Übersetzung für "Wahrnehmungsvermögen" in Englisch

Sein Bewusstsein und Wahrnehmungsvermögen waren nur teilweise wiederhergestellt.
His perception and awareness were only partially restored.
ParaCrawl v7.1

Die ABC Steckrolle ist ein spielerisches Training für das räumliche Wahrnehmungsvermögen.
The ABC Shape sorting roller helps children to develop spatial awareness through play.
ParaCrawl v7.1

Einige verloren sogar ihr Wahrnehmungsvermögen und wurden desorientiert.
Some even lost their senses and became disoriented.
ParaCrawl v7.1

Ich steigerte euer Wahrnehmungsvermögen und öffnete euch die Bücher.
I enhanced thy perception and opened to thee the books.
ParaCrawl v7.1

Viele Menschen haben überhaupt kein Wahrnehmungsvermögen für die "B"-Einflüsse.
Many people have no perception at all of the "B" influences.
ParaCrawl v7.1

Das Buch des Lebens hat unbegrenztes Wahrnehmungsvermögen.
The Book of Life has infinite powers of perception.
ParaCrawl v7.1

Nur wer okkultes Wahrnehmungsvermögen hat, kann dies erkennen.
Only those who have occult perception can recognize this.
ParaCrawl v7.1

Das feine Mousse umgarnt die Zunge sehr vorsichtig und weckt somit das Wahrnehmungsvermögen.
The fine mousse ensnares your tongue carefully and sharpens your senses.
ParaCrawl v7.1

Das regt ihr Wahrnehmungsvermögen an.
Most important, talk to her it stimulates her senses
OpenSubtitles v2018

Widerstand gegen Rassismus bedeutet in unserer Gesellschaft Engagement, Energie und ein sensibles Wahrnehmungsvermögen.
Confronting racism in our society takes commitment, energy and awareness.
EUbookshop v2

Worte und Körpersprache sind nur eine Ebene, Einfühlsamkeit und Wahrnehmungsvermögen sind jedoch viel wichtiger.
Words and body language were only one level, but sensitivity and perception were crucial.
CCAligned v1

Das menschliche visuelle Wahrnehmungsvermögen ist ausgezeichnet in der Lage, Formen von Objekten zu erkennen.
Human visual perception is excellent in detecting shapes of objects.
ParaCrawl v7.1