Übersetzung für "Warmdach" in Englisch
Die
Dachkonstruktion
besteht
aus
einem
„Warmdach“
mit
Foliendeckung.
The
roof
construction
consists
of
an
insulated
roof
with
polymer
sheeting.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
erfüllt
die
erfindungsgemässe
Dachabdeckbahn
die
eingangs
dargelegten
Forderungen
und
löst
durch
ihre
hohe
Festigkeit
und
den
besonderen
chemischen
Aufbau
alle
Probleme
beim
Warmdach,
Kaltdach,
Verlegen
auf
Holz,
Beton,
Stahldach,
flachen
Dächern,
geneigten
Dächern,
beim
direkten
Verlegen
auf
reparaturbedürftigen
Bitumendächern
und
Scheddächern
aller
Neigungen
und
Konstruktionen.
Altogether,
the
roofing
web
according
to
the
invention
meets
the
requirements
explained
above
and,
due
to
its
high
strength
and
the
particular
chemical
structure,
solves
all
problems
in
case
of
warm
roofs,
cold
roofs,
laying
on
wood,
concrete,
steel
roofs,
flat
roofs,
inclined
roofs,
direct
laying
on
bitumen
roofs
requiring
repair
and
shed
roofs
of
all
inclinations
and
structures.
EuroPat v2
Insgesamt
erfüllt
die
erfindungsgemäße
Dachabdeckbahn
die
eingangs
dargelegten
Forderungen
und
löst
durch
ihre
hohe
Festigkeit
und
den
besonderen
chemischen
Aufbau
alle
Probleme
beim
Warmdach,
Kaltdach,
Verlegen
auf
Holz,
Beton,
Stahldach,
flachen
Dächern,
geneigten
Dächern,
beim
direkten
Verlegen
auf
reparaturbedürftigen
Bitumendächern
und
Sheddächern
aller
Neigungen
und
Konstruktionen.
Altogether,
the
roofing
web
according
to
the
invention
meets
the
requirements
explained
above
and,
due
to
its
high
strength
and
the
particular
chemical
structure,
solves
all
problems
in
case
of
warm
roofs,
cold
roofs,
laying
on
wood,
concrete,
steel
roofs,
flat
roofs,
inclined
roofs,
direct
laying
on
bitumen
roofs
requiring
repair
and
shed
roofs
of
all
inclinations
and
structures.
EuroPat v2
All
dies
führt
zu
der
Tatsache,
dass
in
den
meisten
Fällen,
wenn
das
Dach
aus
Metall
versuchen,
ein
Warmdach
Option
zu
machen.
All
this
leads
to
the
fact
that
in
most
cases
when
the
roof
of
metal
are
trying
to
make
a
warm
roof
option.
CCAligned v1
Häufig
ist
eine
Ausbildung
als
Warmdach
wegen
der
großen
Abstände
zwischen
der
Dampfsperre
und
der
Dachhaut
nicht
möglich.
A
non-ventilated
roof
design
is
often
not
possible
due
to
the
large
distances
between
the
vapour
barrier
and
the
roof
skin.
ParaCrawl v7.1