Übersetzung für "Wandanschluss" in Englisch
H
PC
sind
Dekorringe
DR-RK...
für
einen
dekorativen
Wandanschluss
verfügbar.
H
PC,
decor
rings
DR-RK...
for
decorative
wall
connection
are
available.
ParaCrawl v7.1
Der
verstellbare
Wandanschluss
ermöglicht
Ihnen,
Toleranzen
an
der
Wand
auszugleichen.
Thanks
to
an
adjustable
wall
connection,
you
can
easily
compensate
tolerances
on
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Zubehör:
Für
einen
dekorativen
Wandanschluss
sind
Dekorringe
DR-RK...
verfügbar.
Accessories:
Decor
rings
DR-RK...
for
decorative
wall
connection
are
available.
ParaCrawl v7.1
Der
Wandanschluss
steht
letztlich
stellvertretend
für
aufgehende
Bauteile.
The
wall
connection
is
ultimately
representative
of
rising
components.
EuroPat v2
Ein
Wasserzufluss
20
ist
durch
eine
Wand
hindurch
zu
einem
Wandanschluss
110
geführt.
A
water
supply
20
is
led
through
a
wall
to
a
wall
connection
110
.
EuroPat v2
Die
kleinen
Gäste
sind
Hochstühle
oder
Wandanschluss
den
Stuhl
bewerben.
Younger
guests
are
high
chairs
or
backsplashes
to
apply
the
chair.
CCAligned v1
Ein
verstellbarer
Wandanschluss
ermöglicht
einen
einfachen
Ausgleich
von
Toleranzen
an
der
Wand.
An
adjustable
wall
connection
enables
an
easy
compensation
of
tolerances
on
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
verstellbaren
Wandanschluss
können
Toleranzen
an
der
Wand
gut
ausgeglichen
werden.
This
adjustable
wall
connection
can
compensate
tolerances
on
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Ein
verstellbarer
Wandanschluss
ermöglicht
es
Ihnen,
mögliche
Toleranzen
an
der
Wand
auszugleichen.
An
adjustable
wall
connection
enables
a
compensation
of
tolerances
on
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Für
wandmontierte
Handläufe
können
Sie
die
Geländerstützen
mit
einem
flachen
Wandanschluss
kombinieren.
Wall-mounted
handrails
can
be
fitted
with
banister
brackets
with
flat
wall
connections.
ParaCrawl v7.1
Das
Tool
ist
eine
ideale
Lösung
für
Arbeitsplatten
und
Wandanschluss,
besonders
fragile
Steinstücke
zu
stärken.
The
tool
is
an
ideal
solution
to
strengthen
countertops
and
backsplashes,
especially
fragile
stone
pieces.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Wannen
können
Sie
zwischen
freistehenden
Versionen
und
Varianten
zum
Einbau
oder
Wandanschluss
wählen.
For
the
bath
tub
you
can
choose
free-standing
versions
and
variants
for
built-in
installation
or
for
wall
connection.
ParaCrawl v7.1
Der
Fibershield-S
kann
sowohl
als
Variante
mit
Wandanschluss
oder
als
geschlossenes
polygonartiges
System
eingesetzt
werden.
The
Fibershield-S
can
be
supplied
with
a
wall
connection
or
as
a
closed
polygon-like
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Fugenelementen
Fir-A-Flex
können
Wandanschluss-
und
Dehnfugen
in
Bauteilen
so
geschlossen
werden,
dass
die
geforderte
Feuerwiderstandsdauer
der
Wände
und
Decken
vollständig
gewährleistet
bleibt.
Fir-A-Flex
joint
elements
are
used
to
seal
wall
joints
and
expansion
joints
in
components
in
order
to
ensure
full
compliance
with
the
fire
resistance
requirements
for
walls
and
ceilings.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
weist
die
Abbauvorrichtung
24
eine
Arretiereinheit
34
auf,
die
vorliegend
aus
vier
Armen
35
besteht
an
dessen
jeweiligen
Ende
ein
Wandanschluss
36
mit
Halteelementen
37
vorgesehen
ist.
In
addition,
the
cutting
device
24
has
a
locking
unit
34,
which
consists
in
the
present
case
of
four
arms
35,
at
the
respective
end
of
which
is
provided
a
wall
connection
36
with
holding
elements
37
.
EuroPat v2
Zwischen
Halteelement
37
und
Wandanschluss
36
ist
ein
Absenken
der
Abbauvorrichtung
24
in
Absenkrichtung
49
möglich,
wodurch
die
Walze
29
ebenfalls
gegen
das
Gestein
bewegt
werden
kann.
Between
the
holding
element
37
and
the
wall
connection
36,
a
lowering
of
the
cutting
device
24
in
the
lowering
direction
49
is
possible,
whereby
the
roller
29
can
likewise
be
moved
against
the
rock.
EuroPat v2
Derartige
Verbindungselemente
dienen
beispielsweise
dazu,
zwei
Profilschienen,
insbesondere
Tragschienen
für
abgehängte
Decken,
in
Längs-
oder
Querrichtung
miteinander
zu
verbinden,
oder
eine
Profilschiene
mit
einer
Halterung,
beispielsweise
einem
Wandanschluss,
oder
einem
sonstigen
Querprofil
zu
verbinden.
Such
connection
elements
serve,
for
example,
to
connect
two
section
rails,
in
particular
carrier
rails
for
suspended
ceilings,
to
one
another
in
a
longitudinal
or
transverse
direction
or
to
connect
a
section
rail
to
a
holder,
for
example
to
a
wall
connector
or
to
another
transverse
section.
EuroPat v2
Die
Halterung
50
kann
wiederum
an
einer
Wand
befestigt
werden,
sodass
das
Verbindungselement
11'
dem
Wandanschluss
der
Profilschiene
40
dient.
The
holder
50
can
in
turn
be
fastened
to
a
wall
so
that
the
connection
element
11
?
serves
for
the
wall
connection
of
the
section
rail
40
.
EuroPat v2