Übersetzung für "Warenverzeichnis" in Englisch

Warenverzeichnis: Dieses Modul ermöglicht die Abfragen auf unterschiedliche Nomenklaturen.
Nomenclature: This module allows you to query for different nomenclatures.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen finden Sie in unserem Warenverzeichnis.
For further information please see the Index of Products.
ParaCrawl v7.1
Aufgestellt nach dem Internationalen Warenverzeichnis ür den Außenhandel (SITC, Rev. 2)
According to the Standard International Trade Classification (SITC. =iev. 2).
EUbookshop v2
Aufgestellt nach dem Internationalen Warenverzeichnis für den Außenhandel (SITC, Rev. 2).
According to the Standard International Trade Classification (SITC, Rev. 2).
EUbookshop v2
Aufgestellt nach dem Internationalen Warenverzeichnis ür den Außenhandel (SITC, Rev. 2).
According to the Standard International Trade Classification (SITC, Rev. 2).
EUbookshop v2
Aufgestellt nach dem internationalen Warenverzeichnis für den Außenhandel (SITC, Rev. 2).
According to the Standard International Trade Classification (SITC, Rev. 2).
EUbookshop v2
Der Handel wird in 7 500 verschiedene Waren aufgegliedert, basierend auf dem europäischen Warenverzeichnis NIMEXE.
These trade data are broken down on the basis of the European nomenclature (Nimexe) into 7 500 different goods.
EUbookshop v2
Aufgestellt nach dem internationalen Warenverzeichnis for den Außenhandel (SITC, Rev. 2).
According to the Standard International Trade Classification (SITC, Rev. 2).
EUbookshop v2
Die Suche nach bestimmten Produkten, Materialien, Techniken oder Systemen wird durch das Warenverzeichnis erleichtert.
Searching for particular products, materials, techniques and systems is also easy using the product directory.
ParaCrawl v7.1
In der Regel wird das Warenverzeichnis im Online-Portal Ihres zuständigen Amts zum Herunterladen bereitgestellt.
In general, the commodity index is available for download on the online portal of your authority.
ParaCrawl v7.1
Im Prüfungsverfahren ist keine Einigung über das Warenverzeichnis oder den Hauptanspruch einer Patentanmeldung zu erzielen.
During the examination procedure no agreement about the catalogue of classes of goods or about the main claim the can be achieved.
ParaCrawl v7.1
Diese Statistiken beruhen auf Zollberichten nach dem Internationalen Warenverzeichnis für den Außenhandel (SITC), dem Harmonisierten System (HS) bzw. nach der UN Classification by Broad Economic Categories (BEC), und ihre Aussagekraft leidet unter der unzureichenden Übermittlung statistischer Angaben einiger Länder.
These are based on customs reports organised according to the Standard International Trade Classification (SITC) or the Harmonised System (HS) or the Broad Economic Categories (BEC) and suffer from poor reporting by some countries.
TildeMODEL v2018
Bis 1988 wurden die Daten anhand der Nimexe (Warenverzeichnis für die Statistik des Außenhandels der Union und des Handels zwi­schen ihren Mitgliedstaaten) erfaßt.
Prior to 1988, data were expressed using the Nimexe classification of goods for external trade statistics.
EUbookshop v2
Das auf diese Statistik anwendbare Warenverzeichnis ist die durch die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates einge­führte kombinierte zolltarifliche und statistische Nomenklatur.
The classification of goods applicable to these statistics is the Combined Tariff and Statistical Nomenclature as per Council Regulation No 2658/87.
EUbookshop v2
Die SITC (Standard International Trade Classification) ist das internationale Warenverzeichnis der Vereinten Natio nen für den Außenhandel.
SITC (standard international trade classification) Is the United Nations' international commodity for external trade.
EUbookshop v2
So lagen die Ergebnisse fuer das Jahr 1978, auf geschlüsselt nach dem sechsstelligen Warenverzeichnis fuer die Statistik des Aussenhandels NIMEXE, bereits seit Mai in Form von Mikrokopien (Microfiches) vor und werden von Juli an in gedruckter Form verfuegbar sein.
The 1978 data, broken down on the basis of the 6-digit NIMEXE nomenclature, have been available on microfiche since early May, and will exist in the form of printed volumes as from July.
EUbookshop v2
Für die Außenhandelsstatistik der Gemeinschaft tritt 1988 ein neues Warenverzeichnis in Kraft, die sogenannte „Kombinierte Nomenklatur (KN)".
For the presentation of the Communities' external trade statistics a new nomenclature of goods — called Combined nomenclature (CN) — comes into force in 1988.
EUbookshop v2
Das Internationale Warenverzeichnis für den Außenhandel (SITC) der Vereinten Nationen, das 1988 zum dritten Mal überarbeitet wurde, baut auf dem "Harmonisierten System zur Bezeichnung und Codierung der Waren" (HS) auf.
The United Nations Standard International Trade Classification (SITC), revised for the third time in 1988, was drawn up on the basis of the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS).
EUbookshop v2
Das Internationale Warenverzeichnis für den Außenhandel (SITC) derVereinten Nationen, das 198 8 zum dritten Mal überarbeitet wurde, baut auf dem "Harmonisierten System zur Bezeichnung und Codierung der Waren" (HS) auf.
The United Nations Standard International Trade Classification (SITC), revised for the third time in 1988, was drawn up on the basis of the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS).
EUbookshop v2
Die Aufschlüsselung der Produkte erfolgt hier jedoch nach dem internationalen Warenverzeichnis SITC (Standard International Trade Classification).
Here, however, the products are broken down in accordance with the United Nations SITC classification of goods (Standard International Trade Classification).
EUbookshop v2
Für diese Länder sind die Erzeugnisse nach der SITC (Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel) aufgegliedert.
Here, the products are broken down according to the United Nations SITC goods classification (the Standard International Trade Classification).
EUbookshop v2
Bis 1988 wurden die Daten anhand der Nimexe (Warenverzeichnis für die Statistik des Außenhandels der Union und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten) erfaßt.
Prior to 1988, data were expressed using the Nimexe classification of goods for external trade statistics.
EUbookshop v2