Übersetzung für "Wandoberfläche" in Englisch

Außerdem haftet ein Etikett besser an einer relativ glatten Wandoberfläche.
In addition to this, a label adheres better to a relatively smooth surface.
EuroPat v2
Die dritte Wandoberfläche 103 erstreckt sich in der Oben-Unten-Richtung und in der Links-Rechts-Richtung.
The third wall surface 103 extends in the up and down directions and the right and left directions.
ParaCrawl v7.1
Die erste Wandoberfläche 101 erstreckt sich in der Oben-Unten-Richtung und in der Rechts-Links-Richtung.
The first wall surface 101 extends in the up and down directions and the right and left directions.
ParaCrawl v7.1
In anderen Fällen sind die elektrischen Schaltschränke auf der Wandoberfläche angeordnet.
In other cases, the electrical switchgear cabinets are arranged on the wall surface.
EuroPat v2
Sie kann an dieser Wandoberfläche auch befestigt sein.
It may also be fastened to this wall surface.
EuroPat v2
Dieses ermöglicht die verschiebliche Anordnung des Kugelgehäuses senkrecht zur Decken- oder Wandoberfläche.
This makes possible the displaceable arrangement of the ball housing substantially perpendicular to the ceiling or wall surface.
EuroPat v2
Daher wird die Temperatur der Raumluft und der Wandoberfläche gleichgesetzt.
Therefore, the temperature of the ambient air and the wall-surface is equated.
ParaCrawl v7.1
Um die Wandoberfläche beenden Farbe mitElfenbein, Satin, Bild Schlangenhaut oder Leopardenmuster.
To finish the wall surface using colorivory, satin, image snakeskin or leopard patterns.
ParaCrawl v7.1
Der Mantel schützt die Wandoberfläche vor Wasser und vor dem Staub der Ofensteine.
The plate also protects the wall surfaces from water and stone dust stains.
ParaCrawl v7.1
Deckenleuchten Oberflächen Art dichtgegen die Wandoberfläche gedrückt wird.
Ceiling luminaires Surface-type tightare pressed against the wall surface.
ParaCrawl v7.1
Der Winkel wird mit Dübeln an der Wandoberfläche befestigt.
The angle is attached to the wall surface using dowels.
ParaCrawl v7.1
Trockentuchrolle ist leicht an der Wandoberfläche gerollt.
Dry cloth roller is rolled easily to the wall surface.
ParaCrawl v7.1
Das ist jedenfalls wie es funktioniert: Ein intelligenter Navigator vermisst die gesamte Wandoberfläche.
In any case, the way it works is that an intelligent navigator basically maps the entire surface of these walls.
TED2020 v1
Seine Implantationsenergie wird so gewählt, daß er in der Nähe der Wandoberfläche verbleibt.
Its implantation energy is selected in such a way that it remains in the vicinity of the wall surface.
EuroPat v2
Bei der Rekonstruktion der Außenwand muss die Grundschicht nicht direkt in der ursprünglichen Wandoberfläche fixiert werden.
The exterior wall reconstruction, does not need the base course processing to fix directly in the original wall surface.
ParaCrawl v7.1
Von Anfang an ist es notwendig, eine detaillierte machenInspektion der Wandoberfläche auf Fehler und Beschädigungen.
From the outset, it is necessary to make a detailedinspection of the wall surface for defects and damage.
ParaCrawl v7.1
Das Rack ist mit einem zusätzlichen oberen Fach ausgestattet: Sie können die Wandoberfläche optimal nutzen.
The rack is equipped with an additional top shelf: you can make the most of the wall surface.
ParaCrawl v7.1
Um die Verbindung zwischen der Wandoberfläche zu schließen undBad kann durch ein Klebeband sein.
To close the joint between the wall surface andbath can be by adhesive tape.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie uns einen genaueren Blick auf die erste Stufe nehmen - die Vorbereitung der Wandoberfläche.
Let's take a closer look at the first stage - the preparation of the wall surface.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß kann die Wandstange so ausgebildet sein, dass sie direkt auf der Wandoberfläche aufliegt.
According to the invention, the wall bar may be designed in such a way that it rests directly on the wall surface.
EuroPat v2
Dieser Dichtstreifen kann an die Rückwand des Kältegeräts oder eine andere geeignete Wandoberfläche dicht anschließen.
This sealing strip may tightly adjoin the back wall of the refrigeration device or another suitable wall surface.
EuroPat v2
Dieser innere Hohlraum der Hülse 28 wird somit von der inneren Wandoberfläche 30 der Hülse umgeben.
Said internal cavity of the sleeve 28 is thus surrounded by the internal wall surface 30 of the sleeve.
EuroPat v2
Dieser innere Hohlraum des Kalibrierwerkzeugs 28 wird somit von der inneren Wandoberfläche 30 des Kalibrierwerkzeugs umgeben.
This inner cavity of the calibrating tool 28 is consequently surrounded by the inner wall surface 30 of the calibrating tool.
EuroPat v2
Es wird verwendet, um die Wandoberfläche und die Festigkeit des Klettergriffs zu verstärken.
It is used to reinforce the wall surface and the firmness of climbing grasp.
ParaCrawl v7.1
Zur gleichen Zeit sind sie nicht haltbar und kann nicht mit einer unebenen Wandoberfläche verbergen.
At the same time they are not durable and can not hide an uneven wall surface.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck befestigt die Wandoberfläche aus einem Metallgitter, das Sand-Zement-Gemisch abgeschieden hält.
To this end, the wall surface of a metal grid attached which holds deposited sand-cement mixture.
ParaCrawl v7.1