Übersetzung für "Warengutschein" in Englisch

Für Ihre Newsletter-Anmeldung erhalten Sie einen Warengutschein über 5 € geschenkt.
For your newsletter registration you will get paid a coupon for 5 €.
CCAligned v1

Es handelt sich um einen Warengutschein.
It is a voucher for goods.
ParaCrawl v7.1

Diesen Warengutschein können Sie in unserem Shop einlösen oder als Geschenk versenden.
You can pay with this coupon in our shop or send it as gift to someone else.
ParaCrawl v7.1

Pro Bestellung kann nur ein Warengutschein eingelöst werden.
Per order only one gift coupon can be redeemed.
ParaCrawl v7.1

Sie haben hier die Möglichkeit einen Onlinegutschein oder einen Warengutschein für unsere Boutiquen zu bestellen.
Here you have the possibility to order an online voucher or a voucher for our boutiques.
ParaCrawl v7.1

Anstelle einer Rückzahlung können Sie auch einen Warengutschein erhalten, für einen nächsten Kauf.
You can also receive a voucher for a future purchase instead of a refund.
ParaCrawl v7.1

Jeder Teilnehmer hat einen Warengutschein in Höhe von 15 Euro für unseren Online-Shop vianastore.de erhalten.
Each participant has received a coupon worth 15 Euro for our online-shop vianastore.de.
ParaCrawl v7.1

Für den zweiten und dritten Platz gibt es je einen Warengutschein im Wert von 300 bzw. 150 Euro.
There is a gift voucher worth 300 euro for the second place winner and 150 euro for the third place.
ParaCrawl v7.1

Registrieren Sie sich vorab und Sie erthalten als Dank für Ihr Kommen einen Warengutschein im Wert von 25,00 Euro geschenkt.
If you register in advance for the Open House you will receive a voucher for €25.00 towards the purchase of products.
ParaCrawl v7.1

Um die Entwicklung wegweisender Prüfmethoden weiter zu unterstützen verzichten die Partner auf Ihren Anteil am Preisgeld, so dass Textechno dem Faserinstitut Bremen einen Warengutschein im Wert von 5000 € überreichen kann.
In order to further boost the development of pioneering testing methods, the partners SAERTEX, GROZ - BECKERT and FTA Albstadt waive their shares of the prize money so that Textechno can handover a voucher worth 5000 EUR for research to the Bremen Fibre Institute.
ParaCrawl v7.1

Deshalb: Wählen wir jede Woche das beste, kreativste, schönste oder lustigste Foto von Euch aus und belohnen Euch dafür mit einem 25€ Warengutschein für Euch und Eure Freunde!
Therefore we choose the best, most creative, most beautiful or funniest picture of you every week and reward you with a €25 coupon for you and your friends!
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten von uns einen Warengutschein im Wert von 80.- Euro für jede Person, die durch Ihren Hinweis die Reise bei uns bucht.
You will receive a product-coupon of 80 Euro for every person booking the journey because of your information.
ParaCrawl v7.1

Auf die monatlichen Provision-Einnahmen aus den 10 Ebenen der Verkaufsorganisation, erhält der Lizenznehmer zusätzlich einen Warengutschein in Höhe von 10%, der wiederum im Folgemonat im eigenen Shop-Link eingelöst werden kann.
On top of the monthly commission from the 10 levels of the triple matrix, each license partner receives a voucher equivalent to of 10% of the commission, which can be used in the store during the following month.
ParaCrawl v7.1

Deshalb: Wählen wir jede Woche das beste, kreativste, schönste oder lustigste Foto von Euch aus und belohnen Euch dafür mit einem 25€ Warengutschein für Euch und Eure Freunde! Ist das was für Euch?
Therefore we choose the best, most creative, most beautiful or funniest picture of you every week and reward you with a €25 coupon for you and your friends!Is this something for you?
CCAligned v1

Tauschen Sie es bei Ihrer Poststelle einfach gegen einen Warengutschein der Post ein. Je nach Modell, Zustand und Alter ist uns Ihr altes Handy bis zu CHF 350.00 wert.
Simply exchange it at your post office for a Swiss Post shopping voucher. Depending on the model, condition and age, your old phone could be worth up to CHF 350.00.
CCAligned v1