Übersetzung für "Wahlpflichtmodul" in Englisch
Die
Vorlesung
ist
ein
Wahlpflichtmodul
innerhalb
des
Bereichs
Daten-
und
Informationssysteme.
The
lecture
is
a
compulsory
elective
module
in
Data
and
Information
Systems.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wahlpflichtmodul
findet
statt,
wenn
mindestens
fünf
Studierende
dieses
Modul
gewählt
haben.
An
elective
module
will
be
on
if
at
least
five
students
have
chosen
this
module.
ParaCrawl v7.1
Modul
7:
Wahlpflichtmodul:
Vertiefung
in
einem
Modul
(siehe
Studienplan)
Module
7:
Optional
Module:
Specialisation
in
one
module
(see
semester
course
schedule)
ParaCrawl v7.1
Modul
10
Abschlussmodul
Modul
5
stellt
in
diesem
Studiengang
das
Wahlpflichtmodul
dar.
Module
5
in
this
programme
consists
of
the
Optional
Course
Area
.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
ein
Wahlpflichtmodul
aus
dem
Angebot
der
Universität
zu
Köln
(UzK)
gewählt
werden.
Alternatively,
a
compulsory
elective
module
from
the
University
of
Cologne
(UoC)
can
be
chosen.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
noch
ein
Wahlpflichtmodul:
There
is
another
elective
module:
ParaCrawl v7.1
Im
4.
Semester
wählt
der
Studierende
zusätzlich
mindestens
ein
Wahlpflichtmodul
im
Umfang
von
5
ECTS.
In
the
fourth
semester,
the
student
selects
in
addition
at
least
one
elective
module
worth
5
ECTS.
ParaCrawl v7.1
Durch
je
ein
Wahlpflichtmodul
in
den
ersten
drei
Semestern
können
die
Studierenden
einen
der
folgenden
Schwerpunktbereiche
vertiefen:Marken-
und
Vertriebsmanagement,Psychologie(insbesondere
Markt-
und
Konsumentenpsychologie)
oderTourismusmanagement.
By
choosing
one
optional
mandatory
each
in
the
first
three
semesters,
students
can
deepen
their
knowledge
in
one
of
the
following
areas
of
focus:
brand
and
sales
management,
psychology
(especially
market
and
consumer
psychology),
and
tourism
management.
ParaCrawl v7.1
Das
Wahlpflichtmodul
Disziplinäre
Erweiterung
ermöglicht
unseren
Masterstudierenden
einen
Blick
über
ihren
methodischen
Tellerrand
hinaus
in
fachfremde
Bereiche,
zum
Beispiel
in
die
Soziologie,
Wirtschafts-
und
Rechtsgeschichte,
Volkswirtschaftslehre,
Medien-
und
Kommunikationswissenschaft
oder
Politikwissenschaft.
The
elective
module
Interdisciplinary
Diversification
enables
students
enrolled
in
our
master's
program
to
broaden
their
horizon
and
take
a
look
at
areas
outside
their
department,
for
example
Sociology,
Economic
and
Legal
History,
Economics,
Media
and
Communication
Studies
or
Political
Science.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
bin
ich
sehr
froh,
dass
es
dieses
Jahr
geklappt
hat
und
auch
als
Wahlpflichtmodul
"Riffökologie"
von
unserer
Hochschule
anerkannt
wird.
So
I'm
happy
that
it
worked
out
this
year
and
the
schedule
is
also
accepted
as
my
elective
subject
for
university.
ParaCrawl v7.1
Im
6.
Semester
wählt
der
Studierende
zusätzlich
mindestens
ein
Wahlpflichtmodul
im
Umfang
von
5
ECTS,
im
7.
Semester
wählt
er
Module
im
Umfang
von
25
ECTS.
In
the
6th
semester
the
student
selects
at
least
one
additional
elective
module
of
5
ECTS.
In
the
7th
semester,
he
or
she
selects
modules
worth
25
ECTS.
ParaCrawl v7.1
Die
BPhil
Honours
in
Marketing
Management
besteht
aus
fünf
Pflicht-
und
ein
Wahlpflichtmodul
und
ist
wie
folgt
aufgebaut:
The
BPhil
Honours
in
Marketing
Management
comprises
of
five
compulsory
and
one
elective
module
and
is
structured
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Wahlpflichtbereich
B:
Aus
den
Katalogen
der
Rechtswissenschaften,
Betriebs-
oder
Volkswirtschaftslehre
muss
ein
Wahlpflichtmodul
ausgewählt
werden.
Elective
Subject
Area
B:
The
students
are
required
to
choose
an
elective
module
from
the
catalogs
of
Legal
Studies,
Business
Administration,
or
Economics.
ParaCrawl v7.1
Im
Wahlpflichtmodul
bietet
das
Masterprogramm
darüber
hinaus
die
Möglichkeit,
einen
individuellen
Schwerpunkt
in
einem
fachfremden
Bereich
zu
setzen,
zum
Beispiel
in
der
Literaturwissenschaft,
Geschichte,
Politikwissenschaft
oder
Psychologie.
With
the
elective
module,
the
master's
program
also
offers
students
the
opportunity
to
choose
their
own
specializations
outside
their
subject,
for
example
in
Literary
Studies,
History,
Political
Science
or
Psychology.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Wahlpflichtmodul
der
UzK
gewählt
werden
soll,
sollte
umgehend
der
Koordinator
des
Studiengangs
darüber
informiert
werden,
sodass
er
einen
Modulplatz
vermitteln
kann.
If
a
compulsory
elective
module
of
the
UoC
is
to
be
chosen,
the
coordinator
of
the
degree
program
should
be
informed
immediately,
so
that
he
can
arrange
a
module
place.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Creditpoints
ausschließlich
für
Übungen
aus
dem
Pflichtmodul
C)
"Grundlagen
der
Kunstvermittlung"
und
dem
Wahlpflichtmodul
F)
"Kunstgeschichte"
erworben
werden
können.
Please
note
that
credit
points
can
only
be
acquired
for
exercises
from
the
compulsory
module
C)
"Grundlagen
der
Kunstvermittlung"
and
the
elective
module
F)
"Kunstgeschichte".
ParaCrawl v7.1
Während
zwei
von
vieren
hier
ihre
Bachelorarbeit
schreiben
und
die
anderen
beiden
ein
Praktikum
absolvieren,
haben
wir
die
einmalige
Chance
an
der
Winterakademie
des
RSEC
teil
zu
nehmen
und
diese
als
Wahlpflichtmodul
an
unserer
Hochschule
anerkannt
zu
bekommen.
While
two
of
them
are
writing
their
Bachelor
Thesis
and
the
other
ones
attending
an
internship,
we
have
the
opportunity
to
take
place
in
the
"Winteracademy"
from
the
RSEC
which
will
be
marked
as
an
elective
course
at
our
university.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Creditpoints
ausschließlich
für
Übungen
aus
dem
Pflichtmodul
C)
„Grundlagen
der
Kunstvermittlung“
und
dem
Wahlpflichtmodul
F)
„Kunstgeschichte“
erworben
werden
können.
Please
note
that
credit
points
can
only
be
acquired
for
exercises
from
the
compulsory
module
C)
"Grundlagen
der
Kunstvermittlung"
and
the
elective
module
F)
"Kunstgeschichte".
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
das
Glück
mit
fünf
weiteren
Studenten
meines
Fachgebietes
das
Wahlpflichtmodul
Angewandte
Riffökologie
belegen
zu
können.
I
was
lucky
to
get
the
opportunity
to
attend
the
elective
course
"applied
reef
ecology"
with
five
students
of
my
study
course.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
werden
als
Wahlpflichtmodul
für
alle
Lehrenden,
also
2500
wissenschaftliche
Mitarbeitende
und
400
Professuren,
angeboten.
The
courses
will
be
offered
as
electives
for
all
teachers,
that
is
all
2500
academic
staff
members
and
400
professors.
ParaCrawl v7.1
Im
Kernfach
Philosophie
besuchen
Sie
Veranstaltungen
an
der
Schnittstelle
von
Philosophie,
Gesellschaft
und
Wirtschaft.
In
einem
Wahlpflichtmodul
haben
Sie
zudem
die
Möglichkeit,
fachübergreifende,
individuelle
Schwerpunkte
zu
setzen,
zum
Beispiel
in
Literaturwissenschaft,
Medien-
und
Kommunikationswissenschaft,
Volkswirtschaftslehre
oder
Psychologie.
Courses
in
the
major,
Philosophy,
focus
on
topics
combining
philosophy,
society,
business
and
economics.
In
addition,
the
elective
module
provides
students
with
the
opportunity
to
choose
their
own
interdisciplinary
specializations,
e.g.
in
Literary
Studies,
Media
and
Communication
Studies,
Economics
or
Psychology.
ParaCrawl v7.1
Christoph
Steinkopf
Hallo,
mein
Name
ist
Christoph
Steinkopf
und
ich
studiere
Naturschutz
und
Landschafsplanung
in
Bernburg
an
der
Saale.
Ich
hatte
das
Glück
mit
fünf
weiteren
Studenten
meines
Fachgebietes
das
Wahlpflichtmodul
Angewandte
Riffökologie
belegen
zu
können.
Without
them
all
this
would
not
be
possible.
Christoph
Steinkopf
Hello,
my
name
is
Christoph
Steinkopf
and
I’m
studying
Nature
conservation
and
Landscape
planning
in
Bernburg
a.d.
Saale
in
Germany.
I
was
lucky
to
get
the
opportunity
to
attend
the
elective
course
“applied
reef
ecology”
with
five
students
of
my
study
course.
ParaCrawl v7.1