Übersetzung für "Wartungsbericht" in Englisch
Laut
Wartungsbericht
war
alles
in
Ordnung.
But
the
report
says
there's
nothing
wrong...
OpenSubtitles v2018
Wir
dokumentieren
alle
Arbeiten
ausführlich
in
einem
Wartungsbericht.
We
document
all
work
in
detail
in
a
maintenance
report.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Inspektion
erhalten
Sie
einen
ausführlichen
Wartungsbericht.
Afterwards,
our
customers
receive
a
detailed
service
report.
ParaCrawl v7.1
Der
Taucher
sagt,
es
wurde
abgesägt,
und
davon
steht
nichts
im
letzten
Wartungsbericht.
The
diver
says
it
was
sawed
off...
and
there's
no
mention
of
the
missing
part...
in
the
very
recent
maintenance
report,
either.
OpenSubtitles v2018
So
kann
durch
einen
Wartungsbericht
geprüft
werden,
ob
zum
Beispiel
ein
Gerät
ausgetauscht
wurde.
As
such,
a
maintenance
report
can
be
used
to
check
whether
a
device
has
been
replaced,
for
example.
EuroPat v2
Unser
qualifiziertes
Serviceteam
analysiert,
berät,
wartet
und
dokumentiert
den
aktuellen
Stand
der
Anlagen
in
einem
Wartungsbericht.
Our
qualified
service
team
analyzes,
advises,
maintains
and
records
the
current
status
of
the
systems
in
a
maintenance
report.
ParaCrawl v7.1
Immer
wenn
Paula,
die
Schichtleiterin,
einen
Wartungsbericht
per
Mail
erhält,
möchte
sie
diesen
zentral
bereitstellen,
damit
sich
ihre
Kollegen
in
der
nächsten
Schicht
über
den
aktuellen
Stand
informieren
können.
Whenever
Paula,
the
shift
supervisor,
receives
a
maintenance
report
by
e-mail,
she
wants
to
provide
it
centrally
so
that
her
colleagues
can
find
out
about
the
current
status
in
the
next
shift.
ParaCrawl v7.1