Übersetzung für "Wandschalter" in Englisch

Der Wandschalter 19 wird mittels Spreizhaken 20 auf die Wippenschwenkachse 18 schwenkbar aufgeklippt.
The wall switch 19 is pivotally clipped by means of splaying hooks 20 onto the rocker pivot axis 18.
EuroPat v2
Ersetzen Sie Ihre vorhandenen Wandschalter für Z-Wave-Funktechnologie.
Replace your existing wall switch for Z-Wave wireless technology.
CCAligned v1
Schaltet sich bei Stromausfällen vom Wandschalter ein / aus.
Turns ON/Off from the wall switch during power outages.
ParaCrawl v7.1
Schaltet bei Stromausfällen den Wandschalter ein / aus.
Turns ON/Off from the wall switch during power outages.
ParaCrawl v7.1
Dieser intelligente Wandschalter arbeitet mit der ZigBee-Technologie.
This smart wall switch works with ZigBee technology.
ParaCrawl v7.1
Der Philips Hue Schalter kann als normaler Wandschalter verwendet werden.
The Philips Hue switch can be used as a normal wall switch.
ParaCrawl v7.1
Kann auch vom Wandschalter mit Leitungsführung an die Stange bedient werden.
May also be controlled from wall switch with wires connected to the curtain rail.
ParaCrawl v7.1
Die Inbetriebsetzung des Torantriebs erfolgt manuell mithilfe eines Wandschalter (Steuergerät).
The door drive is started manually with a wall switch (controller).
ParaCrawl v7.1
Die Leuchte kann über die Wandschalter gesteuert werden.
The lamp can be controlled from a wall outlet.
ParaCrawl v7.1
Der Philips Hue dimmer switch kann als normaler Wandschalter verwendet werden.
The Philips Hue dimmer switch can be used as a normal wall switch.
ParaCrawl v7.1
Die Gardinen können außerdem jeder Zeit mit Fernbedienung oder drahtlosem Wandschalter vor- und zurückgezogen werden.
Furthermore, the curtains can also be drawn at any time by means of remote control or wireless wall switch.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Wandschalter und Fernbedienung kombiniert in einem Produkt, das uns erlaubt,...
There are wall switch and remote control combined in one product, which allows us to...
ParaCrawl v7.1
Es gibt keinen Wandschalter.
There's no wall switch.
OpenSubtitles v2018
Z. B. können zwei nebeneinander auf einer Platine angeordnete Schalterkappen über einen wippenförmig gelagerten Wandschalter abwechselnd betätigt werden und unterschiedliche Schaltimpulse auslösen.
For example, two switch caps arranged next to each other on a printed-circuit board can be alternately actuated by means of a rocker-shape-mounted wall switch and initiate different switching pulses.
EuroPat v2
Zwischen Wandschalter 19 und Schalterkappe 2, 2' befinden sich Betätigungsklötze 21, die in die Aussparungen 14 nach Fig.
Between wall switch 19 and switch cap 2, 2' there are actuating blocks 21, which snap into the recesses 14 according to FIG.
EuroPat v2
Das LW12 Mini-Modul kann hinter konventionellen Wandschalter oder konventionelle Stecker hinter aufgrund ihrer extrem geringen Größe (40 mm Tiefe needed.-Empfehlung 50 mm.)
The LW12 Mini module can be installed behind conventional wall switches or conventional plugs behind due to their extremely small size (40 mm depth needed.-Recommended 50 mm.)
ParaCrawl v7.1
Ein hochwertiges, energiesparendes LED Leuchtmittel sowie ein Wandschalter zur Steuerung des Ventilators sind im Lieferumfang enthalten.
A high-quality, energy-saving LED bulbs and a wall switch for controlling the fan are included.
ParaCrawl v7.1
Die LED-Pendelleuchte GLACIER von ODSIF mit weißem dimmbarem Licht hat ein warmweißes Licht, das vom Wandschalter von ODSIF gedimmt werden kann.
ODSIF's Glacier pendant with white dimmable light has a warm-white light, which can be dimmed with the wall switch from ODSIF.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Wandschalter Platte zu entfernen und Sie eventuell Isolationen dahinter nicht sehen, werden Sie wahrscheinlich nicht haben Isolierung in den Wänden.
If you remove a wall switch plate and you don’t see any insulation behind it, you probably don’t have insulation in your walls.
ParaCrawl v7.1
Unsere elektrische Gardinenstange Model Light Remote kann nur mit Fernbedienung und Wandschalter bedient werden und hat somit keine Automatik.
Our electric curtain rail model Light Remote can only be controlled with remote control and wall switch and does not have any automatics included.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell kann mit Fernbedienung und/oder drahtlosem Wandschalter bedient werden sowie auch Smartphone, iPhone oder Tablet.
This model can be controlled by remote control and/or wall switch and from smartphone/iPhone or tablet.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Wandschalter und Fernbedienung kombiniert in einem Produkt, das uns erlaubt, Lightify Produkte (Lampen, Leuchten und andere Komponenten) zu kontrollieren.
There are wall switch and remote control combined in one product, which allows us to control Lightify products (lamps, luminaries and other components).
ParaCrawl v7.1
Du solltest den Strom am Sicherungskasten ausschalten, statt am Wandschalter, der mit der Steckdose verbunden ist.
You should cut the power at the breaker box rather than turning off the wall switch connected to the outlet.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kann der Projektor dank der direkten Ein-/Ausschaltfunktion bequem über einen Wandschalter ein- und ausgeschaltet werden.
Plus, the projector can be conveniently turned on and off from a wall switch using the direct power on/off function.
ParaCrawl v7.1
Wir können auch einen drahtlosen Wandschalter anbieten, und die Gardinenstangen können mit Smartphone/iPhone, Tablet oder PC unter Anwendung eines Transmitters, der an Ihr Netz zuhause angeschlossen werden soll.
Wireless wall switch can also be bought from us and the curtain rails can be controlled with smartphone or tablet by using a transmitter, which you connect to your home network.
ParaCrawl v7.1