Übersetzung für "Wahlkreisbüro" in Englisch
Ich
bin
sehr
glücklich,
dort
ein
Wahlkreisbüro
zu
haben.
I
am
very
glad
to
have
a
constituency
office
there.
Europarl v8
Eine
Downing-Street-Sprecherin
sagte,
dass
der
Text
wahrscheinlich
von
Camerons
Wahlkreisbüro
gekommen
sei.
A
Downing
Street
spokeswoman
said
the
text
was
believed
to
have
come
from
Cameron's
constituency
office.
WMT-News v2019
Eigentumsrechte
sind
eine
Thema
großer
Sorge
für
die
Bürger
und
werden,
fürchte
ich,
noch
zunehmen,
wenn
ich
dies
anhand
der
Beschwerden,
die
ich
in
meinem
Wahlkreisbüro
von
Bürgern
entgegennehme,
die
in
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
Eigentum
erworben
haben,
beurteilen
kann.
Property
rights
are
a
very
major
concern
for
citizens
and
one
that
I
fear
will
become
increasingly
so,
if
I
judge
by
the
complaints
coming
into
my
own
constituency
office
from
citizens
who
have
purchased
properties
across
Member
States
of
the
European
Union.
Europarl v8
Ich
denke,
daß
es
kein
gutes
Beispiel
für
den
Fortschritt
in
der
Union
ist,
wenn
elektronische
Post
von
Brüssel
an
mein
Wahlkreisbüro
fast
fünf
Tage
unterwegs
ist.
I
do
not
think
it
is
a
good
example
of
progress
in
the
Union
for
an
e-mail
to
take
almost
5
days
to
go
from
Brussels
to
my
constituency
office.
Europarl v8
Anschließend
war
er
zwischen
1925
und
1933
als
hauptberuflicher
Sekretär
im
Wahlkreisbüro
der
Labour
Party
von
Breconshire
and
Radnorshire
tätig,
ehe
er
von
1937
bis
1948
Generalsekretär
der
Vereinigung
der
Arbeitervereine
(Association
of
Friendly
Societies)
in
Brecknockshire
war.
He
worked
as
a
miner
from
1917
until
1925,
served
as
a
Labour
Party
constituency
agent
in
Brecon
and
Radnorshire
from
1925
until
1933,
and
was
the
general
secretary
to
the
Breconshire
Association
of
Friendly
Societies
from
1937
until
1948.
WikiMatrix v1
Nach
seiner
Rückkehr
nach
Deutschland
war
Sagel
Projektleiter
der
Arbeitsgemeinschaft
Betriebssozialarbeit
und
von
1995
bis
1998
Mitarbeiter
im
Wahlkreisbüro
des
Grünen
Bundestagsabgeordneten
Winfried
Nachtwei.
After
his
return
to
Germany,
Sagel
was
project
leader
of
the
Social
Work
Project
Group
(Arbeitsgemeinschaft
Betriebssozialarbeit),
and
from
1995
until
1998
he
worked
in
the
district
office
of
the
Bundestag
member
Winfried
Nachtwei,
who
was
a
member
of
the
Greens.
WikiMatrix v1
Er
arbeitete
weiterhin
als
Kolumnist
und
nutzte
seine
Diät
als
Parlamentarier,
um
in
Maldon
ein
Wahlkreisbüro
einzurichten.
He
continued
to
write
the
Hickey
column,
and
used
his
parliamentary
salary
to
fund
a
constituency
office
in
Maldon.
WikiMatrix v1
Die
Newcastle
Nord
MP,
deren
Wahlkreisbüro
liegt
auch
im
Zentrum
der
Basis
Lemington,
wird
das
Band
bei
der
Spielgruppe
bei
12
Uhr
schneiden.
The
Newcastle
North
MP,
whose
constituency
office
is
also
based
within
The
Lemington
Centre,
will
cut
the
ribbon
at
the
playgroup
at
12noon.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
der
Psychokulte,
die
in
mein
Hamburger
Wahlkreisbüro
oder
in
mein
Bundestagsbüro
kommen,
haben
zwar
meistens
vergleichsweise
harmlose
Anliegen.
The
cult
members
who
come
to
my
constituency
office
in
Hamburg
or
my
Bundestag
office
usually
have
relatively
harmless
requests.
ParaCrawl v7.1