Übersetzung für "Warmwasserkosten" in Englisch
Wenn
Sonnenkollektoren
installiert
werden,
werden
die
Warmwasserkosten
sehr
verringert.
When
solar
collectors
are
installed,
hot
water
cost
are
greatly
reduced.
CCAligned v1
Die
verursachergerechte
Abrechnung
von
Heiz-
und
Warmwasserkosten
kann
hier
einen
großen
Beitrag
leisten.
The
consumption-based
billing
of
heating
and
hot
water
costs
can
be
a
major
contribution
to
this.
ParaCrawl v7.1
Wie
ermöglicht
LiWooD
Heiz-
und
Warmwasserkosten
nahe
Null
für
seine
Gebäude?
How
does
Liwood
achieve
heating
and
hot
water
costs
close
to
zero
in
its
buildings?
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einbau
von
Fußbodenheizungen
und
Solarthermieanlagen
werden
die
Heiz-
und
Warmwasserkosten
deutlich
reduziert.
The
installation
of
floor
heating
and
solar
thermal
systems
considerably
reduces
the
heating
and
hot
water
costs.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Komplettkit
ACS
Solar
können
Sie
bis
zu
95
%
ihrer
Warmwasserkosten
einsparen.
With
our
complete
ACS
solar
kits
you
can
save
up
to
95%
of
your
hot
water
heating
costs.
ParaCrawl v7.1
So
sparen
Sie
über
50%
des
Wasser-und
Warmwasserkosten
für
die
gleiche
Dauer
der
Dusche.
This
can
save
you
over
50%
of
the
water
and
hot
water
costs
for
the
same
duration
of
shower.
ParaCrawl v7.1
Mieter
und
Käufer
erhalten
damit
einen
klaren
Überblick
über
die
zu
erwartenden
Heiz-
und
Warmwasserkosten.
This
will
give
tenants
and
purchasers
a
clear
overview
of
the
heating
and
hot
water
costs
they
can
expect.
ParaCrawl v7.1
Die
Heizkostenverordnung
stellt
seit
1981
Anforderungen
an
die
Erfassung
und
Aufteilung
der
Heiz-
und
Warmwasserkosten
bei
zentral
versorgten
Gebäuden
mit
zwei
oder
mehr
Nutzeinheiten.
Since
1981,
the
Heating
Costs
Ordinance
regulates
the
metering
and
allocation
of
heating-
and
domestic
hot
water
costs
in
centrally
supplied
buildings
with
two
or
more
units.
CCAligned v1
Dazu
zählen
unter
anderem
Administration
und
Rechnungswesen
(Versicherungsprämien,
Hauswart,
Heiz-
und
Warmwasserkosten),
Erstellen
der
Jahresrechnung,
Unterhalt
und
Bewirtschaftung
des
Gebäudes
sowie
die
Vertretung
der
Gemeinschaft
gegenüber
Dritten.
Duties
include
administration
and
accounting
(insurance
premiums,
janitor,
heating
and
hot-water
costs),
preparing
a
financial
statement,
maintaining
and
managing
the
building,
as
well
as
representing
the
association
in
its
dealings
with
third
parties.
ParaCrawl v7.1
In
Frankreich
helfen
verschiedene
Dekrete
und
Erlasse
aus
den
Jahren
1975
bis
1991,
eine
Abrechnung
von
Heiz-
und
Warmwasserkosten
durchführen
zu
können.
In
France,
various
edicts
and
decrees
from
the
period
1975
to
1991
help
in
performing
a
billing
of
heating
and
hot
water
costs.
ParaCrawl v7.1
Der
ausgewiesene
Energieverbrauchskennwert
wird
für
das
Gebäude
auf
der
Basis
der
Abrechnung
von
Heiz-
und
ggf.
Warmwasserkosten
nach
der
Heizkostenverordnung
und/oder
auf
Grund
anderer
geeigneter
Verbrauchsdaten
ermittelt.
The
reported
specific
value
of
energy
consumption
for
the
building
is
based
on
the
billing
of
heating
and
hot
water
costs,
if
necessary
and
determined
according
to
the
German
Heating
Cost
Ordinance
and
/
or
by
other
appropriate
consumption
data.
ParaCrawl v7.1