Übersetzung für "Warenregal" in Englisch

Das IoT -Warenregal informiert selbständig über Produkte und Aktionen.
The IoT store shelf automatically provides information about products and promotions.
ParaCrawl v7.1
Sie dient als Transportverpackung und sorgt dafür, dass sich die Produkte im Warenregal gut stapeln und präsentieren lassen.
It serves as transport packaging and ensures that the products can be easily stacked and presented on the shelves.
ParaCrawl v7.1
Darauf und auf viele andere Fragen von Händlern und auch Herstellern im Retail liefert das IoT Warenregal Antworten.
The IoT goods shelf provides answers to this and many more questions from retailers and manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Der Käufer der digitalen Generation lasse sich nicht mehr nur durch eine ansprechende Präsentation im Warenregal verführen.
Buyers of the digital generation are no longer seduced by an attractive display on the shelves alone.
ParaCrawl v7.1
Diese Szene enthält im vorliegenden Fall ein Regal 7, bei dem es sich z.B. um ein Warenregal in einem Supermarkt handeln kann und in dem mehrere Gegenstände 8, z.B. verschiedene Waren, platziert sind.
In the present case, this scene comprises shelves 7 which can concern for example merchandise shelves in a supermarket and in which a plurality of objects 8, e.g. various goods, are placed.
EuroPat v2
Beispielsweise ist es möglich, alle in einem bestimmten Warenregal zur Sicherung der darin befindlichen Waren angeordneten Vorrichtungen mit demselben Sender zu steuern.
For example, it is possible to use the same transmitter to control all the devices that are arranged in a certain store aisle or department for the protection of the items stored therein.
EuroPat v2
Das Befestigungsteil 3 dient zur Befestigung des Sicherungsteils 1 an einem Befestigungspunkt, vorzugsweise gebildet durch ein nicht diebstahlgefährdetes Objekt (nicht dargestellt), beispielsweise ein Warenregal oder dergleichen.
The mounting component 3 is used to attach the security unit 1 to a mounting point, preferably embodied by an object that cannot be stolen (not shown here), for example, a product aisle shelf or some similar construction.
EuroPat v2
Mit heller Oberfläche ist geringfügiger Magnetismus und keine Sprünge auf der Formung, in den Fahrradinstallationen, Küchen- und Hygienewerkzeuge, Warenregal, Haustierkäfige, Kiemegestelle, dekorative Griffe und Körbe, Nahrung und medizinische Maschineriezugänge, etc. weit verbreitet.
With bright surface, slight magnetism and no cracks on forming, is widely used in bicycle fittings, kitchen and sanitation tools, goods shelf, pet cages, gill racks, decorative handles and baskets, food and medical machinery accesses, etc.
CCAligned v1
Die so stattfindende Demokratisierung des Gebäudes wird so nach außen sichtbar, Heterogenität und organisches Wachstum im Inneren überformen die ursprüngliche Matrix zu einem globalen kulturellen Warenregal ohne sichtbare hierarchische Organisationsstruktur. Inmitten des steinernen Berlin entsteht ein gläserner Organismus, eine changierende Leuchtskulptur als urbane Verdichtung mit internationaler Relevanz.
The process of democratisation will be registered from the outside. Heterogeneity and organic growth within the building begin to change the original matrix into a non-hierarchical organisational system, like a global cultural shopping shelf. Within Berlin’s stone facades a new glass-like organism emerges, a sparkling and glowing sculpture with an urban density that will be noted internationally.
ParaCrawl v7.1