Übersetzung für "Wareneingangsbereich" in Englisch
Die
Aufenthaltsdauer
der
Güter
im
Wareneingangsbereich
sollte
dabei
so
kurz
wie
möglich
sein.
The
time
the
goods
spend
at
receiving
should
be
as
short
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Sendung
mit
dem
NVE-Barcode
im
Wareneingangsbereich
des
Universitätsklinikums
eintrifft,
wird
dieser
eingescannt.
As
soon
as
a
delivery
with
an
SSCC
barcode
arrives
in
the
University
Hospital’s
goods
receipt
area,
the
code
is
scanned.
ParaCrawl v7.1
In
WPI-der
Patient
wird,
um
Bereiche
von
maximal
19,
in
der
letzten
Woche,
jeweils
1
Punkt
Wareneingangsbereich
anzugeben.
In
WPI-the
patient
is
made
to
indicate
areas
of
maximum,
19,
in
the
last
week,
each
receiving
1
point
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt-Sortiersystem
RAYCON
BULK
von
S+S
ist
speziell
geeignet,
um
Schüttgüter
z.B.
im
Wareneingangsbereich
zu
untersuchen
und
Verunreinigungen
auszusortieren.
The
S+S
RAYCON
BULK
product
sorting
system
is
especially
suited
for
the
inspection
of
bulk
materials
and
for
contaminant
sepa-ration
for
example
in
the
incoming
goods
area.
ParaCrawl v7.1
Das
dreistöckige
Bürogebäude
mit
einer
Gesamtfläche
von
1.500
qm
schließt
sich
über
dem
Wareneingangsbereich
der
Lagerhalle
an
und
ist
mit
einer
hochwertigen
Aluminiumfassade
verkleidet.
The
three-storey
office
building
with
a
total
floor
space
of
1,500
m2
adjoins
the
warehouse
above
the
goods-in
area
and
is
covered
by
a
high-quality
aluminium
façade.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt-Sortiersystem
RAYCON
BULK
wird
bei
Almi
verwendet,
um
Schüttgüter
im
Wareneingangsbereich
zu
untersuchen
und
Verunreinigungen
auszusortieren,
bevor
sie
in
den
Fertigungsprozess
gelangen.
Almi
uses
the
RAYCON
BULK
food
sorting
system
to
inspect
incoming
bulk
materials
and
remove
contaminants
before
they
reach
production.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Produkt-Sortiersystem
RAYCON
BULK
von
S+S
Separation
and
Sorting
Technology
GmbH
ist
speziell
geeignet,
um
Schüttgüter
z.B.
im
Wareneingangsbereich
zu
untersuchen
und
Verunreinigungen
auszusortieren.
The
new
RAYCON
BULK
product
sorting
system
from
S+S
Separation
and
Sorting
Technology
GmbH
is
specifically
designed
for
the
inspection
of
bulk
materials
and
the
removal
of
contaminants.
ParaCrawl v7.1
Das
System
10
kann
einen
Wareneingangsbereich
12,
einen
Warenausgangsbereich
14,
einen
oder
mehrere
Vereinzelungsstationen
16,
eine
Regalanordnung
18,
eine
oder
mehrere
Pack-
und/oder
Versandstationen
22
mit
einem
optional
daran
angeschlossenen
Sorter
20
aufweisen.
The
system
10
can
comprise
a
goods-receipt
area
12,
a
goods-issue
area
14,
one
or
more
separating
stations
16,
a
rack
arrangement
18,
one
or
more
packaging
and/or
shipping
stations
22
including
an
optional
sorting
device
20
which
is
connected
thereto.
EuroPat v2
Im
Wareneingangsbereich
12
können
die
in
den
Behältern
befindlichen
Artikel
oder
Produkte
identifiziert
und
der
Steuerungseinheit
26
zwecks
Inventur
und
Lagerplatzverwaltung
mitgeteilt
werden.
In
the
goods-receipt
area
12
articles,
or
products,
which
are
contained
in
the
containers,
can
be
identified
and
communicated
to
the
control
unit
26
for
the
purpose
of
inventory
and
storage-location
management.
EuroPat v2
Im
Wareneingangsbereich
12
können
lose
Artikel
oder
Produkte
außerdem
in
Behälter
umgepackt
werden,
um
anschließend
in
der
Regalanordnung
18
(z.B.
AKL)
eingelagert
zu
werden.
Loose
articles,
or
products,
can
be
additionally
repacked
into
containers
in
the
goods-receipt
area
12,
in
order
to
be
stored
subsequently
in
the
rack
arrangement
18
(e.g.,
SPW).
EuroPat v2
Im
Wareneingangsbereich
werden
die
Papier-
und
Folienrollen
vom
LKW
abgeladen
und
über
einen
Klammerstapler
auf
den
Hubtisch
aufgesetzt
(Bild
1).
In
the
goods
receiving
area,
the
paper
and
foil
rolls
are
unloaded
from
trucks
and
placed
on
the
lifting
table
by
a
clamping
truck
(figure
1).
ParaCrawl v7.1