Übersetzung für "Warteraum" in Englisch

Zwei Milizionäre eröffneten das Feuer auf einen überfüllten Warteraum mit Passagieren.
Two militants opened fire in a crowded passenger waiting room.
Wikipedia v1.0
Hier befinden sich eine Fahrkartenausgabe, ein Kiosk und ein Warteraum.
The station building is open to the public and it contains a ticket office, a kiosk and a waiting room.
Wikipedia v1.0
Sie war so nervös, dass sie im Warteraum hin und her lief.
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
Tatoeba v2021-03-10
Warum schauen Sie nicht kurz in den Warteraum und sehen selbst?
Why don't you peek in the waiting room and see for yourself?
OpenSubtitles v2018
Sie bringen dich wieder in den Warteraum.
They will escort you back to the waiting area.
OpenSubtitles v2018
Christine Zensky ist unten im Warteraum.
Christine Zensky is here. She's down in the waiting room.
OpenSubtitles v2018
Da im Warteraum in Waterloo herumzusitzen.
Sitting in the Waterloo waiting room.
OpenSubtitles v2018
Wir bringen Sie in den Warteraum.
We'll take you to the holding room.
OpenSubtitles v2018
Ich muss nicht in den Warteraum.
I don't need to go to the holding room.
OpenSubtitles v2018
Ein Typ im Warteraum sagte, Sie arbeiten für eine amerikanische Firma.
But there was a bloke out in the, er, in the waiting room, he says that you work for an American company.
OpenSubtitles v2018
Ok, ich bringe Sie in den Warteraum nur für Frauen.
Okay, I'm gonna take you to the Well Woman waiting room.
OpenSubtitles v2018
Alle Lehrer sollen sofort in Warteraum A gebracht werden.
I want every teacher brought to holding room A immediately.
OpenSubtitles v2018
Bitte, es gibt einen bequemen Warteraum.
Please, we have a very comfortable waiting room down the hall.
OpenSubtitles v2018
Kann ich Sie in den Warteraum bringen?
Can I show you to the waiting room?
OpenSubtitles v2018
Merediths Freunde berichteten uns, wie Amanda sich im Warteraum verhalten hatte.
The friends of Meredith were telling us how Amanda had been behaving in the waiting room.
OpenSubtitles v2018
Es lag eine Zeitschrift im Warteraum in King's Cross.
There was a magazine in the ladies' waiting room at King's Cross.
OpenSubtitles v2018
Die weggelaufene Nonne ist im Warteraum.
That runaway nun is in the waiting room.
OpenSubtitles v2018
Wir dürfen hier schlafen, er will uns nicht im Warteraum haben.
They let us sleep here instead of the waiting room.
OpenSubtitles v2018
Ames ist im Warteraum mit seinem Anwalt.
Ames is in the waiting room with his lawyer.
OpenSubtitles v2018
Sie bringen den Patienten Tee oder Kaffee in den Warteraum.
Patients developed ushers in the room. They offer tea, coffee ...
OpenSubtitles v2018
Leute, bitte, warten Sie im Warteraum.
People, people, I'm gonna have to ask you again, please wait in the lobby.
OpenSubtitles v2018
Während er sich im Warteraum sammelte, näherte sich die Nukamama-Gang.
While he was in the waiting room composing himself, The Nuke-A-Mama corporate gang was closing in.
OpenSubtitles v2018
Eine Wache bringt dich in den Warteraum.
A guard will take you to the waiting room.
OpenSubtitles v2018
Manchmal zieht es aus dem Warteraum.
Sometimes there's a draught comes from the outer lobby.
OpenSubtitles v2018
Das Empfangsgebäude mit Dienst- und Warteraum stand am Gleis Richtung Feuerbach.
The entrance building with a service and a waiting room was built on the track towards Feuerbach.
Wikipedia v1.0