Übersetzung für "Wanderausrüstung" in Englisch
Es
ist
geeignetes
Schuhwerk
und
passende
Wanderausrüstung
notwendig!
Appropriate
footwear
and
suitable
hiking
equipment
is
necessary!
CCAligned v1
Alles,
was
Sie
neben
Ihrer
Wanderausrüstung
brauchen,
ist
ein
(Laken-)Schlafsack.
All
you
need
in
addition
to
your
hiking
equipment
is
a
sleeping
bag
or
sheet.
ParaCrawl v7.1
Shuttletransfers
und
Wanderausrüstung
sind
ebenfalls
verfügbar.
Shuttle
transfers
and
hiking
equipment
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wanderausrüstung
verleihen
wir
unseren
Gästen
kostenlos.
We
are
happy
to
lend
this
hiking
kit
to
our
guests
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Festes
Schuhwerk
und
normale
Wanderausrüstung
ist
ausreichend.
Sturdy
footwear
and
normal
hiking
clothes
should
be
entirely
adequate.
CCAligned v1
Für
jede
Wanderung
sind
entsprechende
Karten
und
eine
ordentliche
Wanderausrüstung
unerlässlich.
Adequate
maps
and
good
hiking
equipment
are
absolutley
assential.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht
auf
eine
gute
Berg-
und
Wanderausrüstung.
Don’t
forget
to
bring
suitable
mountain
and
hiking
equipment
with
you.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wanderausrüstung
wird
Ihnen
kostenfrei
zur
Verfügung
gestellt.
Hiking
equipment
is
provided
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
auch
wichtige
Wanderausrüstung
für
Ihre
Wanderung.
It
also
stocks
essential
equipment
for
your
trek.
ParaCrawl v7.1
Wanderausrüstung:
Welche
Dinge
brauchst
du
wirklich?
Hiking
gear:
what
do
you
really
need?
ParaCrawl v7.1
Wanderausrüstung,
alle
Werkzeugsätze,
und
selbst
wird
ungewöhnlichen
Figuren
geschätzt.
Hiking
equipment,
any
tool
sets,
and
even
unusual
figurines
will
be
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Bergerfahrung
und
Wanderausrüstung
sind
erforderlich,
keine
Klettertour,
aber
offene
Augen
oder
Versicherung
empfehlenswert.
Mountain
experience
and
hiking
outfit
are
necessary,
no
climbing,
but
open
eyes
or
hiking
insurance
recommended.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Geschäft
mit
Kletter-
und
Wanderausrüstung
PROKLIMB
gefällt,
lesen
Sie
bitte:
If
you
like
the
Shop
with
climbing
and
hiking
equipment
PROKLIMB,
please
refer
to:
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Wanderausrüstung
wie
z.B.
Wanderstöcke
und
Rucksäcke,
je
nach
Verfügbarkeit,
kostenlos
ausleihen.
We
can
borrow
hiking
gear,
such
as
sticks
and
backpacks,
on
availability
and
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Noch
mehr
Platz
für
die
Wanderausrüstung
hast
du,
wenn
du
den
Kameraeinsatz
komplett
entnimmst.
You
will
have
even
more
space
for
your
hiking
equipment
if
you
remove
the
camera
insert
completely.
ParaCrawl v7.1
Romantische
Seitentäler
laden
zum
Klettern
ein
oder
lassen
sich
mittels
Mountainbike
oder
Wanderausrüstung
wunderbar
erkunden.
Romantic
valleys
invite
you
to
climb
or
to
explore
the
mountains
by
bike
or
with
hiking
gear.
ParaCrawl v7.1
Die
passende
Wanderausrüstung
können
Sie
in
Ihrem
Hotel
kostenlos
leihen
und
auch
der
Wanderbus
ist
gratis!
The
right
hiking
equipment
can
be
rented
for
free
at
your
hotel
and
the
hiking
bus
is
free!
ParaCrawl v7.1
Kletter-,
Lauf-
oder
Wanderausrüstung
gehören
genauso
zum
Angebot
wie
Outdoorjacken
und
die
richtigen
Schuhe.
Climbing,
running
and
hiking
gear
are
just
as
much
part
of
offer
as
outdoor
jackets
and
the
right
shoes.
ParaCrawl v7.1
Die
Hütte
wurde
als
ein
langgezogener
Steinbau
mit
niedrigen
Wänden
errichtet
und
enthält
zwei
Räume:
Einen
Vorraum
der
als
Lagerraum
für
Brennholz,
Verpflegung
und
die
Wanderausrüstung
dient,
und
einen
dahinterliegenden
Wohnraum
mit
Feuerstätte.
The
cabin
is
a
larger
version
of
a
herdsman's
summer
shelter
in
the
mountains,
and
consists
of
two
rooms:
an
outer
storeroom
for
firewood,
food
and
equipment
and
an
inner
room
with
a
fireplace.
WikiMatrix v1
Wenn
dir
noch
dasrichtige
Outfitoder
das
nötigeEquipment
für
eine
ausgiebige
Wandertour
fehlen,
findest
du
hier
Angebotein
der
Region,
wodu
Wanderausrüstung
ausleihen
oder
gleich
kaufen
kannst.
If
you
still
need
the
right
outfit
or
the
necessary
equipment
for
your
extensive
hiking
tour,
then
there
are
services
in
the
area
which
will
rent
hiking
equipment
to
you
or
where
you
may
purchase
it.
ParaCrawl v7.1
Ein
Verleih
von
Wanderausrüstung,
Fahrrädern,
Mountainbikes
und
E-Bikes,
Vespas
und
ein
abwechslungsreiches
Veranstaltungsprogramm
mit
geführten
Hotelwanderungen
oder
Bergtouren
und
Abende
mit
Livemusik
runden
unser
Ferienangebot
ab.
Rental
of
hiking
equipment,
bicycles,
mountain
bikes,
e-bikes
and
Vespas
together
with
a
wide-ranging
events
programme
of
guided
hotel
hikes,
mountain
tours
and
evenings
with
live
music
round
off
our
holiday
offer.
ParaCrawl v7.1
Ganz
bemerkenswert
ist
die
Tatsache,
daß
man
durch
den
Park
nur
mit
der
angemessenen
Wanderausrüstung
gehen
kann.
Quite
remarkably,
the
Park
can
be
visisted
only
with
mountain
equipment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Urlaubstage
im
Hubertus
geben
Ihnen
die
Frische
und
die
Kraft
zurück,
die
Sie
für
den
Alltag
brauchen....
und
die
Wanderausrüstung
für
Zuhause
erhalten
Sie
dazu!
These
holidays
will
give
you
the
freshness
and
energy
you
need
for
daily
life....and
also
the
hiking
equipment
you
get
to
take
home!
ParaCrawl v7.1
Der
obere
Bereich
des
Rucksacks
ist
nach
unten
abgetrennt
und
kann
etwa
für
persönliche
Wanderausrüstung
genutzt
werden,
wie
zum
Beispiel
Regenjacke
oder
Proviant.
The
upper
part
of
the
backpack
is
partitioned
off
and
can
be
used
for
personal
hiking
equipment,
such
as
a
rain
jacket
or
provisions.
ParaCrawl v7.1
Ein
Abstellraum
für
Fahrräder
und
ein
Trockenraum
für
Ski-
und
Wanderausrüstung
stehen
Ihnen
im
Hotel
zur
Verfügung.
The
hotel
offers
storage
room
for
bicycles
and
a
drying
room
for
skiing
and
hiking
equipment.
ParaCrawl v7.1
Wir
kauften
unsere
Wanderausrüstung.
We
bought
our
hiking-
and
trekking
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Wochenende
steht
ganz
im
Zeichen
der
Rad-
und
Wanderausrüstung
und
der
neuesten
Entwicklungen
in
der
Branche.
The
first
weekend
will
focus
on
cycling
and
hiking
equipment
and
the
latest
developments
in
the
sector.
ParaCrawl v7.1