Übersetzung für "Warenkorbfunktion" in Englisch
Zum
Abschluss
aktivieren
Sie
die
Warenkorbfunktion.
Finally,
you
activate
the
shopping
cart
function.
ParaCrawl v7.1
Die
Shop-Software
benötigt
für
die
Warenkorbfunktion
Cookies.
The
shop
software
requires
cookies
for
the
shopping
cart
function.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
die
Warenkorbfunktion
vollständig
nutzen
können,
müssen
in
Ihrem
Browser
Cookies
aktiviert
sein.
To
use
the
shopping
basket
feature
in
full,
cookies
must
be
enabled
in
your
web
browser.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
ist
WooCommerce
das
am
häufigsten
verwendete
Plugin,
das
eine
Warenkorbfunktion
für
WordPress-Artikel
ermöglicht.
Nowadays,
WooCommerce
is
the
most
widely
used
plugin
that
enables
a
shopping
cart
functionality
for
WordPress
"articles".
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Druckversion
vorliegt,
können
Sie
bis
zu
30
Exemplare
direkt
über
die
Warenkorbfunktion
bestellen.
You
can
order
up
to
30
copies
directly
by
putting
them
in
your
shopping
cart.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
die
Warenkorbfunktion
in
diesem
Website,
die
Sie
im
Katalog
bei
jedem
Artikel
finden.
Use
the
shopping
cart
function
in
this
websitewhich
you
find
in
the
catalogue
with
every
article.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
"Session-Cookies",
die
nur
für
die
Zeitdauer
des
aktuellen
Besuchs
auf
unserer
Onlinepräsenz
abgelegt
werden
(z.B.
um
die
Speicherung
Ihres
Login-Status
oder
die
Warenkorbfunktion
und
somit
die
Nutzung
unseres
Onlineangebotes
überhaupt
ermöglichen
zu
können).
We
use
"session
cookies"
that
are
only
saved
for
the
duration
of
the
current
visit
to
our
online
platform
(e.g.
to
save
your
login
status
or
shopping
cart
contents
to
enable
you
to
use
our
online
offer).
ParaCrawl v7.1
Das
Merkblatt
steht
auf
der
Internetseite
des
BfR
im
Bereich
Publikationen
zum
Herunterladen
zur
Verfügung
und
kann
dort
auch
über
die
Warenkorbfunktion
kostenlos
bestellt
werden.
The
leaflet
can
be
downloaded
free
of
charge
from
the
homepage
of
the
BfR
under
Publications
where
it
can
also
be
ordered
via
the
shopping
cart
function
(in
German
only).
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehören
Technologien,
die
Ihnen
den
Zugriff
auf
unsere
Websites,
Services,
Anwendungen
und
Tools
erlauben,
die
erforderlich
sind,
um
die
Funktionalität
der
Seite
zu
prüfen,
Betrug
zu
verhindern
und
die
Sicherheit
zu
verbessern,
oder
die
Ihnen
ermöglichen,
die
Warenkorbfunktion,
gespeicherte
Suchvorgänge
und
ähnliche
Funktionen
zu
verwenden.
These
include
technologies
that
allow
you
access
to
our
sites,
services,
applications
and
tools
that
are
needed
to
examine
the
functionality
of
the
site,
prevent
fraud
and
to
improve
the
safety,
or
enable
you
to
the
shopping
cart
function,
saved
searches
and
to
use
similar
functions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verarbeitung
macht
unsere
Website
benutzerfreundlicher,
effizienter
und
sicherer,
so
dass
wir
beispielsweise
unsere
Website
in
verschiedenen
Sprachen
anzeigen
oder
eine
Warenkorbfunktion
anbieten
können.
This
processing
makes
our
website
more
user-friendly,
efficient,
and
secure,
allowing
us,
for
example,
to
display
our
website
in
different
languages
or
to
offer
a
shopping
cart
function.
CCAligned v1
Die
LD
hat
sowohl
ein
berechtigtes
Interesse
an
der
Analyse
des
Nutzerverhaltens,
um
das
Angebot
zu
optimieren
als
auch
die
von
Ihnen
erwünschten
Funktionen,
wie
die
Warenkorbfunktion,
technisch
fehlerfrei
und
optimiert
bereitzustellen.
The
LD
has
a
justified
interest
in
analysing
the
user
behaviour
to
optimise
its
online
offers
and
the
technically
fault-free
and
optimised
presentation
of
all
services
as
well
as
the
functions
you
require,
such
as
the
shopping
cart
functionality.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
speziell
für
Ihre
Maschine
erstellt
und
ist
online
immer
up-to-date
mit
einer
integrierten
Warenkorbfunktion
verfügbar.
This
catalogue
is
especially
created
for
your
printing
press
and
is
always
available
to
you
online
and
up-to-date
with
an
integrated
shopping
basket
function.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
weisen
wir
dich
darauf
hin,
dass
die
Nutzung
der
Warenkorbfunktion
und
die
Bestellung
von
Produkten
nur
möglich
ist,
wenn
du
es
uns
erlauben,
Cookies
zu
setzen
bzw.
die
Funktionalität
unserer
Webseiten
eingeschränkt
sein
kann.
However,
we
point
out
that
the
use
of
the
shopping
cart
function
and
the
ordering
of
products
is
only
possible
if
you
allow
us
to
set
cookies
or
the
functionality
of
our
websites
may
be
limited.
ParaCrawl v7.1
Übrigens:
Sowohl
für
die
Online-Anmeldung
über
DPMAdirektWeb
als
auch
für
die
elektronische
Anmeldung
über
DPMAdirektPro
steht
Ihnen
die
eKDB
in
einer
Warenkorbfunktion
zur
Verfügung.
The
eKDB
database
is
available
to
you
in
a
shopping
cart
function
for
online
filing
(without
requiring
a
signature)
as
well
as
for
electronic
filing
(requiring
a
signature)
at
the
DPMA.
ParaCrawl v7.1