Übersetzung für "Walzenmühle" in Englisch

Die Walzenmühle kann er­findungsgemäß wesentlich kleiner dimensioniert werden und erfordert eine geringere Antriebslei­stung.
According to the invention the roller mill can be of much smaller dimensions and requires a lower drive power.
EuroPat v2
Zweckmäßig läuft die Walzenmühle 1 hierbei mit konstanter Drehzahl.
During this the roll mill 1 advantageously runs at a constant speed.
EuroPat v2
Es wird über Dosierbandwaagen 10, 11, 12 der Walzenmühle 1 zugeführt.
It is delivered to the roll mill 1 by means of dosaging conveyor-type weighers 10, 11, 12.
EuroPat v2
Eine Walzenmühle der vorausgesetzten Art laßt sich etwa der DE-A-39 15 320 entnehmen.
A roll mill of the aforesaid type may be apprehended for instance from DE-A-39 15 320.
EuroPat v2
3.Die Antriebssystem aus drei Walzenmühle ist auch charakteristisch.
3.The drive system of three roller mill is also characteristic.
ParaCrawl v7.1
Ein zu mahlendes Getreide wird in diese Walzenmühle eingespeist.
A grain to be ground is fed into this roller mill.
EuroPat v2
Die Zeichnung zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Walzenmühle.
The drawing shows a schematic representation of a roller mill according to the invention.
EuroPat v2
Die Mahlstation 1 ist bevorzugt als Walzenmühle oder als Prallstrahlmühle ausgebildet.
The milling station 1 is preferably constructed as a roller mill or as an impact jet mill.
EuroPat v2
Die Walzenmühle MM-1200-4R ist eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Getreide.
The MM-1200-4R roller mill is a device made for a crushing of grains.
ParaCrawl v7.1
Die Zerkleinerung dieser Tabletten erfolgt auf einer Walzenmühle mit einem Spalt von 2 mm.
The size reduction of these pellets is effected in a roll mill having a gap of 2 mm.
EuroPat v2
Die Walzenmühle 1 wird daher mit konstanter Materialmenge pro Zeiteinheit (t/h) betrieben.
The roll mill 1 is therefore driven with a constant quantity of material per unit of time (t/h).
EuroPat v2
Longxin superfeine Serie sind Hochleistungs drei Walzenmühle, die für hyper präzise, enge Partikelgrößenverteilung hergestellt.
Longxin superfine series are high performance three roller mill, which created for hyper precise, narrow particle size distribution.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine sehr große Ausgabe, kooperiert in der Regel mit FYS fünf Walzenmühle.
It has a very big output, usually cooperate with FYS five roller mill.
ParaCrawl v7.1
Zur schnellen und zuverlässigen Qualitätskontrolle des Mahlgutes verfügt die Walzenmühle nach jeder Passage über mehrere Probenehmer .
For a quick and reliable quality control, the grist mill is equipped with several samplers after every passage.
ParaCrawl v7.1
Der Kugelmühlentopf wurde verschlossen und für 30 Minuten auf einer Walzenmühle bei 95 Upm rotiert.
The ball mill pot was sealed and rotated at 95 rpm on a roll mill for 30 minutes.
EuroPat v2
Der Kugelmühlentopf wurde verschlossen und für 6 Minuten auf einer Walzenmühle bei 95 Upm rotiert.
The ball mill jar was closed and rotated for six minutes on a roll mill at 95 rpm.
EuroPat v2
Jahrhunderts zeugen nur noch wenige, teilweise zu Wohnhäusern umfunktionierte Bauten vom komprimierten Mahlbetrieb an der Kahl: "Obere Fallersmühle, Untere Fallersmühle (Walzenmühle), Schäfereimühle, Lohmühle, Nassmühle".
At the beginning of the 21st century, only a few mills bear witness to that time, and some have been converted to houses: "Obere Fallersmühle, Untere Fallersmühle (rolling mill), Schäfereimühle, Lohmühle, Nassmühle".
Wikipedia v1.0
Von dem entstandenen Granulat werden Teilchen kleiner als 240,um abgesiebt, und der Rest wird weiter auf der Walzenmühle zerkleinert, wobei der Spalt auf 1 mm eingestellt wird.
From the granules produced, particles smaller than 240? are removed by screening, and the rest is comminuted further in the roll mill after the gap has been set for 1 mm.
EuroPat v2
Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Anordnung der Walzenmühle keine umfangreichen Änderungen an der Futtererntemaschine üblicher Ausführungsform und Konstruktion erfordern.
It is a feature of the invention that the installation of the roller mill does not require extensive alteration of forage harvesters of known design and construction.
EuroPat v2