Übersetzung für "Wanderausstellung" in Englisch

In diesem Feld ist die Registrierungsnummer der Wanderausstellung anzugeben.
This block must contain the exhibition registration number.
DGT v2019
Die Plakette wird ferner für eine nationale Aufklärungskampagne und eine Wanderausstellung genutzt.
The label will also be reinforced and integrated with a national communication campaign and an itinerary exhibition.
TildeMODEL v2018
Nantes hat auch eine Wanderausstellung mit dem Titel „Aéroflorale II“ zusammengestellt.
Nantes has also produced a travelling exhibition called Aéroflorale II.
TildeMODEL v2018
Ich mache so eine Art okkulte Ein-Mann- Wanderausstellung quer durch kleine Städte.
It's like a one man traveling occult exhibit to small towns.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten uns auch über die Wanderausstellung einigen.
We should also try to reach a consensus about traveling museum collections.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie es nie für eine Wanderausstellung her, Bobby.
Don't ever let it go on tour, Bobby.
OpenSubtitles v2018
Danach wurde Music from the Masses als Wanderausstellung in verschiedenen Museen gezeigt worden.
Afterwards Music from the Masses was shown as a traveling exhibition in different museums.
WikiMatrix v1
Eine Wanderausstellung wird bis ins Jahr 1997 fortgeführt.
A travelling exhibition will continue into 1997.
EUbookshop v2
Diese Wanderausstellung läuft in Wirklichkeitbis zum 12. September im Experimentarium Kopenhagen.
In fact,this travelling exhibition is taking place atthe Experimentarium in Copenhagen until12 September.
EUbookshop v2
Seit August 2009ist die Wanderausstellung zu sehen in Südafrika.
Since August 2009, our exhibition is on tour in South Africa.
ParaCrawl v7.1
Wanderausstellung, zuerst zu sehen auf der Grüne Woche in Berlin.
A travelling exhibition, first on display in Berlin, Germany.
CCAligned v1
Die Wanderausstellung kann beim Sächsischen Staatsministerium des Innern ausgeliehen werden!
The moving exhibition can be led at the Saxon State Ministry for the Interior!
CCAligned v1
Diese Gebäude sind in einer Wanderausstellung durch die Alpen zu sehen.
These buildings can be seen in a traveling exhibition throughout the Alps.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausstellung wird im DAZ zu sehen sein und ist als Wanderausstellung angelegt.
It is a touring exhibition that will be shown at the DAZ.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch eine Wanderausstellung internationalen Shows.
There is also a traveling international shows.
ParaCrawl v7.1
Die Wanderausstellung Kalliope Austria zeigt eine beeindruckende Sammlung von Biografien herausragender Frauen.
The travelling exhibit Calliope Austria showcases an impressive collection of biographies of outstanding women.
ParaCrawl v7.1
Ab September ist die Wanderausstellung zur NS-Militärjustiz in Wien zu sehen.
The travelling exhibition about Nazi military justice will open in September in Vienna.
ParaCrawl v7.1
In einem exklusiven Workshop wurden Fallbeispiele zum Thema Roadshow und Wanderausstellung gezeigt.
Case studies of roadshows and travelling exhibitions were presented in an exclusive workshop.
ParaCrawl v7.1
Eine Wanderausstellung mit Filmen wurde vom Oral-History-Projekt Humem produziert.
The travelling film exhibition was produced by the Humem (humanitarian memory) association.
ParaCrawl v7.1
Eine Sammlung der künstlerisch gestalteten Freistempelmotive ist als Wanderausstellung durch Deutschland unterwegs.
A collection of these artistically-designed metered-postage motifs is touring Germany as a traveling exhibition.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt steht als Wanderausstellung auch anderen Veranstaltern zur Verfügung.
As a traveling exhibition, the project is available to other event organizers, as well.
ParaCrawl v7.1
Die Konferenz beschloss die Moskauer Station der internationalen Wanderausstellung "Zwangsarbeit.
The conference rounded off the international traveling exhibition "Forced Labor.
ParaCrawl v7.1
Unsere Wanderausstellung mit insgesamt 15 Postern ist ausleihbar!
Our touring exhibition with 15 posters can be borrowed for events!
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung wurde als Wanderausstellung konzipiert.
The exhibition has been designed as a walking exhibition.
ParaCrawl v7.1
Eine Auswahl davon wird in einer Wanderausstellung bundesweit der Öffentlichkeit vorgestellt.
Selected paintings have been seen in an exhibition throughout Germany.
ParaCrawl v7.1