Übersetzung für "Warentransfer" in Englisch
Seit
im
Jahr
2002
Frankreich
durch
die
Europäische
Kommission
auf
die
Diskrepanz
zwischen
dem
freien
Warentransfer
in
der
Europäischen
Union
und
der
ständigen
Verzögerung
beim
Durchsuchen
von
Güterzügen
am
Verladebahnhof
aufgrund
seiner
schlechten
Sicherheitsvorkehrungen
aufmerksam
gemacht
wurde,
wurde
für
5
Mio.
Pfund
ein
doppelter
Zaun
gebaut.
In
2002,
after
the
European
Commission
told
France
that
it
was
in
breach
of
European
Union
rules
on
the
free
transfer
of
goods
because
of
the
delays
and
closures
as
a
result
of
its
poor
security,
a
double
fence
was
built
at
a
cost
of
£5
million,
reducing
the
numbers
of
migrants
detected
each
week
reaching
Britain
on
goods
trains
from
250
to
almost
none.
WikiMatrix v1
Aber
mit
allem
Recht
der
Welt
fragen
wir,
wenn
die
Grenzen
zwischen
Mexiko
und
den
USA
für
den
Kapital-
und
Warentransfer
geöffnet
wurden,
warum
öffnet
man
sie
nicht
für
die
Menschen,
statt
diese
zu
töten?
But
with
every
right
in
the
world
we
ask,
if
they
have
opened
the
border
between
Mexico
and
the
United
States
for
capital
flows
and
the
flow
of
goods,
why
do
they
not
open
it
for
human
beings,
instead
of
killing
them?
ParaCrawl v7.1