Übersetzung für "Waldumbau" in Englisch
Allerdings
wird
dieser
Waldumbau
noch
Jahrzehnte
dauern.
However,
this
forest
conversion
will
last
for
many
more
decades.
ParaCrawl v7.1
Als
Grundlage
für
die
beschriebenen
Risikomanagementpläne
und
den
Waldumbau
ist
umfassendes
Wissen
wichtig.
The
described
risk
management
plans
and
forest
conversion
measures
require
comprehensive
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
noch
viele
Jahrzehnte
dauern,
bis
der
Waldumbau
abgeschlossen
ist.
It
will
require
many
decades
until
the
forest
conversion
is
completed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bäume
werden
zur
Aufforstung
und
dem
naturnahen
Waldumbau
in
verschiedenen
Regionen
Deutschlands
eingesetzt.
These
trees
are
used
in
reforesting
and
for
the
near-natural
reconstruction
of
forests
in
different
regions
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Waldumbau
ermöglicht
eine
Diversifizierung
des
Holzangebots,
was
auch
ökonomische
Vorteile
mit
sich
bringt.
The
forest
conversion
allows
for
a
diversification
of
the
timber
supply,
which
also
entails
economic
benefits.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
insbesondere
Bergwälder
die
wichtige
Funktion,
Infrastrukturen
und
Siedlungen
vor
Steinschlag
und
Hochwasser
zu
schützen
–
auch
diese
Funktion
kann
der
Waldumbau
stärken.
In
addition,
particular
mountain
forests
have
the
important
function
of
protecting
the
infrastructure
and
settlements
against
rock
falls
and
floods.
Forest
conversion
can
also
strengthen
this
function.
ParaCrawl v7.1
Konzeptionelle
Grundlagen
werden
erarbeitet,
um
konkrete
Risiken,
die
sich
aus
Biodiversitätsänderungen
(z.B.
Neobiota,
Arealverschiebungen)
oder
aus
Maßnahmen
zur
Adaptation
an
den
Klimawandel
ergeben
(z.B.
Waldumbau),
in
den
Dialog
Wissenschaft
–
Gesellschaft
eintragen
zu
können.
Conceptual
bases
will
be
developed
to
integrate
specific
risks
into
the
dialogue
of
science
and
society.
These
are
risks
that
result
from
changes
in
biodiversity
(eg,
invasive
species,
range
shifts)
or
which
are
arising
out
of
measures
aiming
to
adaptation
to
climate
change
(eg
forest
transformation).
ParaCrawl v7.1
Stuttgart
priorisiert
unter
anderem
den
vorbeugenden
Waldumbau,
Dach-
und
Gleisbettbegrünungen
und
die
räumliche
Ausweitung
der
Baumschutzsatzung.
Stuttgart
places
great
emphasis
on
preventive
forest
remodelling,
green
roofs
and
tracks
as
well
as
the
expansion
of
municipal
tree
preservation
bye-laws.
ParaCrawl v7.1