Übersetzung für "Warenhauskonzern" in Englisch
Wie
groß
ist
die
Abhängigkeit
vom
Warenhauskonzern?
How
big
is
the
dependency
on
the
corporate
department
store?
ParaCrawl v7.1
Die
Horten
AG
war
ein
von
Helmut
Horten
gegründeter
deutscher
Warenhauskonzern
mit
Sitz
in
Düsseldorf.
Horten
AG
(Aktiengesellschaft)
was
a
German
department
store
chain
founded
by
Helmut
Horten
in
1936
and
headquartered
in
Düsseldorf,
Germany.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich
waren
die
Profite
so
groß,
dass
der
krisengeschüttelte
Warenhauskonzern
Eaton's
weitere
zwei
Jahrzehnte
durchhielt,
bevor
er
1999
endgültig
in
andere
Hände
ging.
The
mall's
profits
were
said
to
be
so
lucrative
that
it
has
often
been
credited
with
keeping
the
troubled
Eaton's
chain
afloat
for
another
two
decades
before
it
succumbed
to
bankruptcy
in
1999.
WikiMatrix v1
Der
renommierte
Architekt
Erich
Mendelsohn
plante
es
Ende
der
1920er
Jahre
für
den
Warenhauskonzern
der
Gebrüder
Simon
und
Salman
Schocken.
The
renowned
architect
Erich
Mendelsohn
planned
it
at
the
end
of
the
1920s
for
the
department
store
chain
owned
by
the
brothers
Simon
and
Salman
Schocken.
ParaCrawl v7.1
Frau
Oetker-Hilker
selbst
hat
über
16
Jahre
lang
in
einem
Warenhauskonzern
in
leitender
Position
gearbeitet
und
sich
im
Rahmen
ihrer
Tätigkeit
als
Personaldirektorin
intensiv
mit
den
relevanten
Themen
des
Human
Ressource
Management
beschäftigt.
Mrs.
Oetker-Hilker
has
worked
for
over
16
years
in
a
department
store
group
in
an
executive
position,
working
intensively
on
the
relevant
topics
of
human
resources
management
as
part
of
her
work
as
a
personnel
director.
CCAligned v1
Die
Krise
in
Europas
größtem
Warenhauskonzern
Karstadt-Quelle
AG
hat
erneut
die
Diskussion
über
die
Zukunftsfähigkeit
des
Warenhauses
voll
entfacht.
The
crisis
in
Europe’s
largest
department
store
chain,
Karstadt-Quelle
AG,
has
newly
ignited
the
discussion
about
the
sustainability
of
the
department
store.
ParaCrawl v7.1