Übersetzung für "Wandertouren" in Englisch

Cínovec ist der perfekte Startpunkt für Rad- und Wandertouren in das Erzgebirge.
Cínovec is the ideal starting point for all hiking and cycling trips into the Krušné Mountains.
TildeMODEL v2018
Du hast Wandertouren in der Schule gemacht?
So, you gave walking toursin school?
OpenSubtitles v2018
Die Umgebung lädt auf vielen Pfaden und Wegen auf Rad- und Wandertouren ein.
There are many hiking and cycling trails in the surrounding area.
ParaCrawl v7.1
Das Gebiet lädt zu ausgedehnten Rad- und Wandertouren durch die Provinz Drenthe ein.
The area invites to long cycling and walking tours through the province of Drenthe.
ParaCrawl v7.1
Von März bis November werden von den Mitarbeitern Rad- und Wandertouren organisiert.
From March to November, staff organise cycling and walking tours.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie jetzt die schönsten Wandertouren für Familien in Tirol!
Discover the most beautiful hiking tours for families in Tyrol!
ParaCrawl v7.1
Es ist auch ein guter Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren ins Paartal.
It is also a good starting point for cycling and hiking tours into Paar Valley.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus organisiert die Unterkunft kostenlose Wandertouren.
Free hinking tours are also organised by the property.
ParaCrawl v7.1
Die Gegende der Bernina ist für Wandertouren ideal.
The region of Bernina is ideal for hiking tours.
ParaCrawl v7.1
Geführte Mountainbike- und Wandertouren sowie Bogenschießen werden vom Alpengasthof Almrose im Heutal angeboten.
Guided mountain bike and hiking tours as well as archery are offered by Alpengasthof Almrose im Heutal.
ParaCrawl v7.1
Das weitverzweigte Wegenetz des Taunusclubs bietet zudem endlose Möglichkeiten für ausgedehnte Wandertouren.
And the Taunus Club´s widespread network of trails offer endless opportunities for long walks.
ParaCrawl v7.1
Sie sind somit viele Einladungen zu Wandertouren in dieser fabelhaften Gegend.
They are also invitations for touring in this magnificent region.
ParaCrawl v7.1
Yoga, Bogenschießen, Wandertouren u.v.m. werden vor Ort angeboten.
Yoga, archery, hiking tours and much more are offered on site.
ParaCrawl v7.1
Geführte Wandertouren werden 4 mal pro Woche angeboten.
Guided hiking tours are organised 4 times per week.
ParaCrawl v7.1
Dieser Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren.
It is an ideal starting point for cycling and walking trails.
ParaCrawl v7.1
Das wunderschöne Bergmassiv Les Maures lädt zu Rad- und Wandertouren ein.
The beautiful mountain massif Les Maures invites you to make cycling and walking tours.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt für Trekking- und Wandertouren im Sommer.
The property is a good starting point for trekking and walking excursions during summer.
ParaCrawl v7.1
Das Jøldal ist auch ein guter Ausgangspunkt für Wandertouren auf die umliegenden Gipfel.
Jøldalen is also a good starting point for hiking trips to surrounding peaks.
ParaCrawl v7.1
Und natürlich gibt es viele Themenwege und tolle Wandertouren in den Bergen.
And of course there are various themed trails and great hiking tours in the mountains.
ParaCrawl v7.1
Für Wandertouren in Oberwiesenthal HIER klicken.
For hiking tours in Oberwiesenthal, please click here.
ParaCrawl v7.1
Wandertouren in der Region finden Sie auf den Seiten von Outdorractive .
For hiking trails in the region see the website Outdooractive . To top
ParaCrawl v7.1
An der Rezeption können wir Ihnen mit Tourbeschreibungen für Fahrrad- und Wandertouren helfen.
At the reception we can help you with tourdescriptions for biking and hiking.
ParaCrawl v7.1
Für weitere, individuell zusammengestellte Kanu- und Wandertouren siehe Spezial-Touren.
For more, individually tailored canoe and hiking trips in our area see Special Tours.
ParaCrawl v7.1
Die Region ist perfekt für Mountainbike- und Wandertouren für Kinder und Erwachsene.
The region is perfect for mountain biking and hiking tours for children and adults .
ParaCrawl v7.1
Wir stellen Ihnen hier die schönsten Wandertouren im Zillertal ein wenig genauer vor.
We present here the most beautiful hiking tours in the Zillertal a little closer before.
ParaCrawl v7.1
Wie bei allen Wandertouren haben wir in unserer Thermoskanne heißes Wasser mit dabei.
As with all travelling tours we have in our thermos jug hot water.
ParaCrawl v7.1
Es lohnt sich aber anzuhalten und einige Wandertouren dort zu unternehmen.
It is however worth to stop and to perform some hiking tours.
ParaCrawl v7.1
Sie dient auch als Startpunkt für verschiedene Wandertouren.
It is also starting point for numerous hiking tours.
ParaCrawl v7.1