Übersetzung für "Warmhalten" in Englisch
Ein
Baby
für
eine
Woche
warmhalten,
das
ist
kein
Hexenwerk.
Keeping
a
baby
warm
for
a
week
--
that's
not
rocket
science.
TED2020 v1
Das
wird
mich
bei
starkem
Wind
warmhalten.
It
will
keep
me
warm
in
the
strong
wind.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
die
Eskimos
sich
warmhalten?
We're
wearing
too
much
clothing.
Know
how
the
Eskimos
keep
warm?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Leichentuch
ist
alles,
was
ich
habe
zum
Warmhalten.
This
shroud
is
all
I
have
to
keep
warm.
OpenSubtitles v2018
Das
soll
dir
den
Nachttisch
warmhalten.
Something
to
warm
your
bedside
table.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
ich
wollte...
ihn
nur
warmhalten.
Uh,
sorry.
I
was,
uh...
I
was
just
keepin'
it
warm.
OpenSubtitles v2018
Dahl
soll
mir
das
Bett
warmhalten.
Tell
Dahl
to
keep
it
warm
for
me.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
es
jedoch
schön
warmhalten,
komm
schon.
You
do
have
to
keep
it
warm,
though.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
mich
warmhalten,
das
verspreche
ich.
I
will
stay
warm,
I
promise.
OpenSubtitles v2018
Der
Wein,
der
stets
in
seinem
Blut
ist,
wird
ihn
warmhalten.
Wine
forever
in
his
blood
will
keep
him
warm.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wisst,
wir
müssen
uns
unsere
Kunden
warmhalten.
You
know,
we
gotta
keep
these
accounts
full,
right?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Kopfkissen
voller
Erinnerungen
wird
mich
warmhalten.
This
little
blanket
of
memories
will
keep
me
warm.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
ums
Warmhalten
geht,
übertrifft
nichts
vitarianische
Wolle.
Trust
me,
you
won't
regret
this.
When
it
comes
to
keeping
warm
nothing
beats
Vitarian
wool
undergarments.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
willst
du
deine
Enkel
warmhalten,
Oma?
How
will
you
keep
your
grandkids
warm?
OpenSubtitles v2018
Auch
kann
sich
das
Kind
darin
seine
Hände
warmhalten.
The
child
can
also
keep
its'
hands
warm
in
it.
EuroPat v2
Weiters
werden
Speiseglocken
auch
zum
Warmhalten
von
Speisen
eingesetzt.
Food
bells
are
also
used
to
keep
foods
warm.
EuroPat v2
Ich
habe
so
viele
bekommen,
daß
ich
mich
jahrelang
damit
warmhalten
könnte.
In
fact,
I
have
learned
so
much
that
it
could
keep
me
happy
for
several
years.
EUbookshop v2
Ich
werd'
dich
schon
warmhalten.
I'll
keep
you
warm
enough.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
die
Füße
warmhalten,
wenn
wir
in
der
Antarktis
sind.
They
should
keep
our
feet
warm
once
we
are
in
Antarctica.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Sommertag
wird
dich
den
ganzen
Winter
lang
warmhalten!!
This
summer
day
will
warm
you
up
all
winter
long!!
ParaCrawl v7.1