Übersetzung für "Wahrgenommene leistung" in Englisch
So
kann
die
von
der
Mobilstation
wahrgenommene
Leistung
der
Relay-Station
vermessen
werden.
For
example,
the
power
of
the
relay
station
detected
by
the
mobile
station
can
be
measured.
EuroPat v2
Er
gibt
einen
Einblick
in
die
(wahrgenommene)
Leistung
der
Institutionen
und
soll
Aufschluss
über
den
Stand
der
Umsetzung
der
vier
Prioritäten
geben,
die
im
Weißbuch
festgelegt
wurden.
It
gives
an
indication
of
the
(perceived)
performance
of
the
institutions
and
is
intended
to
re$ect
the
degree
of
implementation
of
the
four
priorities
outlined
in
the
White
Paper.
EUbookshop v2
Bei
einem
Dimmfaktor
n
=1
wird
die
optisch
abgestrahlte
Leistung
zu
0,
d.h.
völlige
Dunkelheit,
bei
einem
Dimmfaktor
n
=0
entspricht
die
wahrgenommene
optische
Leistung
dem
optischen
Leistungsbetriebswert
P0,
d.h.
der
maximal
vorgesehenen
Helligkeit.
With
a
dimming
factor
of
n=1
the
optical
radiated
power
becomes
0,
that
is
to
say
complete
darkness;
with
a
dimming
factor
of
n=0
the
perceived
optical
power
corresponds
to
the
optical
performance
characteristic
P
0,
that
is
to
say
the
maximum
available
brightness.
EuroPat v2
Bedenkt
man,
wie
Firefox
hat
es
geschafft,
den
Ball
mit
der
wahrgenommenen
Leistung
fallen
zu
lassen
und
nun
möglicherweise
die
Privatsphäre
der
Nutzer,
darf
man
fragen,
finden
sich
selbst:
Mozilla
kann,
wie
aus
all
dem
zu
erholen?
Considering
how
Firefox
has
managed
to
drop
the
ball
with
perceived
performance
and
now
potentially
user
privacy,
one
may
find
themself
wondering:
how
Mozilla
can
recover
from
all
of
this?
ParaCrawl v7.1