Übersetzung für "Warenrücknahme" in Englisch

If these conditions are not met, the goods can be refused.

If goods are taken back Koller is entitled to charge for any transport and handling expenses.

Where merchandise is returned, NESPRESSO shall be entitled to net any transport and handling costs incurred.

In case of redemption of goods, we are authorised to charge any transport and handling costs incurred.

The buyer shall only return goods after receiving an explicit consent from us.

Transport costs incurred as part of the goods return are to be borne by the Buyer.

In addition, you use value lines in sales for value credits without goods returns.

Unless the error was caused by atp, we do not accept returns of the following products:

A return may be a few days on the way and also require our goods return a certain processing time.

When goods are returned by us, regardless of the legal ground this is done (also legal or contractual withdrawal), only flawless, undamaged merchandise will be credited.

Any agreed return of goods is in all cases subject to the goods being undamaged and free from defects.

If, in exceptional circumstances, we agree to a return of goods, we will invoice 20% of the net goods value to cover our costs.

If, in exceptional circumstances, we agree to a return of goods, we will invoice 20% of the net goods value to cover our costs.

The Supplier must bear all the costs of supplemen-tary performance, including the costs incurred by examining and determining the defect (locating, sorting, examining, and/or exchanging), and dismantlement costs, and of freight costs where goods are taken back as well as costs incurred in providing a replacement.

Exact specifications are required for special orders and special designs, since we cannot accept any subsequent exchange or return of such merchandise.

In the case of agreed return of goods Nouvag AG reserves the right to apply a handling charge in respect of the expenses arising from return and to make a deduction commensurate with the age and condition of the goods when issuing a credit note for their value.

These customers, who will be able to find their suppliers in the space of a few seconds or minutes on the Internet, and perhaps at two o’clock in the morning, will of course expect the same level of efficiency and availability from the subsequent logistics, delivery, billing, after-sales service and returns service.

Should we in exceptional circumstances agree to take back products, we issue an invoice for 10% of the net products value, a minimum of € 15,00 to cover our costs.

The Buyer is entitled to demonstrate that the Seller is not affected by any value reduction or by an essentially lower value reduction than claimed by the Seller as a result of the goods return.

In the event that it is agreed that goods will be taken back W & H reserve the right to charge a handling fee for the costs incurred in connection with the returned shipment and, when crediting the value of the goods, to deduct an amount that corresponds to age and condition of the goods.