Übersetzung für "Waren im wert von" in Englisch

Das sind Waren im Wert von Tausenden von Dollar.
That's thousands of dollars of merchandise.
OpenSubtitles v2018
Heute wurden zwei Posten ermordet und Waren im Wert von 500 Pfund geklaut.
This morning somebody killed two watchmen and stole 500 pounds' worth of cargo from the warehouse.
OpenSubtitles v2018
Sagen wir einfach, ich verschiebe Waren im Wert von Tausenden von Dollar.
Let's just say that thousands of dollars of merchandise go through my hands every day.
OpenSubtitles v2018
Im Gegenzug erhalten die Indianer Waren im Wert von 20.000 US-Dollar.
In exchange, the Indians received goods valued at $20,000 and annuity payments.
WikiMatrix v1
Die meisten Kunden kaufen übrigens Waren im Wert von unter fünf Euro.
Incidentally, most customers purchase goods valued at less than five euros.
ParaCrawl v7.1
Fünfunddreißig Geschäftshäuser wurden beschädigt und Waren im Wert von 173.000 US$ zerstört.
Thirty-five business structures were put out of business, with $173,000 worth of goods destroyed.
WikiMatrix v1
Konservative Schätzungen sprechen von gefälschten Waren im Wert von 500 Milliarden Dollar weltweit.
Conservative estimates put the value of counterfeit goods worldwide at some 500 billion dollars.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2012 exportierte Bentley Waren im Wert von über 1Milliarde britischer Pfund.
Bentley exports over £1bn worth of goods in 2012.
ParaCrawl v7.1
Nach Deutschland exportierte Libanon 2016 Waren im Wert von 454,54 Millionen Euro.
In 2016 Lebanon exported to Germany goods worth 454.54 million euros.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bestellten sie Waren im Wert von rund 92 Euro pro Besucher.
In addition the value of the goods ordered amounted to 92 euros per visitor.
ParaCrawl v7.1
Einmal hatten wir eine LKW Ladung Waren im Wert von 180.000 Yuan auszuliefern.
Once we had a truckload of goods worth 180,000 yuan to deliver.
ParaCrawl v7.1
Ein Brite konnte für den Diebstahl von Waren im Wert von nur 5 Shilling gehängt werden.
A British person could be legally hanged for stealing goods to the value of 5 shillings.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 2000 hat Pakistan Waren im Wert von 2,3 Mrd. € in die EU ausgeführt.
Pakistani exports to the EU were worth some € 2.3 billion a year in 2000.
TildeMODEL v2018
Im bilateralen Handel fallen jährlich Waren im Wert von rund 8 Milliarden EUR unter das Abkommen.
The agreement covers goods worth around EUR 8 billion in annual bilateral trade.
TildeMODEL v2018
Korea exportierte seinerseits im letzten Jahr Waren im Wert von 39,4 Milliarden EUR in die EU.
Korea exported EUR 39.4 billion of goods to the EU last year.
TildeMODEL v2018
Aus diesen Ländern führen wir jährlich Waren im Wert von über 400 Mrd. € ein.
We import annually more than 400 billion Euro worth of goods from these countries.
TildeMODEL v2018
Die sind wie Staubsaugervertreter, nur dass sie Waren im Wert von $87 Milliarden verkaufen.
They are door-to-door-salesmen, only what they're selling grosses $87 billion a year!
OpenSubtitles v2018
Er wurde verhaftet mit Waren im Wert von 200 Dollar, kam aber davon.
He got busted with 200 bucks worth of merchandise and he drew suspension.
OpenSubtitles v2018
Die chinesische Shopping-Mall Alibaba.com verkaufte am 11. November 2014 Waren im Wert von 9,3 Milliarden US-Dollar.
For example, the Chinese online shopping mall Taobao sold goods worth 19 billion CNY (about US$3 billion) on November 11, 2012.
WikiMatrix v1
Wissensbasierte Gesellschaft jeder Unionsbürger kauft Waren oder Dienstleistungen im Wert von 100 Euro über das Internet.
Knowledge­based society citizen of ine Union bought 100 Euro of goods or serv­ices over the Web.
EUbookshop v2
Madame, ihr Sohn hat in einem SB-Markt Waren im Wert von 1.000 geklaut.
He was caught stealing %1,000 worth of merchandise.
OpenSubtitles v2018
Die deutschen Maschinenbauer lieferten im November 2019 Waren im Wert von 14,7 Mrd. Euro ins Ausland.
In November 2019, German mechanical engineering manufacturers shipped goods worth 14.7 billion euros abroad.
CCAligned v1
Unsere Wirtschaft exportiert jährlich Waren und Dienstleistungen im Wert von deutlich über einer Billion Euro.
Each year, our economy exports goods and services worth well over 1 trillion euros.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2016 exportierte die Schweiz Waren im Wert von über CHF 455 Mio. nach Indonesien.
In 2016, Switzerland exported a total of more than CHF 455 million in goods to Indonesia.
ParaCrawl v7.1
Der Stammkunde möchte Waren im Wert von 200 CHF von einem Schweizer Produktpartner bestellen.
The Regular Customer would like to order goods in the value of 200 CHF from a Swiss Product Partner.
ParaCrawl v7.1
Siemens hatte 2008 Waren im Wert von 438 Mio Euro in den Iran exportiert.
In 2008 Siemens ? exports to Iran amounted to 438 million Euros (=640 million USD).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

güter im wert von aktien im wert von ware im wert von gutschein im wert von
im wert von mehr als waren im wert von preise im wert von im werte von
produkte im wert von im Wert von