Übersetzung für "Wagenkolonne" in Englisch
Dann
haben
sie
eine
Wagenkolonne
verbrannt.
Then
they
burned
a
wagon
train
meeting
me
at
Sulphur
Flats.
OpenSubtitles v2018
Von
mir
aus
kann
die
Wagenkolonne
hin,
wo
sie
will!
As
far
as
I'm
concerned,
that
wagon
train
can
go
anywhere
it
likes!
OpenSubtitles v2018
In
Jacks
Wagenkolonne
fahren
die
Agenten
hingegen
oft
in
geschlossenen
Wagen.
Now,
in
Jack's
motorcades
the
agents
often
travel
inside
of
closed
cars.
OpenSubtitles v2018
Tim,
zeigen
Sie
ihnen
die
Vor-
und
Nachteile
der
Wagenkolonne.
Tim,
show
them
the
pros
and
cons
of
that
motorcade.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
Wagenkolonne
anrollen
sehen?
Did
you
see
that
motorcade
roll
up?
OpenSubtitles v2018
Er
und
sein
Haufen
haben
eine
Wagenkolonne
angegriffen.
He
and
his
bunch
attacked
a
wagon
train
3
miles
east.
OpenSubtitles v2018
Die
Wagenkolonne
des
Präsidenten
ist
in
den
Sturm
geraten.
The
president's
motorcade
got
caught
in
the
storm.
OpenSubtitles v2018
Die
Wagenkolonne
des
Präsidenten
wird
in
15
Minuten
hier
sein.
It
will
take
15
minutes
for
the
president's
motorcade
to
arrive.
OpenSubtitles v2018
Medusa
hat
diese
Wagenkolonne
vor
dem
Wissenschaftsministerium
gefilmt.
This
is
what
Medusa
photographed.
See
these
motorcades
entering
the
Science
Ministry?
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
die
Wagenkolonne
wartet.
Mr
President,
the
motorcade's
ready.
OpenSubtitles v2018
Die
Wagenkolonne
biegt
von
der
Main
Street
in
die
Houston
ein.
Kennedy's
motorcade
makes
a
turn
from
Main
onto
Houston.
OpenSubtitles v2018
Am
17.
Mai
überfielen
Seminolen
eine
Wagenkolonne
in
Zentralflorida
und
töteten
drei
Männer.
On
May
17,
Seminoles
attacked
a
wagon
train
in
central
Florida,
killing
three
men.
WikiMatrix v1
Damit
die
Wagenkolonne
daran
vorbeikommt,
muss
sie
abbiegen.
In
order
for
the
motorcade
to
pass
it,
they'd
have
to
make
a
jog.
OpenSubtitles v2018
In
Dallas,
Texas,
wurden
drei
Schüsse
auf
Präsident
Kennedys
Wagenkolonne
abgegeben.
In
Dallas,
Texas,
three
shots
were
fired
at
President
Kennedy's
motorcade
in
downtown
Dallas.
OpenSubtitles v2018
Die
Wagenkolonne
des
Präsidenten
kommt
nächste
Woche
in
die
Stadt.
There's
a
presidential
motorcade
coming
to
town
this
weekend.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
die
letzte
Position
der
Wagenkolonne.
Give
me
the
last
position
of
that
motorcade.
OpenSubtitles v2018
Als
Saddam
Husseins
Wagenkolonne
die
Stadt
erreichte,
eröffneten
Dawa-Anhänger
das
Feuer.
When
Hussein’s
motorcade
entered
the
city,
members
of
the
Dawa
party
opened
fire.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Weile
fuhr
eine
Wagenkolonne
mit
einem
Polizeiauto
an
der
Spitze
vorbei.
After
a
while,
a
motorcade
with
a
police
car
in
front
passed
by.
ParaCrawl v7.1
Es
stellt
sich
heraus,
dass
Polen
die
Wagenkolonne
fuhr
vier
panharów…
It
turns
out,
that
Poland's
motorcade
drove
four
panharów…
ParaCrawl v7.1
Also
haben
wir
beschlossen,
dass
wir
am
besten
während
-
einer
Wagenkolonne
zuschlagen.
So
we've
determined
that
our
action
can
best
be
carried
out
during
a
motorcade.
OpenSubtitles v2018
Passiert
eine
sowjetische
Wagenkolonne
ein
10-stöckiges
Haus,
wird
jedes
Stockwerk
von
einem
Agenten
überwacht.
When
a
Soviet
motorcade
passes
a
10-story
building
there's
a
separate
agent
to
watch
each
floor.
OpenSubtitles v2018