Übersetzung für "Wallfahrtsstätte" in Englisch
Die
Kirche
Panagia
Trypiti
()
gehört
ist
eine
orthodoxe
Wallfahrtsstätte
in
Griechenland.
Panagia
Tripiti
()
is
an
historical
sacred
shrine
of
Theotokos
in
the
town
of
Aigio,
Greece.It
is
one
of
the
most
important
orthodox
shrines
of
pilgrimage
in
Greece.
Wikipedia v1.0
Die
Wallfahrtsstätte
wurde
offiziell
1771
durch
den
Bischof
von
Novara
geweiht.
The
sanctuary
was
consecrated
in
1771
by
the
bishop
of
Novara.
WikiMatrix v1
Als
eine
wichtige
Wallfahrtsstätte
funktionierte
die
Kapelle
noch
im
19.
jahrhundert.
The
chapel
was
an
important
place
of
pilgrimage
as
late
as
the
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie,
warum
Assisi
eine
so
wichtige
Wallfahrtsstätte
ist.
Discover
why
it
is
such
an
important
pilgrimage
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Wallfahrtsstätte
verfügt
über
ein
reichhaltiges
künstlerisches,
historisches
und
Naturerbe.
The
Sanctuary
boasts
a
wealth
of
artistic,
historic
and
natural
heritage.
ParaCrawl v7.1
Allmählich
entwickelte
sich
hier
eine
Wallfahrtsstätte.
A
place
of
pilgrimage
gradually
developed
here.
ParaCrawl v7.1
Neben
Einsiedeln
war
St.
Batten
die
berühmteste
Wallfahrtsstätte
in
der
Schweiz.
Together
with
Einsiedeln
St.
Batten
was
the
most
famous
place
of
pilgrimage
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Athos
in
Griechenland
ist
eine
berühmte
Wallfahrtsstätte
und
ein
UNESCO-Weltkulturerbe.
Athos
in
Greece
is
a
famous
place
of
pilgrimage
and
a
UNESCO
World
Heritage
Site.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Krieg
wurde
das
Geheimnis
innerhalb
der
Restaurierungsarbeiten
der
Wallfahrtsstätte
wiederhergestellt.
After
the
war,
it
was
restored
during
the
reconstruction
of
the
Sanctuary.
ParaCrawl v7.1
Die
Wallfahrtsstätte
kann
nach
Absprache
besichtigt
werden.
The
sanctuary
can
be
visited
by
appointment.
ParaCrawl v7.1
Die
Basilika
ist
seit
über
850
Jahren
Wallfahrtsstätte
und
Anziehungspunkt
für
Pilger.
The
basilika
has
been
a
pilgrimage
site
for
more
than
850
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Dom
von
Hejnice
ist
ein
wichtiges
Kirchendenkmal
und
eine
bekannte
Wallfahrtsstätte.
The
church
in
Hejnice
is
an
important
object
of
religious
heritage
and
a
well-known
place
of
pilgrimage.
ParaCrawl v7.1
Der
Platz
dieses
"Wunders"
wurde
zur
größten
Wallfahrtsstätte
Südamerikas.
The
site
of
this
"miracle"
has
become
the
largest
pilgrimage
destination
in
South
America.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bendet
sich
150
m
nach
der
Wallfahrtsstätte
der
Jungfrau
Maria.
The
Hotel
is
located
150
meters
after
the
Sanctuary
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Die
Wallfahrtsstätte
wurde
von
dem
Architekten
Heliodoro
Dols
entworfen,
der
auch
den
Bau
überwachte.
The
shrine
was
designed
by
architect
Heliodoro
Dols
who
supervised
the
construction
with
the
assistance
of
the
architects
Santiago
Sols
and
Ramon
Mondejar.
Wikipedia v1.0
Ida
starb
am
4.
September
825,
ihr
Grab
wurde
zur
ersten
Wallfahrtsstätte
Westfalens.
Ida
died
4
September
825
and
was
buried
at
the
church
in
Herzfeld,
which
became
the
first
pilgrimage
site
in
Westphalia.
WikiMatrix v1
Die
beiden
Standseilbahnen
von
Montserrat
befinden
sich
in
der
Nähe
der
Wallfahrtsstätte
der
Gottesmutter.
There
are
two
funicular
railway
lines
from
the
sanctuary
of
Our
Lady
of
Montserrat.
ParaCrawl v7.1
Der
Advent
in
Marija
Bistrica,
der
nationalen
Wallfahrtsstätte,
ist
wirklich
eine
besondere
Erfahrung!
Advent
in
Marija
Bistrica,
a
Croatian
national
pilgrimage
site,
is
a
truly
special
experience!
CCAligned v1
Ein
Abonnement
des
Rundbriefs
der
Wallfahrtsstätte
ist
eventuell
eine
gute
Möglichkeit,
diese
zu
unterstützen.
A
good
way
of
helping
is
to
subscribe
to
the
sanctuary
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Die
Escolania
de
Montserrat
steht
im
Dienst
der
Wallfahrtsstätte
und
ist
eine
der
ältesten
Musikschulen
Europas.
Montserrat's
Boys'Choir,
which
serves
the
sanctuary
of
Montserrat,
is
one
of
the
oldest
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Rosenkranzbasilika
ist
eng
mit
der
großräumigen
architektonischen
Anordnung
der
Wallfahrtsstätte
von
Lourdes
verbunden.
Closely
linked
to
the
vast
architectural
composition
of
the
Sanctuaries
of
Lourdes.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Wallfahrtsstätte
von
Lourdes
treffen
die
Besucher
auf
viele
Zeichen
mit
starker
symbolischer
Bedeutung.
Inside
the
Sanctuary
of
Our
Lady
of
Lourdes,
visitors
can
see
remarkable
signs.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Tod
um
575
wurde
das
Grab
Goars
zur
Wallfahrtsstätte
und
der
Ort
wurde
nach
ihm
benannt.
After
his
death,
about
575,
Goar’s
grave
became
a
pilgrimage
site
and
the
place
was
named
after
him.
Wikipedia v1.0