Übersetzung für "Warnsymbol" in Englisch

Sie sehen ein gelbes Warnsymbol falls der Computer eine veraltete Version verwendet:
You see a yellow warning if the client runs an outdated version:
ParaCrawl v7.1
Tippen Sie auf das Warnsymbol zu verbessern.
Tap the warning icon to improve.
ParaCrawl v7.1
Ein Warnsymbol in der Übersicht-Auflistung zeigt fehlerhafte Nachrichten an.
A warning symbol in the Overview listing indicates a failed message.
ParaCrawl v7.1
Gemäß den vorstehenden Erläuterungen erscheint dieses Warnsymbol unter folgenden Bedingungen:
According to the above explanations, this warning symbol appears under the following conditions:
EuroPat v2
Hierzu wird das genannte Warnsymbol auf der Anzeige angezeigt:
To this end, the said warning symbol is displayed on the display:
EuroPat v2
In ersteren Fällen erscheint dieses Warnsymbol auf der Anzeige.
In the first cases, this warning symbol appears on the display.
EuroPat v2
Im Kombinationsinstrument wird z.B. in diesem Fall das Warnsymbol 43 angezeigt.
Warning symbol 43 is displayed in the instrument cluster in this case, for example.
EuroPat v2
Der fehlerhafte dynamische Datenträger wird mit einem Warnsymbol gekennzeichnet.
A warning icon appears on the dynamic disk with errors.
ParaCrawl v7.1
Diese Verkehrsmeldungen werden in der Karte mit einem grauen Warnsymbol dargestellt.
These traffic reports are displayed with a grey warning symbol on the map.
ParaCrawl v7.1
Kommentare mit einer verdächtigen E-Mail weisen ein Warnsymbol auf ().
Flagged comments appear with a warning icon ().
ParaCrawl v7.1
Oft ist das Tag auch mit einem Warnsymbol mit dazugehörigem Text versehen.
Often, the tag also includes a warning icon with corresponding text.
ParaCrawl v7.1
Hinzufügen: Warnsymbol im Dashboard für das SE-Ranking-Tool, wenn die letzte Aktualisierung einen Fehler aufweist.
Add: Warning icon on dashboard for SE Ranking tool if last updated has an error.
ParaCrawl v7.1
Das neue Symbol ist ein Universal-Strahlung Warnsymbol mit der Botschaft der " Danger-Stay Away ".
The new symbol is a universal radiation warning symbol with the message of "Danger-Stay Away".
ParaCrawl v7.1
Daher wird das Warnsymbol wegen fehlender Kontrazeption vom 35. Tag bis zum 44. Tag aktiviert.
Therefore, the warning symbol for lack of contraception is activated from the 35th day to the 44th day.
EuroPat v2
Daher wird das Warnsymbol wegen fehlender Kontrazeption vom 41. Tag bis zum 48. Tag aktiviert.
Therefore, the warning symbol for lack of contraception is activated from the 41st day to the 48th day.
EuroPat v2
Das rote Warnsymbol zeigt Geräte an, die Schwachstellen enthalten und möglicherweise infiziert sind.
The red warning icon indicates devices that your router contains vulnerabilities and may be infected.
ParaCrawl v7.1
Außerdem muss ein visueller Warnhinweis über die Schwangerschaftsrisiken (als umrandeter Text mit anderen möglichen Elementen, wie z. B. einem Warnsymbol) auf der Verpackung der Arzneimittel angebracht werden, und es sind Warnhinweise in Patientenerinnerungskarten aufzunehmen, die an der Schachtel angebracht sind und bei jeder Ausgabe des Arzneimittels mit diesem ausgehändigt werden.
A visual warning of the pregnancy risks (in the form of boxed text with other possible elements such as a warning symbol) must also be placed on the packaging of the medicines and warnings be included on patient cards attached to the box and supplied with the medicine each time it is dispensed.
ELRC_2682 v1
Ist nach der Messung von Sonden-, Hilfserder- und Erdungswiderstand aufgrund der Einflussverhältnisse ein Messfehler größer 30 % anzunehmen, so erscheint ein Warnsymbol im Display sowie der Hinweis auf zu großen RS oder RH.
If after a measurement of probe-, auxiliary earth electrode- and earthing resistance, a measurement error of higher than 30 % is assumed because of the influencing conditions, the display shows a warning symbol and a notice that RS or RH are too high.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss werden alle weiteren vorhandenen TMC/TMCpro-Verkehrsinformationen mit ausgegrautem Warnsymbol nach Straßenklasse (Autobahn, Bundesstraße, sonstige Straße) und Bezeichnung sortiert aufgelistet -2-.
All other TMC/TMCpro traffic messages are then shown with greyed-out warning symbols and are sorted according to road category (motorways, major roads, other roads) and road number -2-.
ParaCrawl v7.1
Tritt bei Ermittlung der unterschriftsreifen Aufträge ein Fehler auf (z.B. bei Störung in der Kommunikation mit einem Bankrechner), so wird dies durch ein Warnsymbol angezeigt.
If an error occurs during the retrieval of orders ready for signature (e.g. if communication with a bank's computer system is disrupted), this is indicated by a warning icon.
ParaCrawl v7.1
Ein Warnsymbol wird angezeigt, wenn die letzte Sicherung länger als 7 Tage zurückliegt,oder wenn die nächste Sicherung verpasst wurde.
A warning icon is displayed if the last backupwas more then 7 days ago, or if the next backup time has been missed.
ParaCrawl v7.1