestens 50 % reduzieren.
Improved maintenance planning will reduce these associated costs by at least 50%.
ParaCrawl v7.1
Eine web-basierte Anwendung sollte eine einfache Wartungsplanung ermöglichen.
The aim was to introduce a web-based application to enable simple maintenance scheduling.
ParaCrawl v7.1
So kann die Werkstatt eine effiziente Wartungsplanung erstellen.
This allows the workshop to set up an efficient service schedule.
ParaCrawl v7.1
Die ISM-Technologie gehört ebenfalls zu diesen Vorteilen und vereinfacht die Wartungsplanung und Dokumentation aller Sensordaten.
ISM technology adds to these advantages by simplifying maintenance planning and documentation of all sensor data.
ParaCrawl v7.1
Damit wird auch eine Überprüfung und oder Wartungsplanung des Produktionssystems 200 aus der Ferne ermöglicht.
This also permits monitoring or maintenance planning of production system 200 from a remote location.
EuroPat v2
Für die Wartungsplanung bietet Meyer Burger Systeme an, die mit den Steuerungssystemen verbunden sind.
For maintenance planning, Meyer Burger offers systems that are linked to the control systems.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig rückt für unsere Kunden eine individuelle Wartungsplanung und vorsorgende Instandhaltung zunehmend in den Fokus.
At the same time, customized servicing concepts and preventive maintenance are becoming increasingly important to our customers.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser speziellen Ausführungsart des Verfahrens ergeben sich als Vorteile insbesondere weniger Produktionsstillstand durch dynamische Wartungsintervalle, weniger Rollenkopfverschleiss durch Vermeidung von präventiver Ueberarbeitung (Ueberdrehen) der Rollenköpfe, weniger Ausschuss durch zu spät erkannte Verschmutzung oder Beschädigung der Rollenköpfe und Unterstützung bei der Wartungsplanung der Schweissmaschine.
In this special exemplified embodiment of the method there are obtained by way of advantages, in particular, less production stoppages through dynamic maintenance intervals, less wear of the roller head by avoidance of preventive reworking (finish turning) of the roller heads, fewer rejects because of contamination being recognised too late or damage to the roller heads, and assistance in planning maintenance of the welding machine.
EuroPat v2
Das umfangreiche OFC-System bietet vielfältige Funktionen für die Überwachung von Anlagen, die Trendanalyse, die Wartungsplanung oder die Materialverfolgung.
The comprehensive OFC system offers multiple features for equipment monitoring, trend analysis, maintenance planning or material tracking.
ParaCrawl v7.1
Ebenso wichtig sind für unsere Kunden eine individuelle Wartungsplanung und vorsorgende Instandhaltung, um die Ausfälle der Antriebe zu vermeiden und die Standzeiten zu maximieren", erläutert Dr. Dominic Dorfner, Managing Director Voith Turbo Marine, die Schwerpunkte des diesjährigen Auftritts von Voith auf der SMM.
Individual maintenance planning and preventive maintenance are equally important to our customers as they prevent propulsion system failure and maximize uptimes", says Dr. Dominic Dorfner, Managing Director Voith Turbo Marine, explaining the focal points of this year's Voith presentation at SMM.
ParaCrawl v7.1
Anlagenverwaltung, Wartungsmanagement, Nachhaltigkeitsberichtswesen, Gebäudeverwaltung, ein Auftragssystem und die computergestützte Wartungsplanung (CMMS) sind nur einige der Funktionalitäten, die Sie mit Infor EAM Enterprise implementieren können.
Fixed asset management, maintenance management software, sustainability reporting software, building maintenance management software, work order systems, and Computerized Maintenance Management Systems (CMMS) are just some of the capabilities that you can implement with Infor EAM Enterprise.
ParaCrawl v7.1
Abschluss der Präsentationen bildete ein Überblick über das umfangreiche Serviceangebot, darunter als eines der Highlights für den gesamten Maschinenpark inkl. Fremdfabrikaten die Online-Kommunikation mit BOMAG TELEMATIC, dem Flottenmanagementprogramm, das neben Positionsverfolgung, Berichten zu Auslastung und Effizienz der Maschinen sowie aktiver Service- und Wartungsplanung noch einiges mehr zu bieten hat.
The presentation was concluded with an overview of BOMAG's extensive range of services, one of the highlights being online data feedback for fleets of machines, including those from other manufacturers, using BOMAG TELEMATIC. This is a fleet management program that provides position tracking, reports on capacity utilisation and efficiency, and active service and maintenance scheduling.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis der Fahrweise ermittelt der Effizienzassistent den Zustand der Komponente, sagt die voraussichtliche Restlaufzeit vorher und unterstützt bei der Wartungsplanung.
Based on the operating mode, the efficiency assistant determines the state of the component, predicts the probable remaining lifetime and supports in maintenance planning.
ParaCrawl v7.1
Dies ist besonders wichtig, da jede Entscheidung und jede Handlung nur so gut ist wie die Informationen auf denen sie basieren – von der grundlegenden zur erweiterten Regelung und Optimierung, von der Wartungsplanung bis zur unternehmensweiten Produktionsplanung.
This is important because every decision and every action is only as good as the information it's based on, from basic to advanced control and optimization, from maintenance scheduling to enterprise-level production planning.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird eine standortunabhängige dezentrale Steuerung, Überwachung, Wartungsplanung und Ferndiagnose via Intranet oder Internet möglich.
WebView thus enables decentralised, site-independent control, monitoring, maintenance planning and remote diagnosis via Intranet or Internet.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich aus dem klassischen IT-Service hervorgegangen, tritt mit KIX Professional MRO eine Applikation hervor, die Störungsbehandlung, Inventar- und Gerätemanagement, Instandhaltungs- und Wartungsplanung sowie den Field Service in einer Open Source Software mit offener Schnittstellenarchitektur vereint.
Originating from a classic IT service, KIX Professional MRO is an application that combines fault elimination, inventory and equipment management, maintenance and service planning, as well as field service into a single open source program with an open interface architecture.
ParaCrawl v7.1