Übersetzung für "Wartungspauschale" in Englisch
Die
jährliche
Wartungspauschale
liegt
in
der
Regel
zwischen
12%
und
25%
des
Kaufpreises
der
Software.
Annual
maintenance
fees
should
be
between
12%
and
25%
of
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Wartung
einer
automatisch
aufblasbaren
Rettungsweste
umfasst
die
folgenden
Tätigkeiten,
die
in
der
Wartungspauschale
enthalten
sind:
The
maintenance
of
an
automatically
inflatable
lifejacketcovers
the
following
activities
that
are
included
in
the
maintenance
fee:
CCAligned v1
Der
BENUTZER
kann
den
Wartungsvertrag
beenden
durch
nicht
bezahlen
der
Wartungspauschale
für
das
Folgejahr.
Möchte
der
BENUTZER
dann
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
den
Wartungsvertrag
wieder
zu
aktivieren
um
z.B.
Zugriff
auf
eine
neue
Version
des
Produktes
zu
bekommen,
dann
wird
RC-Timing
dem
BENUTZER
alle
verpassten
Jahre
inkl.
dem
laufen
Jahr
in
Rechnung
stellen.
The
USER
may
terminate
the
service
agreement
by
not
paying
the
maintenance
fee
for
the
following
year.
If
the
USER
wants
to
reactivate
the
service
agreement
later
in
order
to
get
e.g.
access
to
a
new
version
of
the
product,
then
RC-Timing
will
charge
the
USER
all
missed
and
the
ongoing
years.
ParaCrawl v7.1