Übersetzung für "Walnüsse" in Englisch
Herr
Yamaha
gab
einem
Bettler
ein
paar
Walnüsse.
Mr
Yamaha
gave
some
walnuts
to
a
beggar.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bringe
Ihnen
diese
Walnüsse
hier
as
Teil
der
Umwandlung
meines
Erbgutes.
I
brung
you
these
here
hickory
nuts
as
part
of
my
entailment.
OpenSubtitles v2018
So
sind
beispielsweise
Walnüsse
zulässig,
Pekannüsse
und
Erdnüsse
hingegen
nicht.
For
instance
walnuts
are
permitted
and
pecans
or
peanuts
are
not.
TildeMODEL v2018
Nein,
das
ist
für
Walnüsse.
No,
it's
for
walnuts.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bringen
es
die
Walnüsse
einfach
nicht.
Maybe
walnuts
won't
do
it.
OpenSubtitles v2018
Dein
Gesicht
sieht
aus
wie
eine
Tüte
Walnüsse.
Your
face
looks
like
a
bag
of
walnuts.
OpenSubtitles v2018
Nur
Walnüsse
und
Kandiszucker
helfen
nicht.
Walnuts
and
crystal
sugar
aren't
enough
for
her
treatment.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
brauche
ein
paar
Walnüsse.
Well,
I
need
some
walnuts.
OpenSubtitles v2018
Die
Kaninchen
sind
Vegetarier,
und
Dachse
dürfen
anscheinend
keine
Walnüsse
essen.
Remember,
the
Rabbits
are
vegetarians
and
Badger
supposedly
can't
eat
walnuts.
OpenSubtitles v2018
So
auch
Walnüsse
und
sie
sind
köstlich.
So
are
walnuts,
and
they're
delicious.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
die
Walnüsse
und
den
Lauch
weglassen
krieg
ich's
dann
billiger?
But,
hey,
look,
if
I
get
it
without
the
nuts
and
leeks
and
stuff
is
it
cheaper?
OpenSubtitles v2018
Aber
nicht
mal
in
Athen
habe
ich
die
alten
Griechen
Walnüsse
essen
sehen.
But
even
in
Athens
I
never
saw
a
painting
of
Greeks
eating
walnuts.
OpenSubtitles v2018
In
der
Mythologie
symbolisieren
Walnüsse
die
Gabe
der
Weissagung.
In
Greek
mythology,
walnuts
symbolise
the
gift
of
prophecy.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihr
heute
Walnüsse
geben,
sie
wollte
es
aber
nicht.
I
offered
her
walnuts
and
she
wouldn't
take
them.
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
nur
Walnüsse
und
einen
Boxhandschuh.
All
you
need
is
walnuts
and
a
boxing
glove.
OpenSubtitles v2018
Du
feuerst
sie,
weil
sie
Walnüsse
in
den
Salat
tat?
You're
firing
someone
over
putting
walnuts
in
a
salad?
OpenSubtitles v2018
Walnüsse
brachten
das
Fass
zum
Überlaufen,
oder?
I
believe
the
incident
was
over
walnuts,
wasn't
it,
honey?
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
neben
Wassermelonen
nun
auch
Walnüsse
verkaufen?
Are
you
going
to
open
a
walnut
shop
next
to
the
watermelons?
OpenSubtitles v2018
Ihre
Mutter
gibt
mir
morgens
Tee
und
ich
bringe
ihnen
Walnüsse.
Her
mother
gives
me
tea
in
the
mornings,
and
I
bring
them
walnuts.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesen
Backen
knack
ich
Walnüsse.
I've
cracked
walnuts
with
these
cheeks.
OpenSubtitles v2018
Nicht
mal
die
Walnüsse
wachsen
zur
rechten
Zeit!
Even
the
walnuts
don't
ripen
on
time.
OpenSubtitles v2018
Sehen
wir,
wie
viel
uns
Ike
für
die
Walnüsse
gibt.
Let's
go
see
how
much
Ike
will
give
me
for
these
walnuts.
OpenSubtitles v2018
Also,
man
erhitzt
eine
Schüssel
mit
Honig,
nimmt
gehackte
Walnüsse...
Well...
Apparantly...
...you
heat
a
bowl
of
honey,
take
half
a
pound
of
shredded
walnuts...
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
ein
Fass
meiner
besten
Walnüsse
knacken
und
hacken!
You
will
shell
and
crush
a
barrel
of
my
finest
walnuts!
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
einen
Eimer
bester
Walnüsse,
die
Ike
kaufen
will.
And
I
have
a
bucket
of
choice
walnuts
that
Ike
wants
to
buy.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Mutter
hat
den
Salat
zurückgehen
lassen,
weil
sie
keine
Walnüsse
wollte.
Your
mother
sent
her
salad
back
because
she
asked
for
no
walnuts.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
dir
Walnüsse,
Honig
und
Milch
geben
Dilaver?
Do
you
want
some
walnut,
honey
and
milk,
Dilaver?
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
die
kandierten
Walnüsse
probiert?
Have
you
tried
the
candied
walnuts.
They're
sick!
OpenSubtitles v2018