Übersetzung für "Warenvolumen" in Englisch

Das Warenvolumen bei Tmall für Sportartikel beträgt laut Intersport International geschätzt rund 19 Milliarden US-Dollar jährlich.
According to Intersport International, the volume of merchandise at Tmall for sporting goods is worth around USD 19 billion a year.
ParaCrawl v7.1
Dies ist jedoch nur dann sinnvoll, wenn das gesamte produzierte Warenvolumen der Kundennachfrage entspricht.
However, this makes sense only when the entire volume of goods produced will be in customer demand.
ParaCrawl v7.1
Es wird ein Warenvolumen von 683 Mrd. US$ exportiert und 625,7 Mrd. US$ importiert.
Its export volume totals US$ 683 billion, while US$ 625.7 billion worth of goods are imported.
ParaCrawl v7.1
Das produzierte und ausgelieferte Warenvolumen steigerte sich im Vgl. zum Vorjahreszeitraum um ca. 20%.
Compared with the previous year, the produced and delivered quantity of goods has increased by about 20%.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall ist das zwischen den Mitgliedstaaten beförderte absolute Warenvolumen zehn Mal so hoch wie das zwischen den Beitrittsländern und den Mitgliedstaaten beförderte Volumen.
Nevertheless, the absolute volume of goods transported between Member States is ten times higher than that carried between Candidate Countries and Member States.
EUbookshop v2
Hiermit kann zwar eine Verdichtung der Maschenstoffe bis zu maximal 30% erzielt werden, jedoch leidet durch dieses Behandlungsverfahren die Oberflächenbeschaffenheit, das Warenvolumen und der Griff der Maschenware.
It is true that these methods can compress the mesh to a maximum of 30%, but the surface quality, volume of the goods, and feel of the mesh goods suffers as a consequence of this treatment.
EuroPat v2
During-Production (DUPRO) Inspections bewerten die Qualität, bevor das Warenvolumen vollständig produziert ist, um eventuelle Probleme im Lieferplan frühzeitig zu erkennen und Lieferverzögerungen zu vermeiden.
During-Production (DUPRO) Inspections evaluate the quality before the production volume is completely produced, to recognise possible problems in the delivery plan early on, and avoid supply delays.
ParaCrawl v7.1
Somit reduziert sich der Raum, der erforderlich ist, um eine Palette aufzulösen, da bei einer Einzelauflösung schon aufgrund der höheren Anzahl von benötigten Tablaren im Regal mehr Platz benötigt wird, um das identische Warenvolumen unterzubringen.
Thus, the space is reduced which is required for disbanding a pallet, since with an individual disbandment more space is needed within the rack due to the higher number of required trays, in order to accommodate the same volume of goods.
EuroPat v2
Die zweite Ausführung der Band 75-Reihe hat nun auch durchbrochene Seitenwände sowie kleine Gitterelemente an den kurzen Seiten für eine bessere Warenübersicht und Luftzirkulation der 7 Liter Warenvolumen, die der freundlich gelbe Kunststoffbehälter beherbergt.
The second version of the Band 75 series now also has perforated side walls as well as small mesh elements on the short sides for giving a better merchandise overview and air circulation of the 7 litre of goods volume, which the friendly yellow plastic container accommodates.
CCAligned v1
Mit Ausnahme von besonders schweren Gütern werden die meisten LCL-Preise pro Warenvolumen und nicht nach Gewicht berechnet.
With the exception of particularly heavy goods, most LCL is priced per volume of goods, and not by weight.
CCAligned v1
Die zweite Ausführung der Band 75-Reihe hat nun auch durchbrochene Seitenwände sowie kleine Gitterelemente an den kurzen Seiten für eine bessere Warenübersicht und Luftzirkulation der 7 Liter Warenvolumen, die der schmuckvoll rote Kunststoffbehälter beherbergt.
The second version of the Band 75 series now also has perforated side walls as well as small mesh elements on the short sides for giving a better merchandise overview and air circulation of the 7 litre of goods volume, which the adorable red plastic container accommodates.
CCAligned v1
Die zweite Ausführung der Band 75-Reihe hat nun auch durchbrochene Seitenwände sowie kleine Gitterelemente an den kurzen Seiten für eine bessere Warenübersicht und Luftzirkulation der 7 Liter Warenvolumen, die der marineblaue Kunststoffbehälter beherbergt.
The second version of the Band 75 series now also has perforated side walls as well as small mesh elements on the short sides for giving a better merchandise overview and air circulation of the 7 litre of goods volume, which the marine blue plastic container accommodates.
CCAligned v1
Die zweite Ausführung der Band 75-Reihe hat nun auch durchbrochene Seitenwände sowie kleine Gitterelemente an den kurzen Seiten für eine bessere Warenübersicht und Luftzirkulation der 7 Liter Warenvolumen, die der ansprechend grüne Kunststoffbehälter beherbergt.
The second version of the Band 75 series now also has perforated side walls as well as small mesh elements on the short sides for giving a better merchandise overview and air circulation of the 7 litre of goods volume, which the attractive green plastic container accommodates.
CCAligned v1
Die 25 Züchter von CultiMer haben sich zusammengeschlossen, um Synergien zu erzeugen und über ein konsequentes Warenvolumen mit der Garantie des Ursprungs zu verfügen.
The 25 producers of CultiMer joined in order to generate synergies and to get a consequent volume of goods with the guarantee of the origin.
ParaCrawl v7.1
Die 25 Erzeuger von CultiMer haben sich verbunden, um Synergien zu erzeugen und über ein konsequentes Warenvolumen mit der Garantie des Ursprungs zu verfügen.
The 25 producers of CultiMer joined in order to generate synergies and to get a consequent volume of goods with the guarantee of the origin. Today, more than 200 producers work with our group.
ParaCrawl v7.1
Irios, die besonders breite Insel für moderne Märkte, eignet sich bestens für Produkte gleicher Temperaturklassen und bietet das größte Warenvolumen bei kleinster Stellfläche.
Irios, the especially wide island for modern markets, is ideally suited for products in the same temperature class and offers maximum product volume with minimum footprint.
ParaCrawl v7.1
Das Warenvolumen bei Tmall für Sportartikel beträgt laut Intersport Asia and Pacific geschätzt rund 19 Milliarden US-Dollar jährlich, bei JD sind es 8 Milliarden und die restlichen E-Commerce-Plattformen kommen zusammen noch auf einen Wert von 5 Milliarden US-Dollar.
According to Intersport Asia and Pacific, the volume of goods at Tmall for sporting goods is estimated at around 19 billion US dollars annually, at JD it is 8 billion and the remaining e-commerce platforms together still have a value of 5 billion US dollars.
ParaCrawl v7.1